더 많은 노래 — Pimp Flaco
설명
프로듀서: 핌프 플라코
가사 및 번역
원문
He tatuado en mi mente ese último día
De los dos abrazados en medio de Gran Vía
No decíamos nada y el silencio decía
Que se había acabado todo ya
Y que me dejaría hecho una porquería
En fin, en la pantalla ya solo pone "Fin"
Dicen que tengo madera para esto de escribir
Pero más bien creo que tengo serrín
Del Leroy Merlín, en fin
Tengo tu cumpleaños puesto de pin
Cuando no tenga' gana de caminar
Mami, acuérdate de que siempre seré tu patín
Tus pies encima de mí
Ya no te quiero, no te quiero, no te quiero
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Te digo en el espejo
Como un yonqui que dice: "Cuando quiero, lo dejo"
Que no escucha consejo'
Ya no te quiero, no te quiero, no te quiero
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Te digo en el espejo
Como un yonqui que dice: "Cuando quiero, lo dejo"
Que no llega a viejo, oh
Te perdoné, me perdonaste y te fuiste
Y los dibujos animados ahora están triste
Por un corazón de cristal y todo me male sal
Se me cayó y te lo rompí en un despiste
El sol ya no me sale desde que amaneciste
Con otro en la cama, creo que Dios no existe, no
Y si existe, ¿qué coño te creíste?
Este no ha tenido gracia, mejor cuenta otro chiste
En fin, en la pantalla ya solo pone "Fin"
Dicen que tengo madera para esto de escribir
Pero más bien creo que tengo serrín
Del Leroy Merlín, en fin
Tengo tu cumpleaños puesto de pin
Cuando no tenga' gana de caminar
Mami, acuérdate de que siempre seré tu patín
Tus pies encima de mí
Ya no te quiero, no te quiero, no te quiero
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Te digo en el espejo
Como un yonqui que dice: "Cuando quiero, lo dejo"
Que no escucha consejo'
Ya no te quiero, no te quiero, no te quiero
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Te digo en el espejo
Como un yonqui que dice: "Cuando quiero, lo dejo"
Que no llega a viejo, oh
한국어 번역
나는 마지막 날 내 마음에 문신을 새겼다
그란비아 한가운데서 포옹하는 두 사람 중
우리는 아무 말도 하지 않았고 침묵이 말했다
이제 다 끝났다고
그리고 그것은 나를 혼란에 빠뜨리게 될 것입니다
어쨌든 화면에는 "End"라고만 뜹니다.
사람들은 나한테 글을 쓸 나무가 있다고 하더군
하지만 차라리 톱밥이 있는 것 같아요
어쨌든 르로이 멀린에게서
네 생일을 고정해 뒀어
걷기 싫을 때
엄마, 제가 항상 당신의 스케이트가 될 것이라는 것을 기억해주세요
네 발이 내 위에 있어
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 사랑하지 않습니다
나는 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 사랑하지 않습니다
거울 속에서 말하잖아
"내가 원할 때 놔둬요"라고 말하는 중독자처럼요.
조언을 듣지 않는 사람
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 사랑하지 않습니다
나는 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 사랑하지 않습니다
거울 속에서 말하잖아
"내가 원할 때 놔둬요"라고 말하는 중독자처럼요.
그건 늙지 않아, 오
나는 당신을 용서했고 당신은 나를 용서하고 떠났습니다.
그리고 지금 만화는 슬프다
유리 같은 마음과 모든 것이 나에게 나쁘다
실수로 떨어뜨려 깨뜨렸어요
네가 잠에서 깬 이후로 더 이상 해가 뜨지 않아
다른 사람이 침대에 누워 있는 동안 나는 신이 존재하지 않는다고 믿습니다.
그리고 만약 존재한다면 대체 무슨 생각을 한 걸까요?
이건 재미없었어, 다른 농담을 하는 게 좋을 거야
어쨌든 화면에는 "End"라고만 뜹니다.
사람들은 나한테 글을 쓸 나무가 있다고 하더군
하지만 차라리 톱밥이 있는 것 같아요
어쨌든 르로이 멀린에게서
네 생일을 고정해 뒀어
걷기 싫을 때
엄마, 제가 항상 당신의 스케이트가 될 것이라는 것을 기억해주세요
네 발이 내 위에 있어
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 사랑하지 않습니다
나는 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 사랑하지 않습니다
거울 속에서 말하잖아
"내가 원할 때 놔둬요"라고 말하는 중독자처럼요.
조언을 듣지 않는 사람
나는 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 사랑하지 않습니다
나는 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 사랑하지 않습니다
거울 속에서 말하잖아
"내가 원할 때 놔둬요"라고 말하는 중독자처럼요.
그건 늙지 않아, 오