더 많은 노래 — Antía Muíño
설명
작곡, 음악 및 가사: 안티아 무이뇨, 전통. 아란호: 헤비, 미겔 아리바스, 안티아 무이뇨 기타와 보컬: 안티아 무이뇨 타악기: 톤 리스코 콘트라베이스: 유디트 알메이다 코러스: 미겔 아리바스, 톤 리스코, 유디트 알메이다, 안티아 무이뇨. 제작: 헤비 녹음 및 측정: 헤비, 소유즈 연구소에서. 마스터: CEM 오랄 몬타저: 라소 스튜디오 크리에이티브 디렉션 및 오리지널 아이디어: 율리아 마리나. 영화 감독, 조명 디자인 및 시각 투사: 후안마 로도. 편집, 전자 출판: 아돌포 페르난데스 피네이로 (에이니보 필름) 사진 및 카메라 연출, 조명 지원: 주디스 아다타베르나. 세트 디자인: 율리아 마리나 제작: 마누엘 푸엔테 메이크업 및 헤어: 마리아 페라다스 이글레시아스 그래픽 디자인: 아구스티나 슈안 소품: 암보아, 멜록
가사 및 번역
원문
A luz que invade a tarde
Os anos ás costas
E os que han de pasar
Todos os camiños
Que están por andar
O riso dunha nai
A árbore nova
Que bica o chan
Os teus ollos
Ao verme chegar
A Beleza, que aconteza
A Beleza, que aconteza
A pedra mollada de Santiago
Camiñar por Traba
Un domingo á mañá
As ondas mariñas
O verde, o fogar
E no misterio da vida
Quero que veñas
Aloumiñarme
Eu sinto, desexo
Déixame atopar
A Beleza, que aconteza
A Beleza, que aconteza
Érguete desa cama
Dese soño profundo
Á túa porta estou cantando
As alegrías do mundo
한국어 번역
luz que가 tarde를 침공하다
오아노스 아스 코스타스
에 오스 케 한 데 파사르
토도스 오스 카미뇨스
Que están por andar
오 리소 둔하 나이
아르보레 노바
케 비카 오 찬
오스 테우스 올로스
아오 베르메 체가르
아 벨레자, 케 아콘테자
아 벨레자, 케 아콘테자
아 페드라 몰라다 데 산티아고
카미냐르 포 트라바
운 도밍고 아 마냐
온다스 마리냐스
오 베르데, 오 포가르
E no misterio da vida
케로 케 베냐스
알루미냐르메
유 신토, 데섹스
데익사메 아토파르
아 벨레자, 케 아콘테자
아 벨레자, 케 아콘테자
에르게테 데사 카마
데세 소뇨 프로푼도
아 투아 포르타 에스토우 칸탄도
알레그리아스 두 문도처럼