더 많은 노래 — vangoura
설명
프로듀서: 미겔 피게라스 프로듀서: 파코 살라사르 작곡가: 미겔 피게라스 글쓴이: 미겔 피게라스
가사 및 번역
원문
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
quiero estar separado
de ti, de ti, de ti...
separado de ti...
dices que
es cosa de
la providencia
como encajamos
tú y yo,
y de haber
algo que
me convenza,
solo saldrá
de tu boca.
miro hacia delante tanto
que a mi propio paso me adelanto...
todos los días,
todos,
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
quiero estar separado
de ti, de ti, de ti...
separado de ti, de ti, de ti, de ti...
puede ser
que a la vez
que no lo crea
no encuentre
otra explicación
para que
a este nivel
nuestras piezas
sean como el sol
y la sombra.
nada vale más que el tiempo
en el asiento al lado de tu asiento...
todos los días,
todos,
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
quiero estar separado
de ti, de ti, de ti...
separado de ti, de ti, de ti, de ti...
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
de este viaje lo quiero pasar
separado de ti...
separado de ti, de ti, de ti, de ti...
tal vez
no merezca
tu atención,
tal vez
sea lo que piensas,
tal vez sea
mi imaginación...
pero ni un minuto más
quiero estar separado de ti
한국어 번역
나는 일어나고 싶다
그리고 당신이 내 옆에 있다는 것,
1분도 안 돼
헤어지고 싶어요
너 때문에, 너 때문에, 너 때문에...
너랑 헤어졌어...
당신이 그렇게 말해요
그것은 일이다
섭리
우리가 어떻게 맞는지
너와 나,
그리고 만약 있다면
뭔가
나를 설득하고,
그냥 나올거야
네 입에서
너무 기대돼
내 속도대로 앞으로 나아가는 것...
매일,
여러분,
나는 일어나고 싶다
그리고 당신이 내 옆에 있다는 것,
1분도 안 돼
헤어지고 싶어요
너 때문에, 너 때문에, 너 때문에...
너와, 너와, 너와, 너와...
될 수 있다
그 동시에
믿지 마세요
찾지 마세요
또 다른 설명
그래서
이 수준에서
우리의 조각
태양처럼 되라
그리고 그림자.
시간보다 더 가치 있는 것은 없다
네 자리 옆자리에..
매일,
여러분,
나는 일어나고 싶다
그리고 당신이 내 옆에 있다는 것,
1분도 안 돼
헤어지고 싶어요
너 때문에, 너 때문에, 너 때문에...
너와, 너와, 너와, 너와...
나는 일어나고 싶다
그리고 당신이 내 옆에 있다는 것,
1분도 안 돼
나는 이번 여행을 보내고 싶다
너랑 헤어졌어...
너와, 너와, 너와, 너와...
어쩌면
자격이 없다
당신의 관심,
어쩌면
당신이 생각하는 대로 되세요.
어쩌면 그럴지도
나의 상상...
하지만 1분도 안 돼
너와 헤어지고 싶어