설명
목소리: 라파 블라스 배터리: 추스 디 펠라티오 기타: 호르헤 살란 / 빅토르 데 안드레스 / 익스 발리에리 바이올린: 카를로스 프리에토 "모카" 베이스: 페르난도 마이너 키보드: 체스코 안토넬리 플루트 및 백파이프: 디에고 팔라시오 백 보컬: 크사나 레비 음악: 추스 디 펠라티오 및 디에고 팔라시오 가사: 추스 디 펠라티오. 서정적인 비디오: 라우라 R. 델 아모 단편 영화 감독: 엑스 발리에리 아역 배우: 안젤리나 오르티스 촬영: 엘리 조명: 루벤과 윌리 그림 의상: M. J. 알론소 편집 및 후반 작업: 스튜디오 V 특별 감사: 카렌 파라 "켈트의 밤" 커버: 클라우디아 케레다 일러스트레이션: 마르타 모라가 사진: 나탈리아 에네메데
가사 및 번역
원문
¡Ey, ey!
¡Ey, ey!
¡Ey, ey!
¡Ey, ey!
Ella era como un viejo blues
Tan rota que era un lamento
Y en su mirada
la vida se echó a dormir (en su mirada rota, en su mirada rota)
Siempre tocaba esa canción
El blues de los besos prohibidos
La soledad anidaba en su voz al cantar
Pero una noche se despertó
Y entre sus llantos oyó una voz
Era una brisa hecha de luz
Que abrió la ventana de su habitación
Esta noche las estrellas han venido a verte
Te llevan de fiesta y a beber de bar en bar
Pinta con carmín una sonrisa en tus labios
Y dibuja besos en el lienzo de su piel
Salta, corre, huye
Que las penas no te atrapen
Bébete la vida como si fuese el final
Y abrirás ventanas cuando las puertas se cierren
Busca una salida y mañana Dios dirá
Cuentan que un día ella decidió
Romper el espejo y ser libre
Y aprender a quererse, cuidar su interior (cuidar su interior)
Desde entonces ella comprendió
Que una perla es solo una herida
Que con el tiempo en lo más bello se convirtió
No hay que creer, solo sentir
Saber escuchar en vez de oír
Levántate y vente a vivir
La noche celta espera por ti
Esta noche las estrellas han venido a verte
Te llevan de fiesta y a beber de bar en bar
Pinta con carmín una sonrisa en tus labios
Y dibuja besos en el lienzo de su piel
Salta, corre, huye
Que las penas no te atrapen
Bébete la vida como si fuese el final
Y abrirás ventanas cuando las puertas se cierren
Busca una salida y mañana Dios dirá
El planeta debes proteger porque Gaia es especial
Pues de todo el universo es el único que tiene ron
El planeta debes proteger porque Gaia es especial
Pues de todo el universo es el único que tiene ron
Esta noche las estrellas han venido a verte
Te llevan de fiesta y a beber de bar en bar
Pinta con carmín una sonrisa en tus labios
Y dibuja besos en el lienzo de su piel
Salta, corre, huye
Que las penas no te atrapen
Bébete la vida como si fuese el final
Y abrirás ventanas cuando las puertas se cierren
Busca una salida y mañana Dios dirá
한국어 번역
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!
그녀는 마치 올드 블루스 같았어요
너무 깨져서 아쉬웠어요
And in his gaze
life went to sleep (in his broken look, in his broken look)
난 항상 그 노래를 틀었어
금지된 키스의 블루스
노래할 때의 목소리에는 외로움이 깃들어 있었다
But one night he woke up
그리고 그녀의 비명 속에서 그녀는 한 목소리를 들었습니다.
빛으로 이루어진 바람이었어
누가 자기 방 창문을 열었나
오늘 밤 별들이 너를 만나러 왔어요
그들은 당신을 파티에 데려가서 술집에서 술집으로 술을 마십니다.
카민으로 입술에 미소를 그려보세요
그리고 그녀의 피부라는 캔버스에 키스를 그려요
Jump, run, flee
슬픔이 당신을 붙잡지 않기를 바랍니다
인생이 끝난 것처럼 마셔라
그리고 문이 닫히면 창문을 열게 될 거예요
탈출구를 찾으면 내일 하나님이 말씀하실 거예요
어느 날 그녀가 결심했다고 하더군요
거울을 깨고 자유로워지세요
And learn to love yourself, take care of your interior (take care of your interior)
그 이후로 그녀는 이해했다
진주는 단지 상처일 뿐이라는 걸
시간이 지나면서 가장 아름다워졌던
믿을 필요는 없어요, 그냥 느끼면 돼요
듣는 대신 듣는 법을 알라
Get up and come live
켈트족의 밤이 당신을 기다립니다
오늘 밤 별들이 너를 만나러 왔어요
그들은 당신을 파티에 데려가서 술집에서 술집으로 술을 마십니다.
카민으로 입술에 미소를 그려보세요
그리고 그녀의 피부라는 캔버스에 키스를 그려요
Jump, run, flee
슬픔이 당신을 붙잡지 않기를 바랍니다
인생이 끝난 것처럼 마셔라
그리고 문이 닫히면 창문을 열게 될 거예요
탈출구를 찾으면 내일 하나님이 말씀하실 거예요
You must protect the planet because Gaia is special
Well, in the entire universe, it is the only one that has rum
You must protect the planet because Gaia is special
Well, in the entire universe, it is the only one that has rum
오늘 밤 별들이 너를 만나러 왔어요
그들은 당신을 파티에 데려가서 술집에서 술집으로 술을 마십니다.
카민으로 입술에 미소를 그려보세요
그리고 그녀의 피부라는 캔버스에 키스를 그려요
Jump, run, flee
슬픔이 당신을 붙잡지 않기를 바랍니다
인생이 끝난 것처럼 마셔라
그리고 문이 닫히면 창문을 열게 될 거예요
탈출구를 찾으면 내일 하나님이 말씀하실 거예요