설명
작곡가 및 작사: 후안 시드 작곡가: 호세 올베라 작곡가: 알레한드로 레예스 스튜디오 프로듀서: 마누엘 카사도
가사 및 번역
원문
Tantas veces me dijeron que dejara de pensar en ti, que tan solo seguías jugando conmigo.
Y no quise verlo, tan torpe me creí, que era de verdad aquel beso que te di.
Me toca alejarme de ti, me toca aprender a quererme primero yo.
Ya te alejé tantas veces y me ha quedado claro que tu amor no me conviene, no me conviene.
Me he dado cuenta y nunca es tarde, era mentira que me quieres.
No me conviene, no me conviene.
Me he dado cuenta y nunca es tarde, era mentira que me quieres.
Ey-yeah, ey-yeah. Ya llevo unos meses aprendiendo a vivir.
Ahora siento que soy libre y estoy fuerte pa' seguir.
He renacido, tú me tenías la cabeza hecha un lío. Ahora la vida tiene mucho más sentido. Ya no me llames más cariño mío.
Porque fuiste el centro de mí, pero ya sé sostenerme.
Primero voy yo.
Ya te alejé tantas veces y tengo claro que tu amor no me conviene, no me conviene.
Me he dado cuenta y nunca es tarde, era mentira que me quieres.
No me conviene, no me conviene.
Me he dado cuenta y nunca es tarde, era mentira que me quieres.
Ey-yeah.
Ahora sí, mi gente, sigo pa' adelante, que estoy listo pa' lo que me viene.
No me conviene más seguir llorando por tu amor.
Ven, recoge bien tus cosas porque -lo nuestro terminó. -No me conviene.
No me conviene más.
-No me conviene.
-Que la vida es tan hermosa, me he curado del corazón.
-No me conviene. -En este juego del amor nunca he ganado.
-No me conviene. -Pero si caigo, me levanto.
-Ey-yeah. -Y me vuelvo más fuerte.
-Ey-yeah. -Por eso ya no paso.
-No me conviene. -Encantado de conocerte.
-Ey-yeah. -Pero. . .
-No me conviene. -No me conviene más.
No me conviene.
Ey-yeah.
한국어 번역
그들은 나에게 당신에 대해 생각하지 말라고 여러 번 말했고 당신은 계속 나와 놀았습니다.
그리고 나는 그것을 보고 싶지 않았고, 내가 너무 바보 같아서 그것이 정말로 내가 당신에게 준 키스였다고 생각했습니다.
나는 너에게서 벗어나야 해, 먼저 나 자신을 사랑하는 법을 배워야 해.
나는 이미 당신을 여러 번 밀어 냈고 당신의 사랑이 나에게 적합하지 않다는 것이 분명해졌습니다.
나는 깨달았고 아직 늦지 않았습니다. 당신이 나를 사랑한다는 것은 거짓말이었습니다.
그것은 나에게 적합하지 않습니다. 나에게 적합하지 않습니다.
나는 깨달았고 아직 늦지 않았습니다. 당신이 나를 사랑한다는 것은 거짓말이었습니다.
헤이-그래, 헤이-그래. 나는 몇 달 동안 사는 법을 배웠습니다.
이제 나는 자유롭고 계속할 힘이 있다고 느낍니다.
나는 다시 태어났고, 당신은 내 머리를 엉망으로 만들었습니다. 이제 삶은 훨씬 더 의미가 있습니다. 더 이상 나에게 전화하지 마세요, 자기야.
왜냐하면 당신은 내 중심이었지만 나는 이미 나를 붙잡는 방법을 알고 있으니까요.
내가 먼저 간다.
나는 이미 당신을 여러 번 밀어 냈고 당신의 사랑이 나에게 적합하지 않다는 것이 분명합니다. 나에게 적합하지 않습니다.
나는 깨달았고 아직 늦지 않았습니다. 당신이 나를 사랑한다는 것은 거짓말이었습니다.
그것은 나에게 적합하지 않습니다. 나에게 적합하지 않습니다.
나는 깨달았고 아직 늦지 않았습니다. 당신이 나를 사랑한다는 것은 거짓말이었습니다.
이봐-그래.
이제 그렇습니다, 나의 백성들이여, 나는 앞으로 나아갑니다. 나는 나에게 닥칠 일에 준비가 되어 있습니다.
당신의 사랑을 위해 계속 우는 것이 더 이상 편리하지 않습니다.
오세요, 우리 물건은 끝났으니까 잘 챙기세요. -나랑 안 맞는데.
더 이상 나에게 적합하지 않습니다.
-나랑 안 맞는데.
-인생은 너무 아름다워서 마음이 치유되었습니다.
-나랑 안 맞는데. - 이 사랑의 게임에서 나는 한 번도 이긴 적이 없습니다.
-나랑 안 맞는데. - 하지만 넘어지면 일어납니다.
-안녕하세요. - 그리고 나는 더 강해진다.
-안녕하세요. -그래서 더 이상 그런 일이 발생하지 않습니다.
-나랑 안 맞는데. -만나서 반갑습니다.
-안녕하세요. -하지만. . .
-나랑 안 맞는데. -더 이상 나에게 적합하지 않습니다.
그것은 나에게 적합하지 않습니다.
이봐-그래.