더 많은 노래 — PARIDE
더 많은 노래 — EnimraK
설명
제작사: 애니머크 작곡가: 카르미네 코르시니 글쓴이: 파리데 노타르피에트로
가사 및 번역
원문
Nel cling alle pare, la parte un po' più triste forse di lasciarsi andare.
Non riesco a respirare, mi si spezza un po' il fiato se mi continuo a guardare.
Ma dimmi vuoi parlare? Forse dovrei andare.
Forse dovrei staccarmi se non sento più lo stesso, ma non ho più te appresso, leggero senza un peso.
Sapevo a quale prezzo, mi guardi con disprezzo se adesso mi vedo diverso davanti allo specchio.
Tu sai come farmi male, non sai come continuare a far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
Tu sai come farmi male, oh oh oh, non sai come continuare. A far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
Casa si fa un po' più stretta, anche se non ti ho più sei qua dentro la mia testa.
Resta e balla con gli occhiali in testa, ricorda di darmeli appena finita festa.
Mi stressano le cose che avrei voluto dirti, mi dà fastidio perché solo tu riesci a capirmi.
Ma non passa, ma basta, tu mi dici basta. Nel gioco tira e molla ricorda che ho scelto lascia.
Tu sai come farmi male, non sai come continuare a far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
Tu sai come farmi male, oh oh oh, non sai come continuare. A far finta di non avere sete.
Resteremo pallidi, ma mordiamoci insieme.
한국어 번역
집착에서는 아마도 놓아버리는 것의 약간 더 슬픈 부분인 것 같습니다.
숨을 쉴 수 없어요. 계속 내 모습을 보면 숨이 막혀요.
하지만 얘기하고 싶은데요? 어쩌면 내가 가야 할 것 같아요.
더 이상 같은 느낌이 들지 않으면 나 자신을 분리해야 할 수도 있지만 더 이상 부담 없는 가벼운 당신이 나와 함께 있지 않습니다.
나는 이제 거울 앞에서 내 자신을 다르게 보면 어떤 대가를 치르더라도 나를 경멸하는 눈으로 본다는 것을 알았습니다.
당신은 나에게 상처를 주는 방법을 알고, 계속 목마르지 않은 척하는 방법을 모릅니다.
우리는 계속 창백해지겠지만, 함께 물어보자.
당신은 나에게 상처를 주는 방법을 알고, 오오오, 계속하는 방법을 모릅니다. 목마르지 않은 척.
우리는 계속 창백해지겠지만, 함께 물어보자.
집은 조금 더 좁아져요. 더 이상 당신이 없어도 당신은 내 머릿속에 있어요.
안경을 쓰고 머물면서 춤을 추세요. 파티가 끝나면 나에게 안경을 주시는 것을 잊지 마세요.
내가 너에게 하고 싶었던 말들이 나를 힘들게 하고, 너만이 나를 이해할 수 있기 때문에 괴롭다.
하지만 사라지지는 않지만 충분합니다. 충분히 말씀해주십시오. 밀고 당기기 게임에서 내가 떠나기를 선택했다는 것을 기억하세요.
당신은 나에게 상처를 주는 방법을 알고, 계속 목마르지 않은 척하는 방법을 모릅니다.
우리는 계속 창백해지겠지만, 함께 물어보자.
당신은 나에게 상처를 주는 방법을 알고, 오오오, 계속하는 방법을 모릅니다. 목마르지 않은 척.
우리는 계속 창백해지겠지만, 함께 물어보자.