가사 및 번역
원문
Ой, как ты, солнышко, в мое окошко не гляди.
Да ты, соловушка, из лесу темного да не лети.
Ой, как и разузнали люди про мою-то тайну.
Да теперь и идут, и не любят, в гости не зовут.
Ночами слышен мой вой, а днем изгой. Лишь ты меня одна, подруга, да успокой.
Я обнажу клыки, и шкура твоя — бронь. Летят в меня штыки и факелов огонь.
Я от людей в ночи, да не вой, а плач. Всегда во тьме один, ведь я палач.
Я не со зла, ведь такова моя природа. Веками мается моя душа, тысячелетия — годы.
Лишь ты меня одна спасла, рану мою лечила, окутала, опутала любовью всю.
И я за нее готов отдать бы даже свою жизнь. Но я навеки, а при чем, то всей душою чист.
А вы не плачьте, вы не знайте, погасли лучина.
А он не тронет вашей крови, я его приручила. А вы не плачьте, вы не знайте.
Хэ-хэй!
А он не тронет, я его приручила.
А как ему так тяжко, пожалею жизнь пропащую.
А у него та ласка дикая, да настоящая.
А у него та сила светлая да слава черна.
-А я теперь ему подруга, высока луна.
-Ради нее всю теряет смысл вечность, меняя сознание, явив свою беспечность.
Любовь так чиста и безупречна. Не осознать то, что бесконечно.
Тьма и свет в своей чистоте истинную любовь она явила мне. Ведь я искал тебя столько лет.
Тьму поглотил ее молитвы ответ. Но не сопадать к ней, не обидь ее.
Жражда моя выше, чем смерти острие. Но нет во веки мне спасения. Чем ее ласковые прикосновения.
А вы не плачьте, вы не знайте, погасли лучина.
А он не тронет вашей крови, я его приручила. А вы не плачьте, вы не знайте.
Хэ-хэй!
А он не тронет, я его приручила.
А вы не плачьте, вы не знайте, погасли лучина. А он не тронет вашей крови, я его приручила.
А вы не плачьте, вы не знайте.
Хэ-хэй!
А он не тронет, я его приручила.
한국어 번역
오, 사랑하는 햇빛이여, 내 창밖을 보지 마세요.
그래, 나이팅게일, 어두운 숲에서 날아가지 마.
아, 사람들이 어떻게 내 비밀을 알아냈는지.
예, 이제 그들은 와서 좋아하지 않으며 당신을 방문하도록 초대하지도 않습니다.
밤에는 나의 부르짖음이 들리나 낮에는 버림받은 자이로다. 오직 당신만이 내 친구여, 나를 진정시키세요.
나는 송곳니를 드러내고 당신의 피부는 갑옷입니다. 총검과 횃불이 나를 향해 날아옵니다.
나는 밤의 사람들에게서 왔지만 울부짖는 것이 아니라 울고 있습니다. 나는 사형 집행자이기 때문에 항상 어둠 속에 혼자입니다.
나는 악의가 없습니다. 이것이 나의 본성이기 때문입니다. 내 영혼은 수세기, 수천년 동안 수고합니다.
오직 당신만이 나를 구원하시고, 나의 상처를 치유하시고, 나를 감싸주시고, 나를 온통 사랑으로 얽어주셨습니다.
그리고 나는 그녀를 위해 내 목숨도 바칠 것입니다. 그러나 나는 영원하며, 더욱이 나는 온 영혼을 다하여 순수합니다.
울지 마세요. 횃불이 꺼졌습니다.
하지만 그는 당신의 피에 손을 대지 않을 것입니다. 내가 그를 길들였습니다. 울지 마세요, 당신은 모르잖아요.
이봐!
하지만 그는 나를 건드리지 않을 것입니다. 내가 그를 길들였습니다.
그리고 그 사람이 얼마나 힘든지, 나는 그의 잃어버린 삶을 후회할 것입니다.
그리고 그의 친절은 거칠지만 현실적입니다.
그리고 그는 그 밝은 힘과 검은 영광을 가지고 있습니다.
-이제 나는 그의 친구입니다. 달이 높습니다.
- 그녀를 위해 영원은 모든 의미를 상실하고 의식을 변화시키며 부주의함을 드러낸다.
사랑은 너무나 순수하고 흠이 없습니다. 무한한 것이 무엇인지 깨닫지 못합니다.
어둠과 순수함 속의 빛, 그녀는 나에게 진정한 사랑을 보여주었습니다. 결국 나는 수년 동안 당신을 찾고있었습니다.
어둠이 그녀의 응답된 기도를 삼켰습니다. 하지만 그녀에게 접근하지 말고 그녀를 화나게하지 마십시오.
내 욕망은 죽음의 칼날보다 높습니다. 그러나 나에게는 영원히 구원이 없습니다. 그녀의 부드러운 손길보다.
울지 마세요. 횃불이 꺼졌습니다.
하지만 그는 당신의 피에 손을 대지 않을 것입니다. 내가 그를 길들였습니다. 울지 마세요, 당신은 모르잖아요.
이봐!
하지만 그는 나를 건드리지 않을 것입니다. 내가 그를 길들였습니다.
울지 마세요. 횃불이 꺼졌습니다. 하지만 그는 당신의 피에 손을 대지 않을 것입니다. 내가 그를 길들였습니다.
울지 마세요, 당신은 모르잖아요.
이봐!
하지만 그는 나를 건드리지 않을 것입니다. 내가 그를 길들였습니다.