더 많은 노래 — Smash Into Pieces
설명
제작 : TRE FILM
감독: 파벨 트레부힌
프로듀서: 데니스 코테고프
촬영: 데니스 레이니드
1AD: 빅토리아 니클랴예바
스테디캠: 니키타 존 크리그(Nikita John Krieg)
1AC: 마리스 그라보프스키스, 발터스 크루즈콥스
2AC: 알베르츠 베르진스, 재니스 살린스
마스터: 니키타 카르포프
베스트 보이: 발렌틴 나기빈
전기 기술자: Nils Jankovec
계속 디자이너: Antons Ugryumovs
프로덕션 디자이너: Alexander Olishchuk.
목수: Arturs Birkmanis
스타일리스트: Ksenia Krasnodembskaya
스타일링 어시스턴트: Daniels Auziņš
주요 MUA: 크세니아 갈첸코
MUA 보조자: Anastasia Turovskaya
PA: 다니엘 비소츠키스
편집자: 사샤 알았어요
음향 효과: Nikita Klyuchnikov.
컬러리스트: 올가 코르진스카야
던지기:
마리스 라핀스
카스파스 로지티스
아르투르 스크레벨스
드미트리 셰르스트네프
올가 크라스노투츠카야
톰스 블룸스
안드레이 니키틴시
가사 및 번역
원문
These boots ain't taking me nowhere
Lost in a world that's moving on
I stay the same, won't apologise
I'll be here, the new black better run
The same old dream goes on and on
Your voice is still here when you're gone
It's telling me I should go back in black
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
We could be running the future
Rule in a world that's going down
I try to keep mysеlf hiding underground
Can't say no to the crown
The samе old dream goes on and on
Your voice is still here when you're gone
It's telling me I should go back in black
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
Every time I run, I can't get away
From a ghost stuck in my head
Every time I fire, you ricochet
We will twist, we will turn, when this ends
Both of us will be dead
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
I am a villain
I am a villain
한국어 번역
이 부츠는 나를 아무데도 데려가지 못해요
계속해서 움직이는 세상에서 길을 잃다
난 그대로야, 사과 안 할 거야
난 여기 있을게, 새로운 검은색은 달리는 게 좋을 거야
똑같은 꿈이 계속 이어져
당신이 가도 당신의 목소리는 여전히 여기에 있어요
내가 다시 검은색으로 돌아가야 한다고 말하고 있어
네 손길에 난 악몽으로 변해
내가 어떻게 되는지는 통제할 수 없어
난 그냥 틀리는 걸 좋아하고 상관 안 해
나는 영웅이 아니다
내가 너와 함께 있을 때
나는 악당이다
우리는 미래를 달리고 있을 수도 있어요
무너져가는 세상을 다스리세요
난 계속 지하에 숨어 있으려고 노력해요
왕관을 거절할 수 없어
똑같은 꿈은 계속 이어져
당신이 가도 당신의 목소리는 여전히 여기에 있어요
내가 다시 검은색으로 돌아가야 한다고 말하고 있어
네 손길에 난 악몽으로 변해
내가 어떻게 되는지는 통제할 수 없어
난 그냥 틀리는 걸 좋아하고 상관 안 해
나는 영웅이 아니다
내가 너와 함께 있을 때
나는 악당이다
달릴 때마다 벗어날 수 없어
내 머리 속에 갇힌 유령으로부터
내가 쏠 때마다 넌 도탄해
우리는 비틀고, 돌릴 거야, 이 일이 끝나면
우리 둘 다 죽을 거예요
네 손길에 난 악몽으로 변해
내가 어떻게 되는지는 통제할 수 없어
네 손길에 난 악몽으로 변해
내가 어떻게 되는지는 통제할 수 없어
난 그냥 틀리는 걸 좋아하고 상관 안 해
나는 영웅이 아니다
내가 너와 함께 있을 때
나는 악당이다
나는 악당이다
나는 악당이다