노래
아티스트
장르
트랙 커버 我が者達よ

我が者達よ

5:23제이팝, J-랩 2025-10-31

설명

가사: 결명자 구성: 아키츠구 후쿠시마, 결명자. 편곡: 아키츠구 후쿠시마 프로듀서: 료지 크리에이티브 프로듀서: 토시유키 쿠시야마 (INFLIGHTMENT) 감독: 이시카와 다이키 (avex music 크리에이티브) 온라인 편집자: 류타 이노우에 (Technicaland) 컬러리스트: 아이 히라타 (TREE Digital Studio) 디지털 재킷 사진: 고토 가오루 재킷 디자인: 시노 가쓰모토 뒷면 사진 모델: 하시구치 유키

가사 및 번역

원문

俺らはいつでも未熟だから

やりたい様にやったらいいさ

やっちまった後悔なんてさ

いつの日か笑える日の為さ

やらなかった後悔だけは

いつまでも心で燻るから

踏み出せない不安な一歩

踏み出せたら迷わず keep on

なんでもいい なんでもいいから

明日より明後日よりも明々後日

手当たり次第に夢を漁って

手にする自分なりのサクセス

金や地位や名誉なんて

振り返ればあとからついてくる

友や家族や想いだけは

見栄張ってちゃ必ず去って行く

遊び疲れた頃に

想い出し笑いが仲間と出来るような

そんな想い出より価値のある

物なんてそんなには無いからさ

必要な時には助けなさい

一生懸命に遊びなさい

我が者達よその眼を開いて

我が物顔で拳を掲げて

この窮屈な社会の真ん中で

色々あるけど頑張れてる

苦労があるのは当たり前

これに感謝出来れば学びだね

苦い経験 我が者も

見方変えれば光る宝物

やってしまっても隠れるな

やってもらったら忘れるな

人に親切に出来てるか?

家族を笑顔に出来てるか?

これが基本 なれるさ見本

人生の岐路には話聞こう

悩みがあるのは皆同じ

でも無いような笑顔したほうが良い

なんだかんだ乗り切った今までも

また明日が来るんだ幸せ者

遊び疲れた頃に

巡り逢い誰かと一つの家族になる

そんな出逢いより価値のある

物なんてこの世には無いからさ

いつだって必ず守りなさい

一生懸命に愛しなさい

我が者達よその手を繋いで

我が事の様にその身を捧げて

今いる場所がどんな所でも

やったら良いさどんなことも

やれるのはきっと今だけだぞ

あとで分かるそれが幸せだと

壁にぶち当たらない奴は

逃げてるだけで変わらない明日が

失敗や無駄と思えることも

やがて力となる誇れるほどの

悩みばかりでかなりやばい日々も

後で振り返りゃ笑い話

「あいつはマジでバカヤロウさ」

って言われる位 馬鹿やろうな

一度切り人生 我が物顔で

まるで夢のような 戯言語れ

どうせなら やっちまって笑おうぜ

いつの日か仲間でまた語ろうぜ

遊び疲れた頃に

想い出し笑いが仲間と出来るような

そんな想い出より価値のある

物なんてそんなには無いからさ

必要な時には助けなさい

一生懸命に遊びなさい

我が者達よその眼を開いて

我が物顔で拳を掲げて

遊び疲れた頃に

巡り逢い誰かと一つの家族になる

そんな出逢いより価値のある

物なんてこの世には無いからさ

いつだって必ず守りなさい

一生懸命に愛しなさい

我が者達よその手を繋いで

我が事の様にその身を捧げて

한국어 번역

우리는 늘 미성숙하니까

그냥 하고 싶은 대로 하세요.

내가 한 일을 후회한다

웃을 수 있는 그날을 위해

유일하게 후회되는 것은 그것을 하지 않는 것뿐이다

내 마음 속에 영원히 불타올 테니까

내딛을 수 없는 불안한 발걸음

한걸음 내딛으면 망설임 없이 계속 나아가라

무엇이든 괜찮습니다. 무엇이든 괜찮습니다.

내일, 모레, 모레

꿈을 향해 무작위로 낚시하기

자신만의 성공을 이루세요

돈, 지위, 명예

뒤돌아보면 나중에 따라오겠지

내 친구, 가족, 생각뿐이야

자랑하려고 하면 반드시 떠나가

놀다가 지쳤을 때

친구들과 추억하며 웃을 수 있어요

그 추억보다 더 소중한

물건이 그렇게 많지는 않네요

필요할 때 도움

열심히 놀다

눈을 떠라, 친구들이여.

내 주인인 것처럼 주먹을 들어

이 비좁은 사회 속에서

많은 일들이 있지만 최선을 다하고 있습니다.

힘든 건 당연지사

이에 대해 감사할 수 있다면 배우게 될 것입니다.

나에게도 쓰라린 경험

다르게 보면 빛나는 보물

해도 숨지 마

했다면 잊지 마세요

당신은 사람들에게 친절할 수 있나요?

가족을 웃게 만들 수 있나요?

이것은 당신이 할 수 있는 일의 기본적인 예입니다

인생의 갈림길에서 들어보자

우리 모두 같은 고민을 하고 있어요

하지만 없는 것처럼 웃는 게 낫지

나는 지금까지 어떻게든 살아남아왔다.

내일은 또 오겠지 행복해라

놀다가 지쳤을 때

우리는 우연히 누군가를 만나 한 가족이 됩니다.

그런 만남보다 더 값진 것

이 세상에 없는 건 없으니까

항상 보호해 주세요

열심히 사랑해

모두 손을 잡자

마치 자신의 것처럼 헌신하십시오.

당신이 지금 어디에 있든

하면 뭐든지 괜찮아

이번이 내가 할 수 있는 유일한 시간이라고 확신합니다.

나중에는 그게 행복이라는 걸 알게 될 거야

벽에 부딪히지 않는 사람들

내일은 도망가는 것만으로는 바뀌지 않아

실패처럼 보일 수도, 아깝게 보일 수도 있지만

결국에는 자랑스러워할 만한 힘이 될 것입니다.

걱정이 가득하고, 꽤 안타까운 날이 있습니다.

나중에 다시 봐도 재미있는 이야기네요

“그 사람 정말 멍청해요.”

제가 그런 말을 할 만큼 어리석은 것 같아요.

내 인생은 한 번 끊어져 내 것인 척

꿈같아 놀이언어야

어쨌든 해보고 웃자

언젠가 친구들과 다시 이야기하자

놀다가 지쳤을 때

친구들과 추억하며 웃을 수 있어요

그 추억보다 더 소중한

물건이 그렇게 많지는 않네요

필요할 때 도움

열심히 놀다

눈을 떠라, 친구들이여.

내 주인인 것처럼 주먹을 들어

놀다가 지쳤을 때

우리는 우연히 누군가를 만나 한 가족이 됩니다.

그런 만남보다 더 값진 것

이 세상에 없는 건 없으니까

항상 보호해 주세요

열심히 사랑해

모두 손을 잡자

마치 자신의 것처럼 헌신하십시오.

영상 보기 Ketsumeishi - 我が者達よ

트랙 통계:

스트리밍 수 Spotify

차트 순위 Spotify

최고 순위

조회수 YouTube

차트 순위 Apple Music

Shazams Shazam

차트 순위 Shazam