더 많은 노래 — De Troubadours
설명
제작: 델타 필름
제작: 헤이먼 스몰더스
감독: 야프 워크
촬영: 단 헤팅가
1st AC: 루카스 비서
편집 및 색보정: 룩 반 빈
러너: 옌스 코스터만
로케이션 매니저: 게르하르트 테 보르트비스
크리스톤 클로스터부르: 보컬, 기타
라스 반 스타렌부르크: 베이스
롤프 베르반트: 페달 스틸
팀 브링크: 드럼
페리 라겐데이크: 키보드
르네 반 미를로: 기타
믹싱: 로버트 가우드스워드
마스터링: 산더 반 데 하이데
가사 및 번역
원문
Hé, mooie lul, wat tof om je te zien. Ik zag je laatst nog op de fiets.
Maar genoeg over jou. Hoe is het met mij?
Ik ga lekker en verdien waarschijnlijk iets meer dan jij.
Oeh, al die wilde verhalen. Mijn moeder had je laatst nog op tv gezien.
Oeh, ik zal dit rondje wel betalen, want jij kan vast niet leven van jouw muziek.
Dus ik zeg: hé, joch, Jimmy, ik hoef geen show.
Neem nog wat te drinken van me, praat niet zo. Al die gladde praatjes, maar het enige dat telt.
Ik koos voor de liefde en jij, jij ging voor het geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld.
Hé, mooie lul, mag ik eventjes wat kwijt? Ik zit niet lekker in mijn vel. Nou ja, de laatste tijd.
Één-één op de zuid-as, inbox drie, een tweede huis.
Maar Chris, ik voel me eenzaam in dat feestgedruis.
Oeh, op een dag word je wakker.
Je wordt wakker en denkt: is dit het dan?
Oeh, wie is hier nou de stakker? Hoe ben ik hier in godsnaam beland?
Ik zeg: hé, joch, Jimmy, ik hoef geen show.
Neem nog wat te drinken van me, praat niet zo. Al die gladde praatjes, maar het enige dat telt.
Ik koos voor de liefde en jij, jij ging voor het geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld. Tel jij nu maar je geld.
Gewoon gelukkig met je geld, geld, geld, geld. Oeh, op een dag word je wakker.
Je wordt wakker en denkt: is dit het dan?
Oeh, wie is hier nou de stakker? Hoe ben ik hier in godsnaam beland?
Dus ik zeg: hé, joch, Jimmy, ik hoef geen show.
Neem nog wat te drinken van me, praat niet zo. Al die gladde praatjes, maar het enige dat telt.
Ik koos voor de liefde en jij, jij ging voor het geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld. Tel jij nu maar je geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld.
한국어 번역
안녕, 좋은 수탉, 만나서 반가워요. 지난번에 당신이 자전거를 타고 있는 걸 봤어요.
하지만 당신에 대해서는 충분합니다. 나는 어때요?
나는 잘 지내고 있고 아마도 당신보다 조금 더 벌 것입니다.
아, 그 모든 거친 이야기들. 우리 엄마가 최근에 당신을 TV에서 봤어요.
아, 이번 라운드 비용은 제가 지불하겠습니다. 왜냐하면 당신은 아마도 음악으로 생계를 꾸릴 수 없을 것이기 때문입니다.
그래서 난 이렇게 말해요, 꼬마야, 지미. 쇼는 필요 없어.
나한테 한 잔 더 마셔, 그런 말은 하지 마. 모든 것이 매끄럽게 이야기되지만 중요한 것은 이것뿐입니다.
나는 사랑을 선택했고 당신은 돈을 위해 갔다.
이제 돈, 돈, 돈, 돈으로 행복하세요.
이봐, 멋진 거시기야, 내가 한마디만 해도 될까? 기분이 좋지 않아요. 최근에는요.
남쪽 축에 1-1, 받은 편지함 3, 두 번째 집.
하지만 크리스, 이 모든 축하 행사에서 나는 외로워요.
아, 어느 날 당신이 일어났어요.
당신은 일어나서 생각합니다: 이게 다야?
아, 여기서 불쌍한 사람은 누구죠? 도대체 내가 어떻게 여기까지 온 거지?
내 말은, 이봐, 꼬마야, 지미. 나 쇼는 필요 없어.
나한테 한 잔 더 마셔, 그런 말은 하지 마. 모든 것이 매끄럽게 이야기되지만 중요한 것은 이것뿐입니다.
나는 사랑을 선택했고 당신은 돈을 위해 갔다.
이제 돈, 돈, 돈, 돈으로 행복하세요. 이제 돈을 세어보세요.
당신의 돈, 돈, 돈, 돈에 만족하세요. 아, 어느 날 당신이 일어났어요.
당신은 일어나서 생각합니다: 이게 다야?
아, 여기서 불쌍한 사람은 누구죠? 도대체 내가 어떻게 여기까지 온 거지?
그래서 난 이렇게 말해요, 꼬마야, 지미. 쇼는 필요 없어.
나한테 한 잔 더 마셔, 그런 말은 하지 마. 모든 것이 매끄럽게 이야기되지만 중요한 것은 이것뿐입니다.
나는 사랑을 선택했고 당신은 돈을 위해 갔다.
이제 돈, 돈, 돈, 돈으로 행복하세요. 이제 돈을 세어보세요.
이제 돈, 돈, 돈, 돈으로 행복하세요.