더 많은 노래 — As December Falls
설명
작사 및 작곡: As December Falls
녹음, 믹싱 및 프로듀싱: 알렉스 코프
마스터링: 마이크 칼라지안
일러스트레이션: Dog Meat (캐릭터), Flying Fish Chronicle, Kafun, Hanaseto
애니메이션: Sea of Trees (캐릭터), Reunion (캐릭터)
영화: 원 히트 앤드 잇츠 곤
가사 및 번역
원문
Oops.
Here we go, go, go. I hear you talking 'bout the devil you know.
You think that I burn, I move with the tide. I ebb and I flow till I set you on fire.
All these monsters hunting me. I'll send 'em all to the seven seas.
I'm burning up, take a hit for free.
I dance with the flames high. I feel for the torment.
It all burns like the lurch, you'll see. Nothing burns as bright as me.
I dance with the flames high. I feel for the torment.
It all burns like the lurch, you'll see.
Nothing burns as bright as me.
And don't you know, know, know? People always tell me I should keep control.
Control is such a funny word, don't you think? It's better to unleash to watch the world sink.
All these monsters hunting me. I'll send 'em all to the seven seas.
I'm burning up, take a hit for free.
I dance with the flames high. I feel for the torment.
It all burns like the lurch, you'll see.
Nothing burns as bright as me.
I dance with the flames high. I feel for the torment.
It all burns like the lurch, you'll see. Nothing burns as bright as me.
Oh, nothing burns as bright as me.
All these monsters hunting me.
Well, I'll send 'em all to the seven seas.
I dance with the flames high. I feel for the torment.
It all burns like the lurch, you'll see. Nothing burns as bright as me.
I dance with the flames high.
I feel for the torment.
It all burns like the lurch, you'll see.
Nothing burns as bright as me.
Did I do that?
한국어 번역
이런.
자, 가자, 가자. 당신이 아는 악마에 대해 말하는 걸 들었어요.
당신은 내가 불타고 있다고 생각하고 조수와 함께 움직입니다. 나는 당신에게 불을 붙일 때까지 썰물과 흐름을 이어갑니다.
나를 사냥하는 이 모든 괴물들. 일곱 바다로 모두 보내드릴게요.
불타오르고 있으니 공짜로 한 대 맞으세요.
나는 불길을 높이 들고 춤을 춥니다. 나는 고통을 느낀다.
모든 것이 요동치듯 타오르고 있습니다. 보시다시피요. 나만큼 밝게 타는 것은 없습니다.
나는 불길을 높이 들고 춤을 춥니다. 나는 고통을 느낀다.
모든 것이 요동치듯 타오르고 있습니다. 보시다시피요.
나만큼 밝게 타는 것은 없습니다.
그리고 당신은 모르나요? 사람들은 항상 내가 통제해야 한다고 말합니다.
통제라는 말은 정말 웃기는 단어죠? 세상이 가라앉는 모습을 지켜보는 것이 더 좋습니다.
나를 사냥하는 이 모든 괴물들. 일곱 바다로 모두 보내드릴게요.
불타오르고 있으니 공짜로 한 대 맞으세요.
나는 불길을 높이 들고 춤을 춥니다. 나는 고통을 느낀다.
모든 것이 요동치듯 타오르고 있습니다. 보시다시피요.
나만큼 밝게 타는 것은 없습니다.
나는 불길을 높이 들고 춤을 춥니다. 나는 고통을 느낀다.
모든 것이 요동치듯 타오르고 있습니다. 보시다시피요. 나만큼 밝게 타는 것은 없습니다.
아, 나만큼 밝게 타는 건 없어.
나를 사냥하는 이 모든 괴물들.
글쎄요, 모두 일곱 바다로 보내겠습니다.
나는 불길을 높이 들고 춤을 춥니다. 나는 고통을 느낀다.
모든 것이 요동치듯 타오르고 있습니다. 보시다시피요. 나만큼 밝게 타는 것은 없습니다.
나는 불길을 높이 들고 춤을 춥니다.
나는 고통을 느낀다.
모든 것이 요동치듯 타오르고 있습니다. 보시다시피요.
나만큼 밝게 타는 것은 없습니다.
내가 그랬나요?