더 많은 노래 — OKS
설명
프로듀서: 이반 클리멘코
단어: SUROV, OKS
음악: SUROV, OKS, Ivan Klimenko, Roman Nepomashchy
편곡, 믹싱, 마스터링: Roman Nepomyaschi.
감독 : 율리아 모르스카야
조감독: 카르첸코 아나스타샤
운영자: Mirov Vlad
2DOP: 레피셰바 예카테리나
편집자: Bondarchuk Anastasia.
여배우: Shcherbina Inna
홍보팀: Victoria Dubinets, Maria Milenina
대여 : 테이프 대여
어시스턴트: Ivan Bevz, Danya Oleynikov, Anna Kovyrnova.
가사 및 번역
원문
Єдина крізь сотні моїх ночей.
Ти скарб, що ховаю від злих очей, і погляд, що гріє, немов зоря.
Ти єдина, ти потрібна.
Лиш прошу, дай мені закохатись у тебе, моє зоряне небо, і більше нічого, нічого не треба.
Прошу, дай мені закохатися знову.
Так відняло мову.
І справа не в тому, що просто забув забути про втому.
Немає нічого, що б відвело.
Немає нікого схожого.
Лиш дотик її ніжний, мов струна.
Ти єдина, ти потрібна.
Лиш прошу, дай мені закохатись у тебе, моє зоряне небо, і більше нічого, нічого не треба.
Прошу, дай мені закохатися знову.
Так відняло мову.
І справа не в тому, що просто забув забути про втому.
А раптом накриє нас хвилею шторму і образ і несказаних слів?
А раптом забуду я шлях, який приведе мене в дім?
Я багато разів опікався, я розчинявся в чужих.
Та з тобою я певен, що ти та єдина, з якою я б зміг.
Прошу, дай мені закохатись у тебе, моє зоряне небо, і більше нічого, нічого не треба.
Прошу, дай мені закохатися знову.
Так відняло мову.
І справа не в тому, що просто забув забути про втому.
한국어 번역
수백 번의 밤을 보낸 유일한 사람.
당신은 사악한 눈에 숨겨둔 보물이자 별처럼 따뜻해지는 모습입니다.
당신은 유일한 사람이고 당신이 필요합니다.
나는 단지 부탁하는 것입니다. 나의 별이 빛나는 하늘, 당신과 사랑에 빠지게 해주세요. 그 외에는 아무것도 필요하지 않습니다.
다시 사랑에 빠지게 해주세요.
그것은 언어를 빼앗아갔습니다.
그리고 요점은 단순히 피로를 잊는 것을 잊었다는 것이 아닙니다.
주의를 산만하게 할 것이 없습니다.
그런 사람은 또 없습니다.
그녀의 손길만이 끈처럼 부드럽다.
당신은 유일한 사람이고 당신이 필요합니다.
나는 단지 부탁하는 것입니다. 나의 별이 빛나는 하늘, 당신과 사랑에 빠지게 해주세요. 그 외에는 아무것도 필요하지 않습니다.
다시 사랑에 빠지게 해주세요.
그것은 언어를 빼앗아갔습니다.
그리고 요점은 단순히 피로를 잊는 것을 잊었다는 것이 아닙니다.
그리고 갑자기 우리는 폭풍의 파도와 이미지와 무언의 말로 뒤덮이게 될까요?
집으로 가는 길을 갑자기 잊어버리면 어쩌지?
나는 여러 번 돌보고 다른 사람의 것에 녹아 들었습니다.
하지만 당신과 함께라면 내가 함께 할 수 있는 유일한 사람은 당신뿐이라고 확신합니다.
제발, 나의 별이 빛나는 하늘, 당신과 사랑에 빠지게 해주세요. 그 외에는 아무것도 필요하지 않습니다.
다시 사랑에 빠지게 해주세요.
그것은 언어를 빼앗아갔습니다.
그리고 요점은 단순히 피로를 잊는 것을 잊었다는 것이 아닙니다.