더 많은 노래 — Flowr Pit
설명
프로듀서, 믹싱 엔지니어: Alfat Arya Nugraha
마스터링 엔지니어: Gerard Ruminthap
작곡, 작사: Alfat Arya Nugraha
작사: 위노나 아마벨(Winona Amabel)
가사 및 번역
원문
Menembus rambutmu yang tertutup kain belacu adalah angin malam.
Ia duduk bersama orang-orang yang mencintaimu dan masih mencintaimu.
Ada danau di pelupuk matanya dan sungai di selat langkahnya, tapi kita akan menginap satu malam lagi bersama leluhuran orang-orang yang kesepian itu dan sayup ayat yang membawamu pergi sedikit demi sedikit ke dunia yang asli.
Come on, hilang!
Kubayangkan tubuhmu mengkil setelah semandi di ujung petang ini dan kubayangkan telapak
Izrail merangkul bahu rahangmu yang bersujud wamu yang sedang bersujud.
Sudah nyamankah kau tidur dibalut kain belacu yang kaku itu? Mungkin.
Masih banyak tangisanmu dalam bersudut-sudut kamar dan aku harus mulai melawan adduka yang tersumbat sampah-sampah tisu.
Tapi jika rasamu telah hilang, tutup pintu di -belakangmu dan mengalahlah, pergi.
-Lepaskanlah semua telah sirna.
Jalanmu selesai, sinilah kau terhenti.
Tinggalkanlah dunia dengan damai.
Semua yang kau kasihi dengan cinta kau bekali.
Kubayangkan tubuhmu mengkil setelah semandi di ujung petang ini dan kubayangkan telapak Izrail merangkul bahu rahangmu yang bersujud wamu yang sedang bersujud.
Sudah nyamankah kau tidur dibalut kain belacu yang kaku itu?
Mungkin.
Masih banyak tangisanmu dalam bersudut-sudut kamar dan aku harus mulai melawan adduka yang tersumbat sampah-sampah tisu.
Tapi jika rasamu telah hilang, tutup pintu di belakangmu dan mengalahlah, pergi.
Lepaskanlah semua telah sirna.
Jalanmu selesai dan akhirnya kau berpulang.
Tinggalkanlah dunia dengan damai.
Semua yang kau kasihi dengan cinta kau bekali.
Lepaskanlah semua telah sirna.
Jalanmu selesai dan akhirnya kau berpulang.
Tinggalkanlah dunia dengan damai.
한국어 번역
옥양목으로 덮인 머리카락 사이로 밤바람이 불어옵니다.
그는 당신을 사랑했고 여전히 당신을 사랑하는 사람들과 함께 앉았습니다.
그의 눈가에는 호수가 있고, 그의 발걸음에는 강이 있지만, 우리는 당신을 조금씩 현실 세계로 데려가는 그 외로운 사람들의 조상과 희미한 구절과 함께 하룻밤 더 머물 것입니다.
어서 사라져라!
오늘 저녁 목욕을 마치고 빛나는 네 몸과 네 손바닥을 상상해
이즈레일은 엎드린 턱과 엎드린 와무의 어깨를 감싸 안습니다.
딱딱한 옥양목 천에 싸여 편안하게 주무시나요? 가능한.
아직도 방구석에서 울음소리가 많이 들려서 조직 찌꺼기로 막힌 아두카와 싸워야 합니다.
하지만 감정이 사라지면 문을 닫고 포기하고 가십시오.
-가자, 모든 것이 사라졌습니다.
당신의 길은 끝났고 여기서 당신은 멈췄습니다.
세상을 평화롭게 떠나세요.
당신이 사랑으로 사랑하는 모든 것을 당신이 제공합니다.
오늘 저녁 목욕을 마치고 빛나는 당신의 몸을 상상하고, 당신의 엎드린 턱의 어깨와 엎드린 얼굴을 감싸는 이즈라일의 손바닥을 상상합니다.
딱딱한 옥양목 천에 싸여 편안하게 주무시나요?
가능한.
아직도 방구석에서 울음소리가 많이 들려서 조직 찌꺼기로 막힌 아두카와 싸워야 합니다.
하지만 감정이 사라지면 문을 닫고 포기하고 떠나십시오.
놔, 모든 게 사라졌어.
여행이 끝나고 마침내 집으로 돌아갑니다.
세상을 평화롭게 떠나세요.
당신이 사랑으로 사랑하는 모든 것을 당신이 제공합니다.
놔, 모든 게 사라졌어.
여행이 끝나고 마침내 집으로 돌아갑니다.
세상을 평화롭게 떠나세요.