설명
작곡: Kmi Kmo, Luca Sikta
작사: Kmi Kmo, Halim
프로듀서: 루카 식타
공동프로듀서: Kmi Kmo
편곡: 루카 식타
믹싱, 마스터링: Luca Sikta
감독: 아즈란 노라니
영화 제작자: Terang Films & PMD Production
배급 : D'Ayu Pictures
가사 및 번역
원문
Tenang hati dan jiwaku saat terkenangkanmu.
Gelora lautan hitam pun bercahaya kerna mu.
Aku tenggelam ke dasar ditimbulkan oleh mu.
Bawa hati jiwaku ini menuju ke sana.
Meniti aliran bara yang dipimpin cahaya.
Kasih dari kekasihmu kan bawa ku ke sana.
Antan patah lesung hilang pun masih ku berdiri teguh kerna mu, teguh kerna mu.
Antan patah lesung hilang pun masih ku berdiri teguh kerna mu, teguh kerna mu.
Lekat lekuk kusut murut yang hanya singgah tuk sementara, tanda kasihnya.
Lekat lekuk kusut murut yang hanya singgah tuk sementara, tanda kasihnya.
Lekat lekuk kusut murut yang hanya singgah tuk sementara, tanda kasihnya.
Takkan hanyutnya aku di bawah arus kelemahan penuh bernafsi yang ku hindari.
Aku adalah aku yang rasa cintaku dikhianati oleh duniawi.
Aku yang cemas, yang lemas, yang kadang hilang arah.
Yang cuba cari sinar hingga iman ku berdarah. Yang fana di dunia, lupa nikmat dikurnia.
Hilangnya rasa malu walau nafsu yang berliar. Yang asal, yang awal hingga yang paling akhir.
Yang nikmat pada zahir hingga lupa pada takdir.
Yang fatir di bibir, yang tak berzikir dan fikir. Yang gusarkan disingkir kena akal tak berfikir. Ah.
Engkau yang wujud, yang qidam, yang ada terdahulu. Yang baqa wa daniah, yang esa, yang maha satu.
Yang sama, yang besar. Aku gusa tersasar. Mohon jauhkan aku dari terdapa di dasar.
Lemah kegelapan jauhnya dari cahaya. Kuatkan rohaniku dari alfa alam baya.
Dorongkan aku tuk nampak ke arah lurus. Walau diri yang hina tetap diterima yang kudus.
Walau diri yang hina tetap diterima yang kudus.
Walau diri yang hina tetap diterima yang kudus.
한국어 번역
당신을 생각하면 내 마음과 영혼이 평온해집니다.
검은 바다의 파도는 너 때문에 빛난다.
너 때문에 내가 바닥으로 가라앉았어.
내 영혼의 마음을 거기로 가져가세요.
빛이 이끄는 불씨의 흐름을 따라가는 것.
당신의 연인의 사랑이 나를 그곳으로 데려갈 것입니다.
보조개가 부러져도 나는 여전히 당신 때문에 굳건히 서 있습니다.
보조개가 부러져도 나는 여전히 당신 때문에 굳건히 서 있습니다.
잠시 멈춰 있을 뿐인 무투의 주름진 곡선에 붙어 있는 것은 그의 사랑의 표시이다.
잠시 멈춰 있을 뿐인 무투의 주름진 곡선에 붙어 있는 것은 그의 사랑의 표시이다.
잠시 멈춰 있을 뿐인 무투의 주름진 곡선에 붙어 있는 것은 그의 사랑의 표시이다.
내가 피하는 열정으로 가득한 나약함의 흐름에 휩쓸리지 않겠습니다.
나는 세상세상에 사랑을 배신당한 나이다.
나는 불안하고 나약하며 때로는 방향을 잃기도 하는 사람이다.
내 믿음이 피를 흘릴 때까지 빛을 찾으려고 노력하는 사람. 이 세상에서 죽을 수밖에 없는 사람들은 은혜의 축복을 잊어버립니다.
욕망이 날뛰어도 수치심은 사라진다. 원본, 처음부터 끝까지.
운명을 잊을 정도로 자히르에게는 맛있는 일이다.
입술이 뚱뚱한 사람, 암송하지도 생각하지도 않는 사람. 짜증나는 사람은 생각이 없기 때문에 제거됩니다. 아.
당신은 존재하는 존재, 그 이전에 존재했던 존재, 키담입니다. Baqa Wa Daniah, 하나, 하나.
똑같고, 큰 것. 나는 길을 잃을 것이다. 저를 밑바닥에 두지 않게 해주세요.
어둠은 약하고 빛과 거리가 멀다. 중년의 알파기부터 나의 영성을 강화하십시오.
똑바로 보도록 격려해 주세요. 비록 당신이 겸손하더라도 여전히 거룩하게 받아들여집니다.
비록 당신이 겸손하더라도 여전히 거룩하게 받아들여집니다.
비록 당신이 겸손하더라도 여전히 거룩하게 받아들여집니다.