더 많은 노래 — TX2
더 많은 노래 — Ice Nine Kills
설명
프로듀서: 맷 굿
작곡: 티모시 에반 토마스
작곡: Matt Good
작곡가: 카메론 로스타미
작곡: 조 오치우티
작곡가: 스펜서 차르나스(Spencer Charnas)
가사 및 번역
원문
Mad, mad
Mad, mad
Who woulda known you'd be the switchblade that's holstered at my side?
Ready to cut a bitch for me and so easy to hide
All of the pigs are hungry, waitin' outside
They won't take us alive
Who woulda known that we're both carryin' Colt .45s?
At this Motel 6, we can't run from our lies
We made a promise that we'd forget about the past
But now it's time for our
Mutually assured destruction
You and me, we're both corrupted
If you were to leave me, I'd be nothin'
Arm and arm, we're both gonna die
So this is mad (mad, mad)
Mad, mad
We will never be the heroes in this story
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Push us to our limits, and now you're gonna get it
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
So let's go out with a bang, blow these motherfuckers high
We're hungry for your bullets, won't you share some supplies?
We don't worry about the pain, adrenaline will get us by
So fill us with lead, boys, we're ready to die
Mutually assured destruction
You and me, we're both corrupted
If you were to leave me, I'd be nothin'
Arm and arm, we're both gonna die
So this is mad (mad, mad)
Mad, mad
As we're stretched across the pavement
Right before eyes close to black
I think of all the times you saved me
And even dead, you still had my back
But the wolves were bound to get us
And the vultures will be here soon
This is the best way for us to give up
As long as my grave is next to you
Mutually assured destruction
한국어 번역
미쳤어, 미쳤어
미쳤어, 미쳤어
당신이 내 옆에 꽂혀 있는 칼날이 될 줄 누가 알았겠어요?
날 위해 여자를 잘라줄 준비가 됐고 숨기는 것도 너무 쉬워
돼지들 다 배고파서 밖에서 기다리고 있어
그들은 우리를 살려두지 않을 거예요
우리 둘 다 Colt .45를 들고 있다는 걸 누가 알았겠어요?
이 모텔 6에서는 거짓말로부터 도망칠 수 없어
지난 일은 잊기로 약속했잖아
하지만 이제는 우리의 시간이다
상호확증파괴
너와 나, 우리 둘 다 타락했어
당신이 나를 떠난다면 나는 아무 것도 아닐 것입니다
팔 팔 우리 둘 다 죽을 것 같아
그러니까 이건 미쳤어 (미쳤어, 미쳤어)
미쳤어, 미쳤어
우리는 이 이야기의 영웅이 될 수 없습니다
(다-다-다-다-다, 다-다-다-다-다-다)
우리를 한계까지 밀어붙이면 이제 얻을 수 있을 거야
(다-다-다-다-다, 다-다-다-다-다-다)
그러니 쾅하고 나가서 이 새끼들을 높이 날려버리자
우리는 당신의 총알에 굶주려 있습니다. 보급품을 좀 나눠주지 않겠습니까?
우리는 고통에 대해 걱정하지 않습니다. 아드레날린이 우리를 견딜 것입니다.
그러니 우리를 납으로 채워라, 얘들아, 우린 죽을 준비가 됐어
상호확증파괴
너와 나, 우리 둘 다 타락했어
당신이 나를 떠난다면 나는 아무 것도 아닐 것입니다
팔 팔 우리 둘 다 죽을 것 같아
그러니까 이건 미쳤어 (미쳤어, 미쳤어)
미쳤어, 미쳤어
우리가 포장도로를 가로질러 뻗어 있을 때
검은색에 가까운 눈 바로 앞
당신이 나를 구해준 모든 시간을 생각해요
그리고 죽어도 넌 여전히 내 뒤를 지켜줬어
하지만 늑대들은 우리를 잡을 수밖에 없었어
그리고 독수리들은 곧 여기에 올 것이다
이것이 우리가 포기하는 가장 좋은 방법이다
내 무덤이 네 옆에 있는 한
상호확증파괴