더 많은 노래 — Padi
설명
총괄 프로듀서: 리본 레코드(Reborn Records)
프로듀서: 파디 리본
노래, 작사 : 피유
편곡: 파디 리본(Padi Reborn)
키보드 : 옥시 아리아 비자야
오케스트라: 부다페스트 오케스트라 오케스트라.
Studio 909 Jakarta에서 녹음되었습니다.
믹싱 엔지니어: Stefan Santoso
마스터링 엔지니어: Dimas Pradipta
크레딧: 가사 비디오 및 사진:
• 앨버트 위자야
• 레판토 라마단
3D 애니메이션: 비라 노브레자
2D 이미지 퇴비화: Ferdinand Djadjadi.
텍스트 레이아웃: Faisal Riant
가사 및 번역
원문
Apakah yang salah denganku?
Mengapa terjadi seperti kaya ini?
Mengingat pertengkaran yang lalu.
Mungkin karena kita belum dewasa.
Tapi tak mungkin aku menyakitimu.
Dan tak terbersit untuk menafikanmu.
Engkau cinta sejatiku.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat.
Bagaimana kita kan melangkah.
Sedang kau dan aku tak selalu sejalan.
Menakar kemungkinan terburuk.
Lanjut bersama atau berhenti di sini.
Takkan mungkin ku bisa melepaskan.
Cintamu maka arah kepadaku.
Mendayung selamanya.
Aaa.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat diriku 'tuk meninggalkan dirimu. Terlalu berat.
Rasa ini tak bisa berubah.
Aku tak ingin semua terjadi.
Aaa.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat diriku 'tuk melepaskan dirimu.
한국어 번역
나에게 무슨 문제가 있습니까?
왜 이런 일이 일어났는가?
과거의 싸움을 기억합니다.
어쩌면 우리가 아직 어른이 아니기 때문일 수도 있습니다.
하지만 내가 당신에게 상처를 줄 수 있는 방법은 없어요.
그리고 나는 당신을 부인할 생각이 전혀 없었습니다.
당신은 나의 진정한 사랑입니다.
사실은 널 떠날 생각이었어.
그러나 그것은 내 사랑의 강한 느낌으로 인해 방해를 받았습니다.
나는 나의 모든 자존심을 물리쳐야 한다.
너무 무겁습니다.
어떻게 진행하나요?
당신과 나는 항상 동의하지는 않습니다.
최악의 결과를 추측해 보세요.
함께 계속하거나 여기서 중지하세요.
내가 놓아줄 수 있는 방법은 없어요.
그러면 당신의 사랑이 나에게로 이어집니다.
Rowing forever.
아아.
사실은 널 떠날 생각이었어.
그러나 그것은 내 사랑의 강한 느낌으로 인해 방해를 받았습니다.
나는 나의 모든 자존심을 물리쳐야 한다.
당신을 떠나는 것이 너무 힘들어요. 너무 무겁습니다.
이 느낌은 바꿀 수 없습니다.
나는 아무 일도 일어나지 않기를 바랍니다.
아아.
사실은 널 떠날 생각이었어.
그러나 그것은 내 사랑의 강한 느낌으로 인해 방해를 받았습니다.
나는 나의 모든 자존심을 물리쳐야 한다.
너무 무겁습니다.
사실은 널 떠날 생각이었어.
그러나 그것은 내 사랑의 강한 느낌으로 인해 방해를 받았습니다.
나는 나의 모든 자존심을 물리쳐야 한다.
당신을 보내기에는 너무 힘들어요.