더 많은 노래 — ena mori
설명
작가 : 에나 모리
프로듀서 : 티모시 란, 에나 모리
믹스: Sam Marquez
마스터링: 에밀 델라 로사
크리에이티브 프로듀서: 다니 알타바노(Dani Altavano)
도시락 선물
감독 및 편집: Raliug
조감독: 이반 코르테스
프로젝트 및 생산 관리자: Sean Ezekiel Abela
촬영감독 및 컬러리스트: Andrew Kyle Aquino
촬영: 체스터 소리아노
카메라 어시스턴트: 로드 퀸시 곤잘레스
카테고리: 루벤 램바얀(Ruben Lambayan), 안젤로 아포스톨(Angelo Apostol), 라이언 알바레즈(Ryan Alvarez)
안무가: 크리스티나 디
댄서: 피오나 옹, 제니카 톨렌티노
스튜디오: Polecats Manila
프로덕션 디자이너: FABSETS
미술부: 쿠야 제이슨, 쿠야 앨버트
사진작가: 방탄소년단: 파멜라 심파스(Pamela Simpas)
BTS 비디오 그래퍼 - Hanz Domingo
프로듀서 어시스턴트: 이라 라바고(Ira Rabago)
농업 - 제프리 모라
드라이버 - 마누엘 아티바고스
장비:
도시락 대여
루미노 장비 대여
특별히 감사드립니다:
맥키 마카파갈
루미노 장비 대여
퍼스트 유나이티드 빌딩
댄스 안무 – Polecats Manila
안무가: 크리스티나 디
댄서:
피오나 옹
제니카 톨렌티노
가사 및 번역
원문
I'm not the same as a bird. I can't use my feathers to cover up.
And I'm, I'm not the same as a girl. I can't use my charms to be what you want.
Wolves are howling. Where they going?
Are they lonely too tonight?
On the mountain, with my black hair.
I'm so lonely, out of time. You better watch out.
I'm coming to take your blood and your bones.
You better watch out.
I'm gonna take your heart to where it belongs.
I'm gonna take your heart to where it belongs, and it belongs to me.
I look down when you talk. I cannot relax for a second.
And when you leave the room, I wrap myself with your scent on my curtains.
You enchant me,
I am crying. We are dancing in my mind.
On this mountain,
I have no friends. I'm so lonely, out of time.
You better watch out.
I'm coming to take your blood and your bones.
You better watch out.
I'm gonna take your heart to where it belongs.
I'm gonna take your heart to where it belongs.
Darker than clouds, and breathing in stones. So cold like my heart. No time to fall.
I'll make them what you want.
It's raining again, 'cause we are not the same. Oh, yeah.
You better watch out.
I'm coming to take your blood and your bones.
You better watch out.
I'm gonna take your heart to where it belongs.
I'm gonna take your heart to where it belongs.
I'm gonna take your heart to where it belongs, and it belongs to me.
한국어 번역
나는 새와 같지 않습니다. 나는 깃털을 사용하여 은폐할 수 없습니다.
그리고 저는, 저는 여자와는 다릅니다. 나는 당신이 원하는 것이 되기 위해 내 매력을 사용할 수 없습니다.
늑대가 울부짖고 있습니다. 어디로 가나요?
오늘밤도 외롭나요?
산에서, 검은 머리로.
시간이 없어 너무 외로워요. 조심하는 게 좋을 것 같아요.
나는 당신의 피와 뼈를 가져갈 것입니다.
조심하는 게 좋을 것 같아요.
나는 당신의 마음을 그것이 속한 곳으로 가져갈 것입니다.
나는 당신의 마음을 그것이 속한 곳으로 가져갈 것입니다. 그것은 내 것입니다.
나는 당신이 말할 때 아래를 내려다봅니다. 나는 잠시도 긴장을 풀 수 없다.
그리고 당신이 방을 나갈 때 나는 커튼에 당신의 향기로 몸을 감쌉니다.
당신은 나를 매혹시킵니다.
나는 울고 있다. 우리는 내 마음 속에서 춤을 추고 있습니다.
이 산에서는
나는 친구가 없습니다. 시간이 없어 너무 외로워요.
조심하는 게 좋을 것 같아요.
나는 당신의 피와 뼈를 가져갈 것입니다.
조심하는 게 좋을 것 같아요.
나는 당신의 마음을 그것이 속한 곳으로 가져갈 것입니다.
나는 당신의 마음을 그것이 속한 곳으로 가져갈 것입니다.
구름보다 어둡고, 돌 속에서 숨을 쉬고 있다. 내 마음처럼 너무 차갑습니다. 떨어질 시간이 없습니다.
당신이 원하는 대로 만들어 드리겠습니다.
또 비가 내린다. 왜냐하면 우리는 예전과 같지 않기 때문이다. 아, 그래.
조심하는 게 좋을 것 같아요.
나는 당신의 피와 뼈를 가져갈 것입니다.
조심하는 게 좋을 것 같아요.
나는 당신의 마음을 그것이 속한 곳으로 가져갈 것입니다.
나는 당신의 마음을 그것이 속한 곳으로 가져갈 것입니다.
나는 당신의 마음을 그것이 속한 곳으로 가져갈 것입니다. 그것은 내 것입니다.