더 많은 노래 — TIA RAY
설명
프로듀서: 크리스 리딕타인스
작사: 티아 레이
작사: 크리스 리딕타인스
작곡: Chris Riddick-Tynes
작사: Alex Goldblatt
작사: 토니 DC
가사 및 번역
원문
Sometimes the cold keeps me safe and warm.
But when I'm together, uh, my heart won't be torn.
What good is loove when we end up alone?
That's why I stay cold, 'cause it's safe and warm.
A heart is like a raging flame. Too close and you might get burned.
Would you give away mine now, get back in return?
If I tell you that I risk it all, would you catch me when I fall?
It's a gamble every time we get involved.
I really wanna love somebody but hate to be afraid.
Tell me, do you feel the same? Is it only me?
Can I trust that you won't end me? Can I trust you won't bring me pain?
Will you make me cry or will we dance in the rain?
Sometimes the cold keeps me safe and warm.
But when I'm together, uh, my heart won't be torn.
What good is loove when we end up alone?
That's why I stay cold, 'cause it's safe and warm.
Under the cold, cold, the cold keeps me safe and warm.
Can I trust that you won't end me? Can I trust you won't bring me pain?
Will you make me cry or will we dance in the rain? Yeah.
Sometimes the cold keeps me safe and warm.
But when I'm together, uh, my heart won't be torn.
What good is love when we end up alone?
That's why I stay cold.
'Cause it's safe and warm.
That's why I stay.
한국어 번역
때로는 추위가 나를 안전하고 따뜻하게 해줄 때도 있습니다.
하지만 함께라면 어, 마음이 찢어지지는 않을 거예요.
결국 우리 둘만 남게 되면 사랑이 무슨 소용이 있나요?
그래서 내가 차갑게 지내는 이유는 그곳이 안전하고 따뜻하기 때문이다.
마음은 활활 타오르는 불꽃과 같습니다. 너무 가까이 있으면 화상을 입을 수 있습니다.
지금 내 것을 주고 그 대가로 다시 받으시겠습니까?
내가 위험을 무릅쓰고 말한다면, 내가 넘어질 때 잡아주실 건가요?
우리가 개입할 때마다 그것은 도박이다.
나는 정말로 누군가를 사랑하고 싶지만 두려워하는 것을 싫어합니다.
말해 보세요, 당신도 같은 생각인가요? 나만 그런가?
당신이 나를 끝내지 않을 것이라고 믿을 수 있습니까? 당신이 나에게 고통을 안겨줄 거라고 믿을 수 있나요?
나를 울게 할 것인가, 아니면 우리가 빗속에서 춤을 출 것인가?
때로는 추위가 나를 안전하고 따뜻하게 해줄 때도 있습니다.
하지만 함께라면 어, 마음이 찢어지지는 않을 거예요.
결국 우리 둘만 남게 되면 사랑이 무슨 소용이 있나요?
그래서 내가 차갑게 지내는 이유는 그곳이 안전하고 따뜻하기 때문이다.
추위 속에서도 추위는 나를 안전하고 따뜻하게 지켜줍니다.
당신이 나를 끝내지 않을 것이라고 믿을 수 있습니까? 당신이 나에게 고통을 안겨줄 거라고 믿을 수 있나요?
나를 울게 할 것인가, 아니면 우리가 빗속에서 춤을 출 것인가? 응.
때로는 추위가 나를 안전하고 따뜻하게 해줄 때도 있습니다.
하지만 함께라면 어, 마음이 찢어지지는 않을 거예요.
우리가 혼자가 되면 사랑이 무슨 소용이 있나요?
그래서 나는 차갑게 지낸다.
안전하고 따뜻하니까.
그것이 내가 머무르는 이유이다.