더 많은 노래 — BENEE
설명
프로듀서, 사운드 엔지니어: Sly
사운드 엔지니어, 프로듀서, 백 보컬, 작곡가, 작사가, 보컬 프로듀서: Leroy Lampitt
음향 프로듀서: Lars Stalfors
두 번째 사운드 엔지니어: Hamish Patrick
마스터링 엔지니어: Joe LaPorta
보컬 프로듀서, 백 보컬, 작곡가, 작사가: Sylvester "Sly" Sivertsen
보컬 : BENEE
작곡, 작사: Stella Bennett
작곡, 작사: 핑크팬서레스(PinkPantheress)
가사 및 번역
원문
I think I'll get you when it's hot
I think I get you if I want
I think I can get you if I want
I think I could move you out my town
Treat me like the princess that I am
Take it back, why would you even say that?
Looking at her when you should be looking at me, looking at me
Raving in elegance
This place is crazy, so I'll do as I please
So sweet, but also frightening
Pardon my arrogance
Don't take it personally
Oh, so I see (oh, so I see)
Strike me like solar lightning
Oh-oh-oh
I can get you if I tried, if I couldn't, then you're blind
Oh-oh-oh-oh
No, you'll never hide to the way you feel inside
Looking, looking, looking at me
Walk into the room, and I feel feisty
Walk into the room with my devicey
She used to like my music 'fore I met her
She used to like my music 'fore she met you
And I don't really care, but I'm not okay
Wonder if we should go back to my place
Didn't cop an invite to my party
I don't think I am the one for you
I don't think I am the one for you
There is not a single thing that they could make me do
That they could make me do
Now I'm raving in elegance
This place is crazy, so I'll do as I please (please)
So sweet, but also frightening
Pardon my arrogance
Don't take it personally
Oh, so I see (oh, so I see)
Strike me like solar lightning
Oh-oh-oh
I can get you if I tried, if I couldn't, then you're blind
Oh-oh-oh-oh (la-la, la-la-la-la)
No, you'll never hide to the way you feel inside
Oh-oh-oh
You can treat me like a princess, you're the prince of mine
Oh-oh-oh-oh
Gun to the head, baby, if one of us dies
한국어 번역
더울 때 데리러 갈 것 같아요
내가 원하면 널 얻을 수 있을 것 같아
내가 원한다면 널 얻을 수 있을 것 같아
내 생각엔 당신을 우리 동네에서 쫓아낼 수도 있을 것 같아요
나를 공주처럼 대해주세요
다시 가져가세요, 왜 그런 말을 하시나요?
나를 바라봐야 할 때 그녀를 바라봐, 나를 바라봐
우아함에 반하다
여긴 미친 곳이니까 내 맘대로 할게
너무 달콤하면서도 무섭기도 해요
나의 오만함을 용서하세요
개인적으로 받아들이지 마세요
아, 그렇군요 (아, 그렇군요)
나를 태양번개처럼 때려라
오오오오
노력하면 잡을 수 있고, 못 잡으면 넌 눈이 먼 거야
오오오오오
아니요, 당신은 결코 당신이 속으로 느끼는 대로 숨지 않을 것입니다
나를 보고, 보고, 보고
방에 들어가니 기분이 이상해진다.
내 장치를 가지고 방에 들어가
내가 그녀를 만나기 전부터 그녀는 내 음악을 좋아했었어요
그녀는 당신을 만나기 전부터 내 음악을 좋아했었어요
그리고 별로 상관은 없지만 괜찮지 않아
우리가 내 집으로 돌아가야 할지 궁금해
파티에 초대받지 못했어요
나는 당신을 위한 사람이 아닌 것 같아요
나는 당신을 위한 사람이 아닌 것 같아요
그들이 나에게 해줄 수 있는 일은 하나도 없어
그들이 나를 그렇게 만들 수 있다는 걸
이제 나는 우아함에 열중하고 있다
여긴 미친 곳이니까 내 맘대로 할게 (제발)
너무 달콤하면서도 무섭기도 해요
나의 오만함을 용서하세요
개인적으로 받아들이지 마세요
아, 그렇군요 (아, 그렇군요)
나를 태양번개처럼 때려라
오오오오
노력하면 잡을 수 있고, 못 잡으면 넌 눈이 먼 거야
오오오오오(라라, 라라라라)
아니요, 당신은 결코 당신이 속으로 느끼는 대로 숨지 않을 것입니다
오오오오
날 공주처럼 대해줘도 돼 넌 내 왕자야
오오오오오
머리에 총을 겨누어, 자기야, 우리 중 한 명이 죽으면