가사 및 번역
원문
色 の ない日常に現れたrainbow。
いつの日からか早まってこの心臓、 うんざりするよ。 間違いない。 これは絶対的な存在。 ほら、いかないと。 はい。
どれだけ逃げ 回 っても、ほら、君に見つかっちってgame over。 感情的侵略fallin' down。 潜在的欲望break it down。
逃げられない君と噛み合わないよ、ずっと。
感情的 体外begin now。 潜在的欲望runnin' now。
止められない 君に伝わらないよ、ずっと。
色のない日常に現れたrainbow。
それを急かすように脈打つこの心臓、 うんざりするよ。 間違いない。 これは絶対的な存在。 ほら、いかないと。
は い。 どれだけ見つめ合っても、ほら、目をそらしちゃってgame over。
感情的侵略fallin' down。 潜在的欲望break it down。
逃げら れない君と噛み合わないよ、ずっと。
感情的体外 begin now。 潜在的欲望runnin' now。
止められない君 に伝わらないよ、ずっと。 感情的侵略fallin' down。
潜在的欲望break it down。
逃げられない君と噛み合わ ないよ、それでも。 感情的体外begin now。
潜在的 欲望runnin' now。
止められない君を追いかけるんだ、 ずっと。
한국어 번역
색이 없는 일상에 나타난 rainbow.
어느 날부터 빨리 이 심장, 지쳤어. 확실히. 이것은 절대적인 존재. 이봐, 가지 않으면. 네.
아무리 도망치고 돌려도, 자, 너에게 발견되어 game over. 감정적 침략 fallin' down. 잠재적 욕망 break it down.
도망칠 수 없는 너와 맞물리지 않아, 계속.
감정적 체외 begin now. 잠재적 욕망 runnin' now.
멈출 수 없다 너에게 전해지지 않아, 계속.
색이 없는 일상에 나타난 rainbow.
그것을 서두르도록 맥박치는 이 심장, 지쳤어. 확실히. 이것은 절대적인 존재. 이봐, 가지 않으면.
네. 아무리 응시해도, 봐, 눈을 돌려 버리고 game over.
감정적 침략 fallin' down. 잠재적 욕망 break it down.
도망칠 수 없는 너와 맞물리지 않아, 계속.
감정적 체외 begin now. 잠재적 욕망 runnin' now.
멈출 수 없는 너에게 전해지지 않아, 계속. 감정적 침략 fallin' down.
잠재적 욕망 break it down.
도망칠 수 없는 너와 맞물리지 않아, 그래도. 감정적 체외 begin now.
잠재적 욕망 runnin' now.
멈출 수 없는 너를 쫓는 거야, 계속.