설명
작곡 : 오야마다 케이고
작사: 사카모토 신타로
편곡: 코르넬리우스
가사 및 번역
원문
笑顔が欲しい
君の笑顔だけが 糧だよ 僕には
誰もが（え）辛い（ダメ）
弱音吐き（やめ）たい（て）とき ある（ね）のさ（ダメ）僕にも
あの子は あの子さ 君は君って こと
この子は この子さ 僕は僕って こと
それそれ その顔（笑笑笑って ほしい）君が笑う顔（君の笑顔が好き）
これこれ この顔（笑笑笑って みせて）僕も笑う 最高（君の笑顔を ほら）
笑顔が見たい
君の笑顔が 今 いるのさ僕には
毎日（え）きつい（ダメ）
たまに泣き（やめ）たい（て）とき ある（ね）けど（ダメ）僕にも
君 笑っただけで 僕 忘れちゃう
君 笑っただけで 僕 踊り出す
君（あれ）笑っただけで（なぜ）僕（あれ）歌いだす（なぜ）
君（あれ）笑っただけで（なぜ）僕（あれ）楽しい
あの子は あの子さ 君は君って こと
この子は この子さ 僕は僕って こと
それそれ その顔（笑笑笑って ほしい）おでこを出した顔（君の笑顔が好き）
それそれ その顔（笑笑笑って みせて）腕をまくって（君の笑顔が欲しいよ）
悲しい時も 厳しい時も
苦しい時も 悔しい時も
寂しい時も 虚しい時も
君が横に いるだけで
ハリボテの 町から
どこへでも 飛び出せる
どうぞ 笑ってみせて どうぞ 笑ってみて
どうぞ 笑ってみせて どうぞ 笑ってみて
どうぞ（あれ）笑ってみせて（なぜ）どうぞ（あれ）笑ってみて（なぜ）
どうぞ（あれ）笑ってみせて（なぜ）どうぞ（あれ）笑ってみて（なぜ）
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
한국어 번역
미소를 원해
너의 미소만이 양식이야 나에게는
모두가 (에) 매운 (안돼)
약음 구토(그만두고 싶을 때) 있다
그 아이는 그 아이 너는 너라는 거
이 아이는 이 아이
그것 그것 그 얼굴 (웃음 웃고 싶다)
이걸 이 얼굴 (웃음 웃고 보여) 나도 웃는다 최고 (너의 미소를 봐)
미소를 보고 싶다
너의 미소가 지금 있는 거야 나에게는
매일 (에) 꽉 (안)
가끔 울고 싶을 때 있다.
너 웃은 것만으로 나 잊어버린다
너 웃은 것만으로 나 춤출
너(저) 웃은 것만으로(왜) 나(저) 노래를 낸다(왜)
너(저) 웃은 것만으로(왜) 나(저) 즐겁다
그 아이는 그 아이 너는 너라는 거
이 아이는 이 아이
그것 그것 그 얼굴 (웃음 웃고 싶다) 이마를 내놓은 얼굴 (너의 미소를 좋아해)
그것 그것 그 얼굴 (웃음 웃고 보여) 팔을 뿌려 (너의 미소를 원해)
슬프거나 어려울 때
괴로울 때도 억울할 때도
외로울 때도 허무할 때도
네가 옆에 있는 것만으로
할리보테 마을에서
어디서나 튀어 나올 수 있습니다.
제발 웃어 보자 제발 웃어보세요
제발 웃어 보자 제발 웃어보세요
제발 (어라) 웃어 보인다 (왜) 제발 (어라) 웃어 보자 (왜)
제발 (어라) 웃어 보인다 (왜) 제발 (어라) 웃어 보자 (왜)
미소가 미소가 미소가 미소가 좋아
미소가 미소가 미소가 미소가 좋아
미소가 미소가 미소가 미소가 좋아
미소가 미소가 미소가 미소가 좋아
미소가 미소가 미소가 미소가 좋아
미소가 미소가 미소가 미소가 좋아
미소가 미소가 미소가 미소가 좋아
미소가 미소가 미소가 미소가 좋아