설명
프로듀서, 편곡: A.G.O.
노조미 차이나(Nozomi China)와 노아 쿠퍼(Noah Cooper)의 작사
K.E.I의 녹음 및 창작지원
믹싱, 마스터링 : 아라키 테츠
재킷, 샘의 작품
Ken Haraki가 감독한 비디오(ZONE 305)
촬영 감독: 시이나 케냐
두 번째 카메라 어시스턴트: 요시다 류타
세 번째 보조 카메라: Otsuka Yuki
조명 감독 : 우메다 미키스케
조명 어시스턴트 : 니시와키 유타
조명 어시스턴트 : 모리 하즈무
컬러리스트: 티리
프로듀서 : 오쿠야마 준
프로덕션 매니저: 나가야 사치
제작 어시스턴트: 타치키 히데유키
제작 어시스턴트 : 마스다 카이토
제조사 : 멍키 렌치 주식회사
가사 및 번역
원문
終 わる時は一瞬で儚く。
散らかっ た部屋をぞみたいに片付く。 君は私を思い出してふらつく。 私、君がいなくても大丈夫。
Thanks, but I'm going to the next one. 君に私はもったいないもん。 時間が経って初 めて you want me back。
その時に は I don't need your attention。 あの日の涙が今はダイヤ。 自由になれた一人の方が。
影じゃなくて I'm walking in my own life。 私は so high で君は後悔。 Feel so good, feel so good.
口先だけなら余計に乗せろ。 Feel so good, feel so good.
Yeah, I'm gone for good, I'm better now. I'll be feeling free. Nobody。 君は消えてく like メロディー。 私の隣、君じゃ無理。
We are done, I don't need your sorry。 Please don't call my name。
It's over, no more shame。 Please don't call my name。 It's over, no more shame。
今はいらない。 耳も貸せない。 見向きもしない。 本当の自分以外。 泣き顔なんて見せたりはし ない。
だって I'm a strong girl。 I know I'm a strong girl。 一番になりたかったんだ君の。
でもなれなかった今が一番最 高。 今更愛してなんていらないって。 君好みの私もいないよ。
あの日の涙が今は ダイヤ。 自由になれた一人の方が。 影じゃなくて I'm walking in my own life。
私は so high で君は後悔。 Feel so good, feel so good。 口先だけなら余計に乗せろ。
Feel so good, feel so good。 Yeah, I'm gone for good, I'm better now。 I'll be feeling free. Nobody。
君は 消えてく like メロディー。 私の隣、君じゃ無理。
We are done, I don't need your sorry。 Please don't call my name。 It's over, no more shame。
Please don't call my name。 It's over, no more shame。 I'll be feeling free. Nobody。
君は消えてく like メロディー。 私の隣、君じゃ無理。 We are done, I don't need your sorry。
Please don't call my name。 It's over, no more shame。 Please don't call my name。
It's over, no more shame。 I don't need your sorry。
한국어 번역
終 わ RU TIME は 一 瞬 De 儚 。
散Rakkaught たpart屋をぞししたいにめんじん。 君は私を思い出してふRaつaku。 私、君がいなkuても大丈夫。
고맙지만 다음으로 넘어갈게요. 君に私はもたいないもん. TIME が経 とて初 めて 당신은 내가 돌아오길 원합니다.
その時に は 당신의 관심은 필요하지 않습니다. あの日の涙が今はdaiya. 自由になれた一人の方が.
影じゃなikuて 나는 내 삶 속에서 걷고 있습니다. 私は so high Д君は後悔。 기분이 너무 좋아요, 기분이 너무 좋아요.
口先だけなた余計に乗せろ。 기분이 너무 좋아, 기분이 너무 좋아.
응, 난 완전히 떠났어, 이제 더 나아졌어 나는 자유로워질 것이다. 아무도 없습니다。 君は消えてKU like melody-。 私の隣、君じゃ無理。
끝났습니다. 죄송할 필요는 없습니다. 제 이름을 부르지 마세요.
끝났습니다. 더 이상 부끄러워하지 마세요. 제발 제 이름을 부르지 마세요. 끝났습니다. 더 이상 부끄러워하지 마세요.
今はいまない。 耳も貸せない。 見向kiもしない。 本当の自分以外。 泣木顔なんて見せたりはしない。
だんて 나는 강한 여자입니다. 나는 강한 여자라는 것을 알고 있습니다. 一番になりたなたんだ君の。
もなれなななた今が一番最 高。 今更愛してなんていないたて。 君好umiの私もいないよ。
あの日の涙が今は daiya。 自由になれた一人の方が。 影じゃなkuて 나는 내 인생을 걷고 있습니다.
私は so high Д君は後悔。 기분이 너무 좋아, 기분이 너무 좋아. 乗せろ。
기분이 너무 좋아, 기분이 너무 좋아。 그래, 난 완전히 떠났어, 이제 나아졌어。 자유로워질 거야. 아무도。
君は 消えてKU like melody-。 私の隣、君じゃ無理。
이제 끝났습니다. 죄송할 필요는 없습니다. 제 이름을 부르지 마세요. 끝났습니다. 더 이상 부끄러운 일이 아닙니다.
내 이름을 부르지 마세요. 이제 끝났어요. 더 이상 부끄러워하지 마세요. 마음이 편해질 거에요. 아무도。
君は消えてKU like merody-。 私の隣、君じゃ無理。 끝났습니다. 미안할 필요는 없습니다.
내 이름을 부르지 마세요. 이제 끝났어요. 더 이상 부끄러운 일이 아닙니다. 제발 내 이름을 부르지 마세요.
이제 끝났습니다. 더 이상 부끄러움이 없습니다. 미안함은 필요하지 않습니다.