설명
베이스 기타 – 페트레 오스만
믹싱 - 페트레 오스만
마스터링 – Tides Audio
Paulina가 각본 및 제작을 맡은 작품
비디오 - Ana Sandu
출연 : 파울리나, 스테판 필립, 크리스티나 튜더
Creative Market Agency와 Adidas Originals에 특별히 감사드립니다.
가사 및 번역
원문
S-a stins luminile în București și fetele întreabă unde ești?
La cafenea de pe la cinci nu mai erai unde erai. Eu te aștept să vii, tot te aștept.
M-am îmbrăcat frumos ca să mă vezi și sper că nu ai să mă minți și ai să vii să mă distrezi, să mă distrezi.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
S-a stins luminile pe strada mea și-am aprins o țigară felinar.
Beau o cafea, că oricum n-aprea' să știu că nu dormi azi.
Și când credeam că vii și nu mai vii, ai apărut cu un zâmbet de copil și mi-ai șoptit pofi și mi-ai cântat de dor până la zi, până la zi.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
한국어 번역
부쿠레슈티의 불이 꺼졌고 소녀들은 어디 있냐고 묻습니다.
5시 카페에서 당신은 더 이상 당신이 있던 곳에 있지 않았습니다. 나는 당신이 오기를 기다리고 있습니다. 나는 아직도 당신을 기다리고 있습니다.
나는 당신이 나를 볼 수 있도록 멋지게 차려 입었고 당신이 나에게 거짓말을 하지 말고 나를 즐겁게 해주기를 바랍니다.
스피커에 가서 그 인기곡을 틀면 가게 아줌마도 쉬지 않고 춤을 춥니다.
당신이 중간에 있다면 의심의 여지가 없습니다. 당신도 블록에 있는 당신의 자리에서 춤을 춰보세요.
스피커에 가서 그 인기곡을 틀면 가게 아줌마도 쉬지 않고 춤을 춥니다.
당신이 중간에 있다면 의심의 여지가 없습니다. 당신도 블록에 있는 당신의 자리에서 춤을 춰보세요.
거리의 불이 꺼졌고 나는 랜턴에 담배를 피웠다.
나는 커피를 마시고 있다. 어쨌든 당신이 오늘 잠을 자지 않는 것을 알고 싶지 않기 때문이다.
그리고 당신이 온다고 생각했는데 결코 오지 않았을 때, 당신은 어린아이의 미소로 나타나서 나에게 속삭이며 그날까지, 그 날까지 그리움을 노래했습니다.
스피커에 가서 그 인기곡을 틀면 가게 아줌마도 쉬지 않고 춤을 춥니다.
당신이 중간에 있다면 의심의 여지가 없습니다. 당신도 블록에 있는 당신의 자리에서 춤을 춰보세요.
스피커에 가서 그 인기곡을 틀면 가게 아줌마도 쉬지 않고 춤을 춥니다.
당신이 중간에 있다면 의심의 여지가 없습니다. 당신도 블록에 있는 당신의 자리에서 춤을 춰보세요.