더 많은 노래 — Maki
더 많은 노래 — María Artés
설명
저자: Maki, Maria Artes, Miki Marz.
프로듀서: Bagheera.
드럼: 루치아노 레데스마.
피아노: 마르코 로비넬리.
항목: 바기라.
믹싱 및 마스터링: Juan Manuel Castillo.
비디오 클립: Visionarios Pro.
가사 및 번역
원문
Por favor, que pare el mundo, que me bajo en tu parada
Escúchame tres minutos, por favor, no digas nada
Que la noche está pa darle cuatro vueltas a la almohada
Voy ligero como el aire, voy fluyendo como el agua
Todo está en calma cuando me abraza'
No tengo frío, no toques nada
Ya está perfecto, grita mi pecho un "te quiero"
Que se apague la luz
Que se borre la fecha
Si me cubres con calma
No me importa la guerra
Abrázame muy fuerte
Y no me sueltes hasta que todo haya pasado
Porque si no me sueltas, te prometo que te amo
Y deséame suerte
Y no despiertes hasta que el sueño esté acabado
Porque si no despiertas, te prometo que te amo
Y si me abrazas, soy tu escudo contra el fuego enemigo
Fuera miedos, fuera envidias, fuera hace mucho frío
Una cena con velitas y a la luz de la candela
Y brindando con la copa de "me importa to una mierda"
Todo está en calma cuando me abraza'
No tengo frío, no toques nada
Ya está perfecta la ceremonia de la verdad
Y yo le pido a Dios
Que la puerta la cierre
Que me pierda en tu pecho
Y que nadie me encuentre
Abrázame muy fuerte
Y no me sueltes hasta que todo haya pasado
Porque si no me sueltas, te prometo que te amo
Y deséame suerte
Y no despiertes hasta que el sueño esté acabado
Porque si no despiertas, te prometo que te amo
No hace falta mapa si tú eres el destino
Ni techo ni tierra si duermo contigo
La noche se enreda en nuestro respiro
Y el tempo lo marca tu latido
Que el reloj pare y el mundo se desvanezca
Sin sombras que perseguir, sin deudas que saldar
Que tu amor es mi ritual, mi tranquilidad
Un faro que me guía a través del mar
No dudes más
Abrázame muy fuerte
Y no me sueltes hasta que todo haya pasado
Porque si no me sueltas, te prometo que te amo
Y deséame suerte
Y no despiertes hasta que el sueño esté acabado
Porque si no despiertas, te prometo que te amo
Te prometo que te amo, te amo, te amo, te amo
Porque si no me sueltas, te prometo que te amo
Te prometo que te amo, te amo, te amo, te amo
Porque si no me sueltas, te prometo que te amo
한국어 번역
제발 세상을 멈추게 해주세요, 당신이 있는 정류장에서 내릴게요
3분 동안 내 말을 들어주세요 아무 말도 하지 마세요
베개를 네 번 돌리는 밤이라는 걸
공기처럼 가볍게 가네 물처럼 흐르네
그가 나를 안으면 모든 것이 차분해진다
춥지 않아 아무것도 만지지 마
벌써 완벽해 가슴이 "사랑해"라고 외쳐
불이 꺼지게 놔둬
날짜를 삭제하자
가만히 나를 덮어준다면
나는 전쟁에 관심이 없다
나를 꽉 잡아줘
그리고 모든 것이 끝날 때까지 나를 놓아주지 마세요
날 놓지 않으면 사랑한다고 약속할테니까
그리고 나에게 행운을 빌어줘
그리고 꿈이 끝날 때까지 깨지 마세요
깨어나지 않으면 사랑한다고 약속할테니까
그리고 당신이 나를 안아준다면 나는 적의 공격에 맞서는 당신의 방패가 될 것입니다
두려움도 있고 시기심도 있고 밖은 너무 추워요
촛불과 촛불이 있는 저녁 식사
그리고 "상관없어" 잔으로 건배하며
그가 나를 안으면 모든 것이 차분해진다
춥지 않아 아무것도 만지지 마
진실의 의식은 이제 완벽해
그리고 하나님께 묻습니다.
문을 닫아주세요
네 가슴 속에 빠져들게 해줘
그리고 아무도 나를 찾지 못하게 하세요
나를 꽉 잡아줘
그리고 모든 것이 끝날 때까지 나를 놓아주지 마세요
날 놓지 않으면 사랑한다고 약속할테니까
그리고 나에게 행운을 빌어줘
그리고 꿈이 끝날 때까지 깨지 마세요
깨어나지 않으면 사랑한다고 약속할테니까
목적지라면 지도는 필요없다
너와 자면 지붕도 땅도 아니야
밤은 우리 숨결에 뒤엉켜
그리고 템포는 심장박동으로 표시됩니다
시계가 멈추고 세상이 사라지게 놔두세요
쫓아야 할 그림자도 없고, 갚아야 할 빚도 없습니다
당신의 사랑은 나의 의식이고 나의 평온함이에요
바다 건너 나를 인도하는 등대
더 이상 망설이지 마세요
나를 꽉 잡아줘
그리고 모든 것이 끝날 때까지 나를 놓아주지 마세요
날 놓지 않으면 사랑한다고 약속할테니까
그리고 나에게 행운을 빌어줘
그리고 꿈이 끝날 때까지 깨지 마세요
깨어나지 않으면 사랑한다고 약속할테니까
사랑한다고 약속할게, 사랑해, 사랑해, 사랑해
날 놓지 않으면 사랑한다고 약속할테니까
사랑한다고 약속할게, 사랑해, 사랑해, 사랑해
날 놓지 않으면 사랑한다고 약속할테니까