더 많은 노래 — Lorena Santos
설명
작사: 데이비드 히메네즈(David Jimenez)
음악: 라울 나달
비디오 클립: David Jimenez와 Lorena Santos가 작성하고 The Movie Films에서 촬영 및 편집했습니다.
녹음 및 마스터링: MB Sound Studios
가사 및 번역
원문
Ay, ay, ay.
Celia camina sin amigas, soñando que algún día acabe el duelo de que el mundo la mire y señale con el dedo.
El odio mata, mata como el veneno.
Ya no volveré a ser la niña que lloraba por tu querer.
Le he puesto luz a mi alma y hoy volaré lejos de lo malo de mi niñez.
Ya no volveré a ser la niña que lloraba por tu querer.
Le he puesto luz a mi alma y hoy volaré lejos de lo malo de mi niñez.
Norma, ya no puedo seguir. He intentado ser valiente, tan fuerte como tú.
Tan solo soy una niña sin ganas de reír, porque cargo cada día el peso de esa cruz. Me criticaron por mi forma de vivir.
Soy inocente, no hice daño a los demás.
Me criticaron por mi forma de sentir.
Hoy cierro los ojos para soñar.
Ya no volveré a ser la niña que lloraba por tu querer.
Le he puesto luz a mi alma y hoy volaré lejos de lo malo de mi niñez.
Vivir en un mundo donde es un infierno algo tan bonito como ir al colegio.
Y es que el daño que alguno te hacía no se va a olvidar, perdido en el silencio.
Tu sonrisa llena de alegría a ella jodía, por eso el desprecio.
Porque eras la niña más bonita de toda Sevilla y de ese colegio.
Tú llorabas lágrimas frías, lo que te dolía nadie lo entendía.
Tu mochila cargaba el lamento de tantas palabras que no merecías. Hoy eres bandera, eres suerte y juntos seremos más fuertes.
Hoy hay una estrella arriba en el cielo que nunca se apaga, que brilla por siempre.
Celia camina sin amigas, soñando que algún día acabe el duelo de que el mundo la mira y señale con el dedo.
El odio mata, mata como el veneno.
Ya no volveré a ser la niña que lloraba por tu querer.
Le he puesto luz a mi alma y hoy volaré lejos de lo malo de mi niñez.
Ya no volveré a ser la niña que lloraba por tu querer.
Le he puesto luz a mi alma y hoy volaré lejos de lo malo de mi niñez.
한국어 번역
오, 오, 오.
셀리아는 친구 없이 걷는다. 언젠가 자신을 바라보며 손가락질하는 세상의 슬픔이 끝나기를 꿈꾸며.
증오는 죽이고 독처럼 죽입니다.
나는 더 이상 당신의 사랑 때문에 우는 소녀가 아닐 것입니다.
나는 내 영혼에 빛을 넣었고 오늘은 어린 시절의 나쁜 일들로부터 멀리 날아갈 것입니다.
나는 더 이상 당신의 사랑 때문에 우는 소녀가 아닐 것입니다.
나는 내 영혼에 빛을 넣었고 오늘은 어린 시절의 나쁜 일들로부터 멀리 날아갈 것입니다.
노마, 더 이상 얘기할 수 없어요. 나도 당신처럼 용감해지고 강해지려고 노력했어요.
나는 매일 그 십자가의 무게를 짊어지고 있기 때문에 웃을 마음이 없는 소녀일 뿐입니다. 그들은 나의 생활 방식을 비난했습니다.
나는 결백합니다. 나는 다른 사람에게 해를 끼치지 않았습니다.
그들은 내가 느끼는 방식에 대해 나를 비난했습니다.
오늘도 나는 꿈을 꾸기 위해 눈을 감는다.
나는 더 이상 당신의 사랑 때문에 우는 소녀가 아닐 것입니다.
나는 내 영혼에 빛을 넣었고 오늘은 어린 시절의 나쁜 일들로부터 멀리 날아갈 것입니다.
학교에 가는 것만큼 아름다운 것이 지옥인 세상에 살고 있다.
그리고 누군가가 당신에게 가한 피해는 잊혀지지 않고 침묵 속에 사라질 것입니다.
당신의 기쁨 가득한 미소는 그녀를 짜증나게 했고, 그래서 경멸을 불러일으켰습니다.
왜냐하면 당신은 세비야 전체와 그 학교에서 가장 예쁜 여자였으니까요.
당신은 차가운 눈물을 흘렸습니다. 당신에게 상처를 준 것은 아무도 이해하지 못했습니다.
당신의 배낭에는 당신이 받을 자격이 없는 수많은 말에 대한 후회가 담겨 있었습니다. 오늘 당신은 깃발이고 행운이며 함께라면 우리는 더욱 강해질 것입니다.
오늘 하늘에는 결코 꺼지지 않고 영원히 빛나는 별이 있습니다.
셀리아는 친구 없이 걷는다. 언젠가 자신을 바라보며 손가락질하는 세상의 슬픔이 끝나기를 꿈꾸며.
증오는 죽이고 독처럼 죽입니다.
나는 더 이상 당신의 사랑 때문에 우는 소녀가 아닐 것입니다.
나는 내 영혼에 빛을 넣었고 오늘은 어린 시절의 나쁜 일들로부터 멀리 날아갈 것입니다.
나는 더 이상 당신의 사랑 때문에 우는 소녀가 아닐 것입니다.
나는 내 영혼에 빛을 넣었고 오늘은 어린 시절의 나쁜 일들로부터 멀리 날아갈 것입니다.