더 많은 노래 — Wiktoria Kida
더 많은 노래 — Księga Żywiołów
설명
음악: Bartek Marszalek, Carla Fernandez, Dominik Buczkowski-Wojtaszek
작사: Marcy Bukowska, Patrick Kumor, Carla Fernandez, Frank Bo
제작 : 호텔 토리노
믹스/마스터: 호텔 토리노
프로덕션: DB4 Management(Dominic Borkovic, David Zygadlo)
감독: 미콜라이 마티야섹
영화: 데미안 말지
편집/색상 교정: Mikołaj Matijsek
메이크업: 나탈리아 슈캄루크
풍경 조수: Artur Wrzesień
사진: Mikolaj Matijsek
안무: 빅토리아 필라트
댄서: 빅토리아 필라트
가사 및 번역
원문
Pojadę gdzieś.
Za mną nic już nie będzie.
Tyle miejsc, a jednak w domu najlepiej.
Do siebie piszę list, by łatwiej, jeszcze łatwiej zgubić już za sobą łzy.
Powiedz, ilu słów o sobie się nasłucham. Ilu prostych kłamstw.
Nie wiem, czemu wciąż potrafię im zaufać. O naiwna ja.
Za każdy świata koniec, za nowy start.
Ilu słów musiałam się nasłuchać. O naiwna ja.
Za krokiem krok.
Powoli bliżej do siebie.
Minął rok. Pogodna stała się jesień.
Wracać do tych dni nie warto. Już nie warto. Nie prowadzi losu nić.
Powiedz, ilu słów o sobie się nasłucham, ilu prostych kłamstw.
Nie wiem, czemu wciąż potrafię im zaufać. O naiwna ja.
Za każdy świata koniec, za nowy start.
Ilu słów musiałam się nasłuchać. O naiwna ja.
Ilu słów o sobie się nasłucham. Ilu prostych kłamstw.
Nie wiem, czemu wciąż potrafię im zaufać. O naiwna ja.
Za każdy świata koniec, za nowy start.
Ilu słów musiałam się nasłuchać. O naiwna ja.
한국어 번역
나는 어딘가에 갈 것이다.
내 뒤에는 아무것도 없을 것입니다.
갈 곳은 많지만 집에 있는 것이 가장 좋습니다.
나는 눈물을 더 쉽게, 더 쉽게 떨쳐버릴 수 있도록 나 자신에게 편지를 쓰고 있습니다.
나 자신에 대해 얼마나 많은 말을 듣게 될지 말해주세요. 얼마나 많은 단순한 거짓말이 있습니까?
왜 아직도 그들을 믿을 수 있는지 모르겠습니다. 아 순진해요.
모두에게 세상의 종말, 새로운 시작을 위해.
얼마나 많은 말을 들어야 했는지. 아 순진해요.
한 번에 한 단계씩.
천천히 서로 가까워졌습니다.
1년이 지났습니다. 가을은 고요해졌습니다.
그 시절로 돌아가는 것은 가치가 없습니다. 더 이상 가치가 없습니다. 실은 운명을 안내하지 않습니다.
나 자신에 대해 얼마나 많은 말을 듣게 될지, 얼마나 많은 단순한 거짓말을 듣게 될지 말해주세요.
왜 아직도 그들을 믿을 수 있는지 모르겠습니다. 아 순진해요.
모두에게 세상의 종말, 새로운 시작을 위해.
얼마나 많은 말을 들어야 했는지. 아 순진해요.
나 자신에 대해 얼마나 많은 말을 듣게 될까요? 얼마나 많은 단순한 거짓말이 있습니까?
왜 아직도 그들을 믿을 수 있는지 모르겠습니다. 아 순진해요.
모두에게 세상의 종말, 새로운 시작을 위해.
얼마나 많은 말을 들어야 했는지. 아 순진해요.