더 많은 노래 — Wojtek Szumański
설명
보이테크 슈만스키(Wojtek Shumanski) – 보컬, 기타
Weronika "Weroslava" Blaszczynska – 바이올린, 보컬
Dorota Blaszczynska Mogilska – 바이올린, 보컬
표트르 그르존슬레비치(Piotr Grzonslevich) - 피아노
보이치에흐 스위탈스키 – 드럼
보이치에흐 포토키(Wojciech Potocki) - 베이스 기타
감독 - 마렉 모길스키
촬영감독: 마렉 모길스키(Marek Mogilski)
1AC - 파벨 트라칙
의상 - 베로니카 "Weroslava" Blaszczynska
생산 관리자 - Kinga Lozińska
현장 지원 - David "Rowdy" Roschik
색상보정 - Petr Putko
장비 - 마시악미디어 렌탈
가사 및 번역
원문
Czy możesz mi zrobić małą przysługę
By jednak zawsze tu być?
Życie za nami zbyt krótkie, zbyt długie
A czeka nas tyle, co nic
Nadal biorę to wszystko na niby
Że zaraz wrócimy na start
I marzę o tym, co byłoby, gdyby
Ktoś zrobił nam głupi żart
Na ustach gromadzą się łzy
Tak rzewne jeszcze nie były
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Dopiero rozumiem, że nic nie jest ważne
Gdy miłość wypełnia dom
A tej całe szczęście mamy w nadmiarze
Otacza nas ze wszystkich stron
Serce w kawałkach i krzyżyk na drogę
To wszystko, co mogę ci dać
Mam wdzięczność i spokój, że dam sobie radę
Gdy duży muszę się stać
Na ustach gromadzą się łzy
Tak rzewne jeszcze nie były
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Za siódmą górą i rzeką
U kresu krain i mórz
O jeden krok za daleko
Na pewno spotkamy się znów
Za siódmą górą i rzeką
U kresu krain i mórz
O jeden krok za daleko
Na ustach gromadzą się łzy
Tak rzewne jeszcze nie były
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
한국어 번역
나에게 작은 부탁을 들어줄 수 있나요?
하지만 항상 여기에 있으려면?
우리 뒤의 삶은 너무 짧고 너무 길어요
그리고 아무것도 우리를 기다리지 않습니다
나는 아직도 모든 것을 당연하게 여긴다.
우리가 곧 처음으로 돌아올 거라고
그리고 난 꿈을 꾼다
누군가 우리에게 멍청한 농담을 했어요
입술에 눈물이 고여
그들은 그렇게 슬퍼한 적이 없었다
항상 나와 함께 있어줘
당신이 아니면 누가요?
당신이 아니면 누가요?
이제야 아무것도 중요하지 않다는 것을 이해합니다
사랑이 집을 가득 채울 때
그리고 우리는 그것을 풍부하게 가지고 있다는 행운을 얻었습니다
그것은 사방에서 우리를 둘러싸고 있습니다.
조각난 마음과 길을 향한 십자가
내가 당신에게 줄 수 있는 건 그것뿐이에요
나는 감사하고 평화롭게 대처할 것입니다
내가 커져야 할 때
입술에 눈물이 고여
그들은 그렇게 슬퍼한 적이 없었다
항상 나와 함께 있어줘
당신이 아니면 누가요?
당신이 아니면 누가요?
일곱 번째 산과 강 너머
땅과 바다의 끝에서
한걸음은 너무 멀다
우리는 꼭 다시 만날 거예요
일곱 번째 산과 강 너머
땅과 바다의 끝에서
한걸음은 너무 멀다
입술에 눈물이 고여
그들은 그렇게 슬퍼한 적이 없었다
항상 나와 함께 있어줘
당신이 아니면 누가요?
당신이 아니면 누가요?
항상 나와 함께 있어줘
당신이 아니면 누가요?
당신이 아니면 누가요?