가사 및 번역
원문
Nie wiem, który jest dzień. Znów rozmazany tusz.
Nie policzę tych łez i policzę słów. Nie pomaga mi sen, nie pomaga mi Bóg. Krok do przodu, dwa wstecz.
No i padam już z nóg.
A Ty dookoła mnie chodzisz tak jak cień. No i nie dasz się zapomnieć.
Nieważne, co robię, jesteś dookoła mnie.
Zawsze, kiedy myślę, że nadchodzi koniec, to Ty wracasz do mnie po kolejny raz. Nie, że mi to przeszkadza, bo i tak nie mam szans. Choć to nie Twoja sprawa.
Wiesz, co w głowie mam.
A kiedy muszę spadać, Ty spowolnisz czas.
Nawet jak ucieknę na drugi koniec świata, to mi nie pomaga.
I tak się gdzieś pojawiasz i tak nie dajesz spokojnie spać. Tańczę jak zagrasz, bo jak na chwilę zapomnę twarz, czuję, że czegoś mi brak.
I nagle znowu jesteś dookoła mnie. Chodzisz tak jak cień.
No i nie dasz się zapomnieć. Nieważne, co robię, jesteś dookoła mnie.
Zawsze, kiedy myślę, że nadchodzi koniec, to Ty wracasz do mnie po kolejny raz.
Wracasz do mnie, do mnie po kolejny raz.
Wracasz do mnie, do mnie po kolejny raz.
Wracasz do mnie, do mnie, do mnie, do mnie, do mnie.
Po kolejny raz.
Do mnie.
한국어 번역
오늘이 무슨 날인지 모르겠어요. 잉크가 다시 번졌습니다.
나는 이 눈물을 셀 수 없고 이 말을 셀 수 없을 것이다. 잠은 나에게 도움이 되지 않습니다. 신도 나를 돕지 않습니다. 한 걸음 앞으로, 두 걸음 뒤로.
그리고 이제 나는 일어섰습니다.
그리고 당신은 그림자처럼 내 주위를 돌아 다닙니다. 그리고 당신은 잊혀지지 않을 것입니다.
내가 무엇을 하든 당신은 내 주위에 있습니다.
끝이 다가오고 있다고 생각할 때마다 당신은 다시 한 번 나에게 돌아옵니다. 어차피 나에게는 기회가 없기 때문에 그것이 나를 괴롭히는 것은 아니다. 그것은 당신의 사업이 아니지만.
당신은 내 마음에 무슨 생각을 알고 있습니다.
그리고 내가 넘어져야 할 때, 당신은 시간을 늦추세요.
지구 반대편으로 도망쳐도 소용없어요.
넌 계속 어딘가에 나타나서 잠을 잘 못 자잖아. 당신이 연주할 때 춤을 추는데, 잠시 얼굴을 잊어버리면 뭔가 허전한 느낌이 들기 때문이죠.
그리고 갑자기 당신은 다시 내 주위에 있습니다. 당신은 그림자처럼 걷는다.
그리고 당신은 잊혀지지 않을 것입니다. 내가 무엇을 하든 당신은 내 주위에 있습니다.
끝이 다가오고 있다고 생각할 때마다 당신은 다시 한 번 나에게 돌아옵니다.
당신은 나에게 다시 한 번 나에게로 돌아옵니다.
당신은 나에게 다시 한 번 나에게로 돌아옵니다.
당신은 나에게, 나에게, 나에게, 나에게, 나에게로 돌아옵니다.
다시 한 번.
나에게.