더 많은 노래 — Isabel LaRosa
설명
작사, 공동 작사, 작곡: Isabel LaRosa
작사, 작곡가, 사운드 디자이너, 프로듀서, 사운드 엔지니어: Thomas LaRosa
프로듀서, 작곡, 작사: CJ바란
가사 및 번역
원문
Oh, Angelina.
Pink hair and pretty lace. A ballerina.
Her picture-perfect frame.
If I had her light, you'd still be standing right here, here, here. I'd feel so safe.
You'd pull me in closer.
Your hands on my waist and we would grow older. My heart wouldn't break.
My head on your shoulder and you would have stayed, darling. If
I had her face.
If I had her face.
It's three AM now.
You kissed me on the couch, and she's not around, but she's still on your mouth.
If I had her light, you'd still be standing right here, here, here. I'd feel so safe.
You'd pull me in closer.
Your hands on my waist and we would grow older. My heart wouldn't break.
My head on your shoulder and you would have stayed, darling.
If I had her face.
If I had her face.
You said that you were in love. Beautiful boy with a gun. I guess
I wasn't enough.
Could have been me wearing white. Could have been your girl for life.
And as we'd walk down the aisle,
I'd feel so safe. You'd pull me in closer.
Your hands on my waist and we would grow older.
My heart wouldn't break.
My head on your shoulder and you would have stayed, darling.
If I had her face.
If I had her face.
한국어 번역
아, 안젤리나.
핑크색 머리와 예쁜 레이스. 발레리나.
그녀의 그림처럼 완벽한 프레임.
내가 그녀의 빛을 가지고 있었다면 당신은 여전히 바로 여기, 여기, 여기에 서 있을 것입니다. 정말 안전할 것 같아요.
당신은 나를 더 가까이 끌어 당길 것입니다.
내 허리에 손을 얹으면 우리는 늙어갈 것입니다. 내 마음은 아프지 않을 것입니다.
내 머리가 네 어깨에 닿아도 너는 그대로 있었을 거야, 얘야. 만약에
나는 그녀의 얼굴을 가지고 있었다.
내가 그녀의 얼굴을 가지고 있었다면.
지금은 오전 3시입니다.
당신이 소파에서 나에게 키스했는데 그녀는 근처에 없지만 그녀는 여전히 당신 입에 있습니다.
내가 그녀의 빛을 가지고 있었다면 당신은 여전히 바로 여기, 여기, 여기에 서 있을 것입니다. 정말 안전할 것 같아요.
당신은 나를 더 가까이 끌어 당길 것입니다.
내 허리에 손을 얹으면 우리는 늙어갈 것입니다. 내 마음은 아프지 않을 것입니다.
내 머리가 네 어깨에 닿아도 너는 그대로 있었을 거야, 얘야.
내가 그녀의 얼굴을 가지고 있었다면.
내가 그녀의 얼굴을 가지고 있었다면.
당신은 사랑에 빠졌다고 말했습니다. 총을 가진 아름다운 소년. 내 생각엔
나는 충분하지 않았습니다.
제가 흰색 옷을 입고 있었을 수도 있어요. 평생 당신의 여자였을 수도 있습니다.
그리고 우리가 통로를 따라 걸어가는 동안,
정말 안전할 것 같아요. 당신은 나를 더 가까이 끌어 당길 것입니다.
내 허리에 손을 얹으면 우리는 늙어갈 것입니다.
내 마음은 아프지 않을 것입니다.
내 머리가 네 어깨에 닿아도 너는 그대로 있었을 거야, 얘야.
내가 그녀의 얼굴을 가지고 있었다면.
내가 그녀의 얼굴을 가지고 있었다면.