더 많은 노래 — Olew
설명
프로젝트: Def Jam Recordings Vietnam
총괄프로듀서: 탐 메오
어시스턴트: Khiem Bui, Jia Phat, Son Thai
소셜 미디어 도우미: Shan Tran
처형: 올레
작가: 올레
작곡 : 올레
음악 프로듀서: 올레, 통
편곡 : 끈팬티
믹싱, 마스터링: 통
백 보컬 : 올레
메이크업 아티스트 및 미용사: Nguyen Hai Hao
스타일리스트: 하이디 부이(Heidi Bui)
그래픽 디자이너: Thinkhzanle
제작사 : 힐러스
창조: 힐루스
총괄 프로듀서: Mojo Tran x Thoc
감독: TDA
촬영: 비 트란
프로덕션 디자이너: XXXXXCuong
프로듀서: 모조 쓰룬
라인프로듀서: 데이비드 코이
보조 프로듀서: Quang, Anh Quoc, Hoyki
촬영: 민 응우옌
훈련생 카메라맨: Nguyen Phuc Hou
소품 마스터: Thi Ngoc Dong Thi
소품팀: 바오디, 히안코이, 쿠앙
방탄소년단: 응웬호앙하이
후반 작업: 힐러스
편집자: Tuan Dien Thu
컬러리스트: Tri Troon, Hoyki
시각효과 아티스트: 홍영
DIT: 쿠옥 핫
장비: 루마키 스튜디오
가사 및 번역
원문
Cô ta là bông hoa của anh, là của anh.
Và em là bông hoa của ai?
Bầu trời có nắng trong tận đêm.
Nhưng sao lòng em chợt êm?
Em chỉ muốn anh là của riêng em thôi.
Em ngủ quên.
Anh rời đi mà sao chẳng gọi?
Để em cứ mê man không tỉnh thức.
Giấc ngủ ngon này.
Trong vòng tay anh mềm thơm giữa cánh đồng hoa.
Em hỏi anh.
"Có phải em là bông hoa của anh?
" Mà sớm mai anh muốn hỏi chòm sao.
Anh rời đi không đáp lại.
Ngay theo bóng dáng bông hoa kia. Còn em thì sao?
Cô ta là bông hoa của anh, là của anh. Và em là bông hoa của ai?
Ai, ai?
Bầu trời có nắng trong tận đêm.
Nhưng sao lòng em chợt êm?
Em chỉ muốn anh là của riêng em thôi.
Cô ta là ai sao lại đi ngang qua cuộc tình ta.
Em mới là người anh phải yêu, phải thương mãi đúng mà.
Em đau đến mấy cũng phải gồng. Cô ta chấm nước anh nhỏ lòng.
Em ghét cô ta đã cướp anh khỏi em.
Thần thờ ngồi xem riêng tư cho video cũ của chúng mình.
Rồi lại lướt tay online đang lạnh mơ câu suy tình. Chẳng phải muốn anh xem đâu.
Chỉ toàn nỗi đau trong tim. Em nào muốn trở nên phải đâm đuối vì tình.
Thật tình chẳng thể quên anh nhanh như cái cách anh có một cuộc tình mới trong hai giây sau khoảnh khắc anh nói rằng.
Dường như chúng ta đang không hợp cùng lối ta đang đi.
Đã có bông hoa khác đang yêu anh muốn rũ rời.
Cô ta là bông hoa của anh, là của anh. Và em là bông hoa của ai?
Ai, của ai?
Bầu trời có nắng trong thật đẹp.
Nhưng sao lòng em chợt êm? Vì em chỉ muốn anh là của riêng em thôi.
Cô ta là ai sao lại đi ngang qua cuộc tình ta.
Em mới là người anh phải yêu, phải thương mãi đúng mà.
Em đau đến mấy cũng phải gồng. Cô ta chấm nước anh nhỏ lòng.
Em ghét cô ta đã cướp anh khỏi em.
Em hỏi anh.
"Có phải em là bông hoa của anh?
" Mà sớm mai anh muốn hỏi chòm sao.
Anh rời đi không đáp lại.
Ngay theo bóng dáng bông hoa kia. Còn em thì sao?
한국어 번역
그녀는 당신의 꽃입니다.
그리고 당신은 누구의 꽃인가요?
하늘은 밤새도록 맑았습니다.
그런데 왜 내 마음은 갑자기 차분해지는 걸까?
나는 단지 당신이 내 것이기를 바랍니다.
나는 잠들었다.
당신은 떠났는데 왜 전화하지 않았나요?
의식을 잃은 채로 깨어나지 않게 해주세요.
오늘 밤은 잘 자요.
당신의 품에 안긴 꽃밭 한가운데에서 부드럽고 향기로운.
나는 당신에게 묻습니다.
"당신은 나의 꽃인가요?
"하지만 내일은 별자리에게 물어보고 싶어요.
그는 응답하지 않고 떠났다.
바로 그 꽃 그늘 아래요. 당신은 어때요?
그녀는 당신의 꽃입니다. 그리고 당신은 누구의 꽃인가요?
누구, 누구?
하늘은 밤새도록 맑았습니다.
그런데 왜 내 마음은 갑자기 차분해지는 걸까?
나는 단지 당신이 내 것이기를 바랍니다.
그녀는 누구이며 왜 내 길을 건너온 걸까요?
당신은 내가 영원히 사랑하고 소중히 여겨야 할 사람입니다.
아무리 고통스러워도 참아야 합니다. 그녀는 그의 심장에 주스를 담갔다.
나는 나에게서 당신을 데려가는 그녀를 싫어.
하나님은 앉아서 우리의 오래된 비디오를 은밀하게 지켜보십니다.
그러다가 차갑게 사랑에 대한 꿈을 꾸던 중에 인터넷을 스크롤했습니다. 나는 당신이 그것을 보지 않기를 바랍니다.
그냥 마음이 아프네요. 유명해지고 싶은 사람은 사랑에 빠져야 한다.
그 말을 한 순간 2초 만에 새로운 사랑이 찾아온 것만큼 그를 빨리 잊는다는 건 솔직히 불가능하다.
우리가 가고 있는 길을 제대로 가고 있지 않은 것 같습니다.
사랑에는 떨쳐버리고 싶은 꽃이 또 있다.
그녀는 당신의 꽃입니다. 그리고 당신은 누구의 꽃인가요?
누구, 누구?
맑은 하늘이 아름답습니다.
그런데 왜 내 마음은 갑자기 차분해지는 걸까? 왜냐면 난 단지 당신이 내 것이기를 바라거든요.
그녀는 누구이며 왜 내 길을 건너온 걸까요?
당신은 내가 영원히 사랑하고 소중히 여겨야 할 사람입니다.
아무리 고통스러워도 참아야 합니다. 그녀는 그의 심장에 주스를 담갔다.
나는 나에게서 당신을 데려가는 그녀를 싫어.
나는 당신에게 묻습니다.
"당신은 나의 꽃인가요?
"하지만 내일은 별자리에게 물어보고 싶어요.
그는 응답하지 않고 떠났다.
바로 그 꽃 그늘 아래요. 당신은 어때요?