더 많은 노래 — Eypio
설명
프로듀서: Mustafa Arapoğlu 및 Ozlem Bölükbaşı.
작사: Ilhan Behlul Pektash
랩 작사: 에이피오(Eipio)
음악: 리파트 샨리엘
프로듀서: 케말 아슬란
편곡: 무스타파 아라포글루 밀리 B.
믹스: 무스타파 아라포글로
마스터링: 엠레 키랄
미디어 연락처: 힐미 엘리트즈
문자열: 이스탄불 문자열
네이: 페리트 아쿠샤
이브: JNR Aytaç Doğan
기타: 소이한 셰냐일라(Soyhan Shenyaylar)
감독: 페리트 세틴카야
촬영 감독: 페리트 세틴카야
아트 디렉터: 카야 세디
조명 감독: Mert Tchoban
조감독: Şeyma Cetinkaya
컬러 카비트칸 초류쉬
포커스 풀러: Furkan Kahraman
베스트 보이: Senol Sarıpglu
카메라 어시스턴트: Denise Efe Kushsesi
조명 보조: Yasar Pesluk
프로듀서: 캠버 카플라노글루
비하인드 스토리: 세미하 페실류크
조명 : Hue 제작
카메라: Ferit Cetinkaya 프로덕션
가사 및 번역
원문
İtirazım var bu zalim kadere.
İtirazım var bu sonsuz kere.
Fileğin cilvesine, hayatın sillesine, dertlerin cümlesine itirazım var.
Yarım kalan sevgiye, şu emanet gülmeye, yaşamadan ölmeye itirazım var.
Durum değil net, yapamam hareket. Nefes alıyoruz ama hepimiz ceset.
Çocukluğumda dinlediğim doksanlı kaset. Bir yanlış yapınca sokakta olursun paket.
Kahve zincirleri yoktu, çayla oralet. Konya'da şeker pancarı şimdi diyabet.
Mendil kanınızla da bizi kıyas et. Orospu çocukları bile alırdı plaket.
İtirazım var. Elim yüzüm kar. Bir tarafım felç olsa atıyor depart.
Ayrılısam sürüden de dörüler kapar. En kral köpek bile kemiğe kasar.
Biz hep karanlıktayız da elimizde far. Kendimizden başkasına vermedik zarar. Mahalle yanar bu beste saçını tarar.
Üç -tane kızım var. Benim edemem firar. -Ben hep yenilmeye mahkum muyum?
Ben hep ezilmeye mecbur muyum?
İtirazım var bu yalan dolana.
Benim bu dertlere ne borcum var ki?
Tuttu yakamı bırakmıyor.
Benim mutlulukla ne zorum var ki?
Bana cehennemi harat koyuyor.
Bana cehennemi harat koyuyor.
한국어 번역
나는 이 잔인한 운명에 반대한다.
나는 이것에 끝없이 반대합니다.
나는 그물의 우여곡절, 삶의 타격, 고난의 부담에 반대합니다.
나는 끝나지 않은 사랑, 이 믿음직한 웃음, 살지 못하고 죽는 것에 반대합니다.
상황이 불분명해서 움직일 수가 없어요. 우리는 숨을 쉬고 있지만 모두 시체입니다.
어렸을 때 들었던 90년대 테이프. 실수하면 길거리에 나가서 포장을 하게 됩니다.
커피 체인점은 없고 차와 커피숍만 있었습니다. Konya의 사탕무는 이제 당뇨병입니다.
당신의 손수건에 묻은 당신의 피와 우리를 비교해보세요. 심지어 개자식들도 상패를 받을 겁니다.
나는 이의가 있습니다. 나는 눈으로 덮여있다. 한쪽이 마비되면 없어질텐데.
내가 무리를 떠나면 그는 무리에서 벌레를 잡을 것입니다. 가장 당당한 개라도 뼈 속까지 지루해질 수 있습니다.
우리는 항상 헤드라이트를 손에 들고 어둠 속에 있습니다. 우리는 우리 자신 외에는 누구에게도 해를 끼치지 않았습니다. 동네가 불타고 이 구성으로 머리를 빗습니다.
나는 세 딸이 있습니다. 나는 탈출할 수 없다. -나는 항상 패배할 운명인가?
나는 항상 억압받을 의무가 있습니까?
나는 이 거짓말에 반대합니다.
이러한 문제로 인해 나는 어떤 빚을 지고 있습니까?
그는 나를 붙잡고 놓지 않습니다.
행복에 어떤 문제가 있나요?
그것은 나를 지옥에 빠뜨리고 있습니다.
그것은 나를 지옥에 빠뜨리고 있습니다.