더 많은 노래 — Seyyah
설명
작사: Seren Kachar, Gabriel Meidinger
구성: 가브리엘 마이딩거(Gabriel Meidinger).
편곡 : 세이야
베이스 : 알리 바란 오즈칸
첼로: 토비 쿤
기타: 구네스 데미르
카발: 오잔 데미르
바이올린: 가브리엘 마이딩거
클라리넷: 메흐메트 알리 오르만
타악기: 케렘 칸 아슬란
우드: 조나스 푸어 모자파르(Jonas Pour Mozaffar)
보컬: 세렌 카카르
믹싱, 마스터링: Ozan Demir
녹음실 : ODES
프로듀서: 오잔 데미르
감독: 타하 발타
색상: Göksel Inag
표지 디자인: 아이쿠트 오젠
제작사 : Lodos Müzik
아티스트 매니저: Turna Ezgi Toros
가사 및 번역
원문
Ah, şu güzel tepelere gelmedi bahar.
Cebim boş, elimde keman, bir tek sazım var.
Gitmeden gülen yüzler mahalleden.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Korkmadan bir daha bak gökyüzüne.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Bu yakadan bakanlar yedi tepeye.
Kuş olup süzüldüler yaban ellere.
Yeni baştan yazılır bir hikaye.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey. Bahar gelir bir gün hasret yerinde.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey. Aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey.
Hadi gidin bulutlar bizden uzağa.
Haber edin gurbete giden dostlara.
Yakında buluşacağız mahallede.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Kavuşalım bu bahar bahçelerde.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey. Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey.
한국어 번역
아아, 이 아름다운 언덕에는 아직 봄이 오지 않았구나.
내 주머니는 비어 있고 손에는 바이올린이 있고 사즈는 한 개만 있습니다.
떠나기 전 동네 사람들의 웃는 얼굴.
나와 함께 말해 보세요. 오, 오, 오, 오.
두려움 없이 다시 하늘을 바라보세요.
나와 함께 말해 보세요. 오, 오, 오, 오.
이쪽에서 일곱 개의 언덕을 바라보는 이들.
그들은 새로 변해 야생의 손에 날아갔습니다.
처음부터 쓰여지는 이야기.
나와 함께 말해 보세요. 오, 오, 오, 오. 어느 날 그리움의 자리에도 봄이 찾아올 것입니다.
나와 함께 말해 보세요. 오, 오, 오, 오.
맙소사. 오, 오, 오, 오.
맙소사.
오, 오, 오, 오. 맙소사.
오, 오, 오, 오. 맙소사.
오, 오, 오, 오.
어서 구름아, 우리에게서 물러가라.
해외에 나간 친구들에게 알립니다.
우리 곧 동네에서 만나요.
나와 함께 말해 보세요. 오, 오, 오, 오.
이번 봄에는 정원에서 만나자.
나와 함께 말해 보세요. 오, 오, 오, 오.
맙소사. 오, 오, 오, 오. 맙소사.
오, 오, 오, 오.
맙소사.
오, 오, 오, 오. 맙소사.
오, 오, 오, 오.