더 많은 노래 — Kleo
더 많은 노래 — Segah
설명
단어: 엘라누르
음악: 클레오와 세가
믹싱,마스터링 : 소일루
색보정 및 편집: Elanur
제가 휴가 중에 촬영해 준 친구 Ayşe Demirezen과 Zelal Işil Özdemir에게 많은 감사를 드립니다.
가사 및 번역
원문
Who made it? It's Kaleo.
Sige.
Ulaşamadım sana bir sorun mu var baby? Aramız uçurummuş gibi ettin beni deli.
İstemediğim pırlantalar ateşin yeterdi. Gözümün pırpırda bunu anlasan yeterdi.
Ya, ya ettin beni deli. Olamadım senin gibi umursamaz biri.
Ya, ya gözlerim öfke li. Kayıp gitti ellerimden tutamadım yine.
Ya, ya suçlamayacağım kendimi. Arsız birisin belli ki tutamadım kalbimi.
Unutmak için döktüm kızlarla bütün şişeyi. Sabah uyandım ve hala aynı dönmüyor demiyim.
Ya, ya ettin beni deli.
İstiyorum seni, istiyorum deli gibi.
Ya, ya ettin beni deli. Oluyorum sana deli, oluyorum oğlum ya.
Sensin, sorun sensin.
Gözlerinden okunuyor bir habersin olanlardan. Sensiz, kaldım sensiz.
Tutunacak kalmadı bir dalda.
Yalanlar aniden. Affettim sahiden ama karşımda hep bahaneler.
Yalanlar karnı kalır sandılar bir tane ile. İsterim uşak olmanı ama sevgim daha beter.
Sensin, sorun sensin. Gözlerinden okunuyor bir habersin olanlardan.
Sensiz, kaldım sensiz. Tutunacak kalmadı bir dalda.
Ettin beni deli. İstiyorum seni, istiyorum deli gibi.
Ya, ya ettin beni deli. Oluyorum sana deli, oluyorum oğlum ya.
한국어 번역
누가 만들었나요? 칼레오입니다.
시게.
당신에게 연락할 수 없었습니다. 문제라도 있는 거야? 당신은 우리 사이에 심연이 있는 것처럼 느끼게 만들었어요.
내가 원하지 않은 다이아몬드, 당신의 불이면 충분했습니다. 눈 깜빡할 사이에 이해해 주신다면 충분할 것 같습니다.
오, 당신이 나를 미치게 만들었어요. 나는 당신처럼 부주의한 사람이 될 수 없습니다.
아 눈이 화났구나 사라져서 다시는 붙잡을 수가 없었습니다.
아뇨, 제 자신을 비난하지는 않겠습니다. 뻔뻔한 사람이 분명해, 마음을 주체할 수가 없었어.
잊어버리려고 여자애들한테 한병 다 쏟았는데 아침에 일어났는데 아직도 예전같지 않네요.
오, 당신이 나를 미치게 만들었어요.
난 당신을 원해요, 미친 듯이 당신을 원해요.
오, 당신이 나를 미치게 만들었어요. 난 너한테 미쳤어, 너한테 미쳤어, 내 아들아.
바로 당신이야, 당신이 문제야
당신은 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 소식을 당신의 눈에서 볼 수 있습니다. 당신이 없으면 나는 당신 없이 남겨집니다.
붙잡을 것이 아무것도 남지 않았습니다.
갑자기 거짓말을 합니다. 정말 용서했는데 늘 핑계만 나오네요.
그들은 단 하나의 거짓말만 남게 될 것이라고 생각했습니다. 나는 당신이 하인이되기를 원하지만 내 사랑은 더 나쁩니다.
바로 당신이야, 당신이 문제야 당신은 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 소식을 당신의 눈에서 볼 수 있습니다.
당신이 없으면 나는 당신 없이 남겨집니다. 붙잡을 것이 아무것도 남지 않았습니다.
당신은 나를 미치게 만들었습니다. 난 당신을 원해요, 미친 듯이 당신을 원해요.
오, 당신이 나를 미치게 만들었어요. 난 너한테 미쳤어, 너한테 미쳤어, 내 아들아.