설명
작사-음악 프로듀싱: Burak Akel
베이스 : 아딘 바투 세네르
일렉트릭 기타: Hasan Huseyin Göçmez 및 Altan Gündoğdu
드럼: 알프 데미르 아르슬란
키보드: 세자르 비르칸(Sezzar Birkan)
어쿠스틱 기타: 칸 데미르(Can Demir)
피아노: Zeynep Şanlı
백 보컬: Nissan Cicek, Serra Yavuz
믹스 마스터링: Alp Demir Arslan
표지 사진: Jagmur Dikic
스튜디오: 이스탄불 빌기 대학교 음악 스튜디오
가사 및 번역
원문
Nereye yürüyorum? Başım dönüyor. Bu ip sallanıyor. Cambazlar düştü düşer.
Cepte de yok üç kuruş. Adımlarım birer karış.
Karıştırıp duruyorum yolları büsbütün. Neyin kavgası bu çocuklar? Kurur bütün çamaşırlar.
Aynı güneşte aynı meşkle pişiyor tüm aşıklar. Yakala bakalım elimi kolumu.
Bulamıyor daha sağımı solumu. Haberi yok bu dalkavukluk görüyoruz aşikar.
Kunduramı giydim, mahalleye çıktım. Bir selam verip bakkala voltaya karıştım.
Koşturmuşum çocuklar, abi gel oyun başlar.
Kıramadım koydum ceketi başladım koştur. Körebe.
Bağlı gözlerim duyan yok mu sözlerimi? Körebe.
Ağlamak yakışmaz bana. Oyunu kuralına göre oyna.
Körebe. Çelik çomak yakar bu top yakar cehennem atlamak. Körebe.
Diken dolu sağım solum bir adım ötede uçurum.
Kalbim biraz kırgın ama bu düzeni kurgulamak en başta her yaşta hep aşkla zor belki de.
Çocuk otur düşün taşın ellerini koy başına ağrırsa da bu titreşimin var bir alaşımı. Evet kimsesiz kimsesizi sırayan bir köpek gibi.
Azık işinde yaşanmamış gençliğimin keşkesi.
Yürüyor bak ürüyorlar mikyolar birer birer. Bağladılar gözlerimi bak bu oyunun adı.
Körebe.
Bağlı gözlerim duyan yok mu sözlerimi? Körebe.
Ağlamak yakışmaz bana. Oyunu kuralına göre oyna.
Körebe. Çelik çomak yakar bu top yakar cehennem atlamak.
Körebe. Diken dolu sağım solum bir adım ötede uçurum.
Yeni bir güneşle başla.
Biten giden her karanlığa karşı.
Mmm.
Ah.
Tut ellerimden.
Kaybedeceğimiz ne kaldı başka?
Baştan başla.
Körebe.
Körebe.
Hey yeah yeah. Körebe.
Bağlı gözlerim duyan yok mu sözlerimi?
Diken dolu sağım solum bir adım ötede uçurum. Ay.
Ha ha ha ha ha ha ha ha.
한국어 번역
나는 어디를 걷고 있는 걸까? 현기증이 난다. 이 밧줄이 매달려 있어요. 곡예사는 넘어지고 또 넘어진다.
내 주머니에는 한 푼도 없습니다. 내 발걸음은 한 번에 1인치입니다.
계속 길을 헷갈리게 만드네요. 이 아이들은 무엇 때문에 싸우고 있는 걸까요? 세탁물이 모두 건조됩니다.
모든 연인은 같은 태양 아래서 같은 일을 하며 굽는다. 내 손과 팔을 잡아보자.
그는 아직 내 왼쪽이나 오른쪽을 찾을 수 없습니다. 우리가 그가 모르는 사이에 이 아첨을 보고 있는 것은 분명합니다.
나는 신발을 신고 동네로 나갔다. 나는 인사를 하고 식료품점으로 돌아다녔다.
여기저기 뛰어다녔어요 여러분, 어서 놀아보세요.
깰 수가 없어서 재킷을 입고 달리기 시작했습니다. 눈을 가린 채.
눈을 가렸는데 누가 내 말을 들을 수 있나요? 눈을 가린 채.
우는 것은 나에게 적합하지 않습니다. 규칙에 따라 게임을 플레이하세요.
눈을 가린 채. 쇠막대는 이 공을 태워 지옥 점프를 하게 만든다. 눈을 가린 채.
가시덤불이 가득하고, 절벽은 내 오른쪽과 왼쪽에서 한 걸음 떨어져 있습니다.
내 마음은 조금 상했지만 아마도 이 질서를 확립하는 것이 어려울 것입니다. 특히 모든 연령대의 사랑에 있어서는 더욱 그렇습니다.
얘야, 앉아서 생각하고, 돌 위에 손을 올려보세요. 머리가 아프더라도 이 진동의 합금이 있습니다. 그래요, 외로운 사람들을 줄지어 서있는 개처럼 말이죠.
식품사업에 헛되지 않은 나의 청춘을 기원합니다.
보세요, 미쿄들이 하나씩 걷고 번식하고 있어요. 그들은 내 눈을 가렸습니다. 보세요, 이것이 게임의 이름입니다.
눈을 가린 채.
눈을 가렸는데 누가 내 말을 들을 수 있나요? 눈을 가린 채.
우는 것은 나에게 적합하지 않습니다. 규칙에 따라 게임을 플레이하세요.
눈을 가린 채. 쇠막대는 이 공을 태워 지옥 점프를 하게 만든다.
눈을 가린 채. 가시덤불이 가득하고, 절벽은 내 오른쪽과 왼쪽에서 한 걸음 떨어져 있습니다.
새로운 태양으로 시작하세요.
끝나는 모든 어둠에 맞서십시오.
음.
아.
내 손을 잡아라.
우리가 또 무엇을 잃어야 합니까?
다시 시작하세요.
눈을 가린 채.
눈을 가린 채.
이봐, 그래, 그래. 눈을 가린 채.
눈을 가렸는데 누가 내 말을 들을 수 있나요?
가시덤불이 가득하고, 절벽은 내 오른쪽과 왼쪽에서 한 걸음 떨어져 있습니다. 월.
하하하하하하하하하.