더 많은 노래 — RONDÉ
설명
저자: Ricky Borgelt, Armel Paap, Sharon Zarr, Cas Oomen, Lindy Robbins 및 Rupert Blackman.
프로듀서: 론드 블랙맨과 루퍼트 블랙맨.
믹스: Chenzo Townsend.
마스터링 엔지니어: Robin Schmidt.
가사 및 번역
원문
When I saw you on the street
I never thought I would be
Lying through my teeth
Saying I'm okay
Never thought I'd see you here
Wish that I could disappear
When you ask me how I've been
Well I just say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that I can say is
I've never been better
I pretend I got to go
Get my heart under control
I'm more half than whole
But I'm saving face
Had our voices on repeat
And that's the last thing that I need
You ask me how I've been
And I just say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that I can say is
I've never been better
Never been better
Never been better
No, I've never never never
Never been better
Never been better
Never been better
No, I've never never never
Never been better
We could stay or we could walk away
Ask you how you've been and then you say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that we can say
All that we can say
All that's left to say is
I've never been better
한국어 번역
길거리에서 널 봤을 때
나는 내가 될 것이라고 결코 생각하지 않았다
내 이빨 사이로 누워있어
난 괜찮다고 말하면서
내가 여기서 당신을 보게 될 줄은 꿈에도 몰랐어요
내가 사라질 수 있었으면 좋겠어
네가 나한테 어떻게 지냈냐고 물으면
글쎄요, 그냥 말이에요
난 이보다 더 나아진 적이 없어
우리가 작별 인사를 한 이후로
난 이보다 더 나아진 적이 없어
내 눈에 흐르는 눈물은 무시하세요
당신에게 말해줄 수 있었으면 좋겠어요
내가 너에게 말하지 않은 모든 것들
우리가 함께였을 때
하지만 내가 말할 수 있는 건
난 이보다 더 나아진 적이 없어
난 가야만 하는 척
내 마음을 통제해 보세요
나는 전체보다 절반이 더 많다
하지만 난 체면을 지키고 있어
우리 목소리가 반복됐어
그리고 그게 나에게 마지막으로 필요한 거야
당신은 나에게 어떻게 지냈는지 묻습니다.
그리고 나는 단지 말한다
난 이보다 더 나아진 적이 없어
우리가 작별 인사를 한 이후로
난 이보다 더 나아진 적이 없어
내 눈에 흐르는 눈물은 무시하세요
당신에게 말해줄 수 있었으면 좋겠어요
내가 너에게 말하지 않은 모든 것들
우리가 함께였을 때
하지만 내가 말할 수 있는 건
난 이보다 더 나아진 적이 없어
이보다 더 좋았던 적은 없었습니다
이보다 더 좋았던 적은 없었습니다
아니요, 저는 한번도 한번도 한번도 없었습니다.
이보다 더 좋았던 적은 없었습니다
이보다 더 좋았던 적은 없었습니다
이보다 더 좋았던 적은 없었습니다
아니요, 저는 한번도 한번도 한번도 없었습니다.
이보다 더 좋았던 적은 없었습니다
우리는 머물 수도 있고 떠날 수도 있었어
그동안 어떻게 지냈냐고 묻더니 이렇게 말하더군요.
난 이보다 더 나아진 적이 없어
우리가 작별 인사를 한 이후로
난 이보다 더 나아진 적이 없어
내 눈에 흐르는 눈물은 무시하세요
당신에게 말해줄 수 있었으면 좋겠어요
내가 너에게 말하지 않은 모든 것들
우리가 함께였을 때
하지만 우리가 말할 수 있는 건
우리가 말할 수 있는 모든 것
이제 남은 말은
난 이보다 더 나아진 적이 없어