더 많은 노래 — Reinier Zonneveld
설명
프로듀서: Reinier Zonneveld
프로듀서: 디케 밥
작곡가: Reinier Zonneveld.
작곡: 조엘 뷰커스
작곡: 디케 바프(Dicke Baap)
음반 출판사: Armada Music Publishing
가사 및 번역
원문
Ah, yeah
'k Heb toch alles al gedaan wat jij verwachtte?
En alsnog lijkt het niet genoeg
Ik blijf malen in m'n stroom van gedachten
Al weet ik eigenlijk niet eens wat ik zoek
Ik heb altijd geleerd dat de liefde alles geven is
Hoe romantisch dat ook klinkt
Dat was in films en in boeken de betekenis
Maar met de tijd pas geleerd dat het draait om het evenwicht
En ik heb veel te lang gewacht
Met jou de waarheid zeggen
Omdat ik bang ben dat je mij niet meer herkent
Als ik m'n schaduwkant laat zien
Tot jij me zei: "Ik hou van jou zoals je bent"
En ik zou alles voor jou doen
Alles wat ik heb zou ik achterlaten
Geef me nog eventjes de tijd
Ja, want ik kan het pas
Als ik het voor mezelf voel
Als ik het voor mezelf voel
(Whoe!)
'k Had in m'n hoofd een patroon
Die met de tijd zijn uitgegroeid tot gewoontes
Ik moet de kar trekken, niemand anders gaat het doen dan ikzelf
't Is de voeding voor demonen
Ik laat weinig ruimte-te over
Het maakt me doodsbang, het verliezen van controle (yeah)
En dit is niet meer in balans, dus ik dank de lieve Heer dat jij er bent en verder kijkt dan m'n angst
Als ik m'n schaduwkant laat zien
Tot jij me zei: "Ik hou van jou zoals je bent"
En ik zou alles voor jou doen
Alles wat ik heb zou ik achterlaten
Geef me nog eventjes de tijd
Ja, want ik kan het pas
Ja, want ik kan het pas
Als ik het voor mezelf voel
Geef me eventjes de tijd
Om te werken aan mezelf
Want ik loop mezelf voorbij
Maar ik zou alles voor jou doen
Alles wat ik heb zou ik achterlaten
Geef me nog eventjes de tijd
Ja, want ik kan het pas
Als ik het voor mezelf voel
한국어 번역
아, 그래
나는 이미 당신이 기대한 모든 것을 하지 않았나요?
그리고 아직도 충분하지 않은 것 같아
계속 생각의 흐름을 갈고닦아
비록 내가 무엇을 찾고 있는지조차 알지 못하더라도
나는 항상 사랑은 모든 것을 주는 것이라고 배웠습니다
듣기만 해도 로맨틱하다
그게 영화나 책의 의미였지
하지만 시간이 지나서야 우리는 모든 것이 균형에 관한 것임을 알게 되었습니다.
그리고 난 너무 오랫동안 기다려왔어
당신과 함께 진실을 말해요
더 이상 나를 알아보지 못할까 봐
나의 어두운 면을 보여줄 때
당신이 나에게 "나는 당신을 있는 그대로 사랑해요"라고 말하기 전까지는요.
그리고 나는 당신을 위해 무엇이든 할 것입니다
나는 내가 가진 모든 것을 남겨두고 떠날 것이다
조금만 더 시간을 주세요
응, 나만 할 수 있으니까
내가 직접 느낄 때
내가 직접 느낄 때
(와!)
내 머리 속에 패턴이 있었어
시간이 지남에 따라 습관으로 성장한 것
수레를 당겨야 하는데 나 말고는 아무도 할 수 없어
악마를 위한 음식이군요
나는 공간을 많이 남기지 않는다.
겁이 나서 죽도록 통제력을 잃어 (yeah)
그리고 이것은 더 이상 균형을 이루고 있지 않습니다. 그래서 나는 당신이 거기에 계시고 나의 두려움 너머를 볼 수 있게 하신 사랑하는 주님께 감사드립니다.
나의 어두운 면을 보여줄 때
당신이 나에게 "나는 당신을 있는 그대로 사랑해요"라고 말하기 전까지는요.
그리고 나는 당신을 위해 무엇이든 할 것입니다
나는 내가 가진 모든 것을 남겨두고 떠날 것이다
조금만 더 시간을 주세요
응, 나만 할 수 있으니까
응, 나만 할 수 있으니까
내가 직접 느낄 때
잠시만 기다려주세요
나 자신을 위해 일하기
왜냐면 난 나보다 앞서가고 있으니까
하지만 난 당신을 위해서라면 뭐든지 할 거예요
나는 내가 가진 모든 것을 남겨두고 떠날 것이다
조금만 더 시간을 주세요
응, 나만 할 수 있으니까
내가 직접 느낄 때