설명
작곡: 아이샤 피셔
작곡가: 밀루 반 에그몬드(Milou van Egmond)
작곡: Nick Groenendijk
프로듀서: 닉 월
가사 및 번역
원문
.
Ik weet niet waarheen ik ga.
Hoe ver nog?
Ben ik al daar?
Al die vragen over waar ik sta.
Twijfel, maar is het het waard?
Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken. Zweef met me mee.
Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef. Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest. Opeens ren ik mezelf weer voorbij.
Leg de lat steeds veel te hoog voor mij. Wil alles en niets, maar tegelijk.
En in mijn hoofd steeds maar die innerlijke strijd. Weet dat ik hier niet veel mee bereik.
Op zoek, maar raak mezelf steeds kwijt. Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken.
Zweef met me mee. Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef.
Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
.
한국어 번역
.
나는 내가 어디로 가는지 모른다.
얼마나 멀어요?
아직 거기 있나요?
내가 어디에 서 있는지에 대한 모든 질문.
의심스럽지만 그만한 가치가 있나요?
내가 누구인지 생각해 보는 시간이 필요합니다.
머리를 비우고 이제 브레이크를 밟으세요.
모든 질문에 답할 필요는 없습니다.
거기로 날아가서 놓아주세요.
구름 속에 높이 떠 있습니다. 나와 함께 떠요.
걱정하지 마세요. 제가 그 주위로 날아갈 테니.
내가 떠다니는 동안에는 아무것도 나를 방해할 수 없습니다. 내일을 생각할 시간이 없습니다.
일요일이 끝날 때까지. 갑자기 나는 다시 나 자신을 지나쳤다.
항상 기준을 나에게는 너무 높게 설정합니다. 모든 것을 원하고 아무것도 원하지 않지만 동시에.
그리고 내 머릿속에는 항상 내면의 투쟁이 있습니다. 내가 이것으로 많은 것을 성취할 수 없다는 것을 알아라.
찾고 있지만 계속 나 자신을 잃어 가고 있습니다. 내가 누구인지 생각해 보는 시간이 필요합니다.
머리를 비우고 이제 브레이크를 밟으세요.
모든 질문에 답할 필요는 없습니다.
거기로 날아가서 놓아주세요.
구름 속에 높이 떠 있습니다.
나와 함께 떠요. 걱정하지 마세요. 제가 그 주위로 날아갈 테니.
내가 떠다니는 동안에는 아무것도 나를 방해할 수 없습니다.
내일을 생각할 시간이 없습니다.
일요일이 끝날 때까지.
예, 예, 예, 예, 예, 예, 예. 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예.
예, 예, 예, 예, 예, 예, 예.
오늘까지 그랬습니다.
예, 예, 예, 예, 예, 예, 예. 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예.
예, 예, 예, 예, 예, 예, 예.
오늘까지 그랬습니다.
.