더 많은 노래 — Florence + The Machine
설명
감독: 오텀 드 와일드
제작: 익명 콘텐츠
프로듀서: 줄리엣 네일러
전무이사/총괄 프로듀서: 에릭 스턴
촬영: 벤자민 토드
의상 디자이너: 셜리 쿠라타
미술 감독: 케이브 퀸
헤어: 오딜 길버트
분장: 사라 레이게이트
편집: 조셉 바글로프스키
시각 효과 슈퍼바이저: 데니스 레바
색보정: 유민 리
자막: 썬더윙
제작 관리자: 롭 로건
라인 프로듀서: 엠마 휴즈
제작 관리자: 크리스 게인즈버리
제작 코디네이터: 앨라나 니콜슨
제작 보조: 버트 데이크스트라
제작 보조: 루이스 페이스풀
제1조감독: 줄리안 리차드
제2조감독: 돔 레베노크
러닝머신 / 로완 제임스 브라운
추가 트랙 / 톰 킨리
추가 트랙 / 오웬 매시
추가 트랙 / 루비 라멜리즈
조감독 / 엘리 깁슨
가사 및 번역
원문
Memory fails me, names and faces blur
There is only after or before
Am I so different?
Have I changed?
I do not recognise my face
The scar fades, it pulls inside tugging at me all the time
Chewing on a feeling
And spitting it out
Crouched in a ballgown
Anxious and ashamed
The vague humiliations of fame
I do not find worthiness a virtue
I no longer try to be good
It didn't keep me safe, like you told me that it would
So come on tear me wide open
A terrible gift
Let the chorus console me
Sympathy Magic
And a light coming in the window just so
And the wind through my fingers
The only God that I know
And it does not want me on my knees to believe
Head high, arms wide
Aching, aching, aching and alive and alive
So I don't have to be worthy
I no longer try to be good
It didn't keep me safe like you told me that it would
So come on tear me wide open 'til I'm losing my mind
'Til I cannot contain it
La da la da da da da
So come on, come on I can take it
Give me everything you've got
What else, what else, what else, what else
So come on, come on I can take it
Give me everything you've got
What else, what else, what else, what else
Sympathy Magic, Sympathy Magic
So come on, come on, I can take it
Sympathy Magic, Sympathy Magic
So come on, come on, I can take it
Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
So come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
한국어 번역
기억이 나지 않아 이름과 얼굴이 흐릿해집니다.
이후 또는 이전만 있음
나는 너무 다른가요?
내가 변했나요?
나는 내 얼굴을 인식하지 못한다
흉터는 희미해져, 늘 나를 끌어당겨 안으로 끌어당겨
느낌을 씹어먹다
그리고 뱉어내면서
볼가운을 입고 웅크리고
불안하고 부끄럽다
명성에 대한 모호한 굴욕
나는 가치를 미덕으로 여기지 않는다.
나는 더 이상 좋은 사람이 되려고 노력하지 않는다
당신이 말한 것처럼 그것은 나를 안전하게 지켜주지 못했습니다.
그러니 어서 나를 활짝 찢어주세요
끔찍한 선물
합창단이 나를 위로하게 해주세요
공감마법
그리고 창문으로 빛이 들어오는 걸 보니
그리고 내 손가락 사이로 불어오는 바람
내가 아는 유일한 신
그리고 그것은 내가 무릎을 꿇고 믿기를 원하지 않습니다
머리는 높이, 팔은 넓게
아프고 아프고 아프고 살아있고 살아있다
그러니 내가 합당할 필요는 없어
나는 더 이상 좋은 사람이 되려고 노력하지 않는다
당신이 말한 것처럼 그것은 나를 안전하게 지켜주지 못했어요
그러니 어서 내가 정신을 잃을 때까지 나를 활짝 찢어주세요
내가 그것을 참을 수 없을 때까지
라 다 라 다 다 다 다
그러니 어서, 어서 내가 가져갈 수 있어
당신이 가진 모든 것을 나에게 줘
또 뭐야, 또 뭐야, 또 뭐야, 또 뭐야
그러니 어서, 어서 내가 가져갈 수 있어
당신이 가진 모든 것을 나에게 줘
또 뭐야, 또 뭐야, 또 뭐야, 또 뭐야
공감마법, 공감마법
그러니 어서, 어서, 난 받아들일 수 있어
공감마법, 공감마법
그러니 어서, 어서, 난 받아들일 수 있어
어서, 어서, 어서, 어서
공감마법
어서, 어서, 어서, 어서
공감마법
그러니 어서, 어서, 어서, 어서
공감마법
어서, 어서, 어서, 어서
공감마법
어서, 어서, 어서, 어서
공감마법
어서, 어서, 어서, 어서
공감마법