더 많은 노래 — billie
설명
실행자: 밀레나 르블랑과 로만 골데.
실행 어시스턴트: 조세핀 마디니에
수석 셰프: 솔랄 브뤼셀
수석 셰프: 알릭스 카포셀라
세트 어시스턴트: 루 로잘리
세트/연출 조수: 네이선 포숑
스타일리스트: 줄리아 제제켈
HMC: 플라비 델로벨
감독/제작: 이브 레베네스
무용수: 류드밀라 질, 마하루 쿠마카와
피고인: 에드위나 자이더만, 엘리엇 디안젤로, 사흐틴 세드나위, 니나 젬.
가사 및 번역
원문
La gorge qui se serre devant tes yeux, j'ai mal au cœur ce soir.
Comme si je devais me taire sur ce qui me brise, c'est bizarre.
J'arrive pas à prendre ma place, invisible, je me réfugie dans la glace.
J'arrive pas à prendre ma place.
Impénétrable, je suis pour que tu m'aimes, j'essaie un, deux, trois, quatre fois, je m'obsède à remplir les cases pour qu'on m'aime.
Impénétrable, je suis pour que tu m'aimes, j'accepte un, deux, trois, quatre fois de ne rien dire quitte à ravaler toutes mes peines.
Mes mots sont amers quand je mime l'étrange et pas l'heureuse.
Comme si pour te plaire, je me devais d'être particulière.
J'arrive pas à prendre ma place, invisible, je me réfugie dans la glace.
J'arrive pas à prendre ma place.
Impénétrable, je suis pour que tu m'aimes, j'essaye un, deux, trois, quatre fois, je m'obsède à remplir les cases pour qu'on m'aime.
Impénétrable, je suis pour que tu m'aimes, j'accepte un, deux, trois, quatre fois de ne rien dire quitte à ravaler toutes mes peines.
Un, deux, trois, quatre fois, je m'obsède à remplir les cases pour qu'on m'aime.
한국어 번역
눈앞에서 조이는 목이 이 저녁엔 가슴이 아프다.
나를 무너뜨리는 것에 대해 조용히 있어야 하는 것처럼, 그것은 이상합니다.
나는 투명하게 자리를 잡을 수 없고 얼음 속으로 피신한다.
나는 내 자리를 차지할 수 없습니다.
불가해한, 나는 당신이 나를 사랑하기 위해 존재합니다. 나는 한 번, 두 번, 세 번, 네 번 시도하고 사람들이 나를 사랑하도록 상자를 채우는 데 집착합니다.
불가해한, 나는 당신이 나를 사랑하기 위해, 나는 모든 슬픔을 삼키는 것을 의미하더라도 아무 말도 하지 않겠다고 한 번, 두 번, 세 번, 네 번 동의합니다.
행복하지 않은 이상한 것을 흉내낼 때 내 말은 씁쓸합니다.
당신을 기쁘게 하려면 특별해야 했죠.
나는 투명하게 자리를 잡을 수 없고 얼음 속으로 피신한다.
나는 내 자리를 차지할 수 없습니다.
불가해한, 나는 당신이 나를 사랑하기 위해 존재합니다. 나는 한 번, 두 번, 세 번, 네 번 시도하고 사람들이 나를 사랑하도록 상자를 채우는 데 집착합니다.
불가해한, 나는 당신이 나를 사랑하기 위해, 나는 모든 슬픔을 삼키는 것을 의미하더라도 아무 말도 하지 않겠다고 한 번, 두 번, 세 번, 네 번 동의합니다.
하나, 둘, 셋, 네 번, 누군가가 나를 사랑해줄 수 있도록 상자를 채우는 것에 집착한다.