더 많은 노래 — Steve Ibrahim
설명
프로듀서: 스티브 이브라힘
프로듀서: 플로리안 푸를린
가사 및 번역
원문
Je pense qu'on se verra plus. J'aurais dû te donner mes secrets.
J'aurais dû descendre toute la rue. J'aurais dû prendre ta main le premier.
Si un jour le ciel m'entend, laisse-moi recommencer, réécrire cette soirée.
On dansera encore, quitte à tomber plus fort.
Je le sais, dans tes bras, je ne dirai pas un mot.
Et si je perds ma voix, le silence suffira.
Je le sais, avec toi, je volerai plus haut.
Je volerai plus haut.
Hier, je me suis réveillé au rythme des machines à tisser, porté par la voix de mon père, le bruit de ses pense-raides.
Oui, je voulais juste fuir, quitter la ville des souvenirs.
Personne ne me voit, personne près de moi.
Si un jour le ciel m'entend, laisse-moi recommencer, réécrire cette soirée.
Yeah.
On dansera encore, quitte à tomber plus fort.
Je le sais, dans tes bras, je ne dirai pas un mot.
Et si je perds ma voix, le silence suffira.
Je le sais, avec toi, je volerai plus haut.
Je volerai plus haut. Je volerai plus haut.
Je volerai plus haut.
한국어 번역
내 생각에는 우리가 더 많이 만날 것 같아요. 내 비밀을 말했어야 했는데.
나는 길을 따라 끝까지 갔어야 했어요. 내가 먼저 네 손을 잡았어야 했는데.
어느 날 하늘이 내 말을 듣는다면 다시 시작해서 오늘 저녁 다시 쓰겠습니다.
더 세게 떨어지더라도 우리는 다시 춤을 출 것입니다.
알아요, 당신 품 안에서 나는 아무 말도 하지 않을 거예요.
그리고 내가 목소리를 잃으면 침묵만으로도 충분할 것입니다.
나는 당신과 함께라면 더 높이 날아오를 거라는 걸 알아요.
나는 더 높이 날아갈 것이다.
어제 나는 아버지의 목소리, 아버지의 생각의 소리에 담긴 직조기의 리듬에 잠에서 깼습니다.
그래, 나는 그저 탈출하고 싶었다. 추억의 도시를 떠나고 싶었다.
나를 보는 사람도 없고 내 근처에도 아무도 없습니다.
어느 날 하늘이 내 말을 듣는다면 다시 시작해서 오늘 저녁 다시 쓰겠습니다.
응.
더 세게 떨어지더라도 우리는 다시 춤을 출 것입니다.
알아요, 당신 품 안에서 나는 아무 말도 하지 않을 거예요.
그리고 내가 목소리를 잃으면 침묵만으로도 충분할 것입니다.
나는 당신과 함께라면 더 높이 날아오를 거라는 걸 알아요.
나는 더 높이 날아갈 것이다. 나는 더 높이 날아갈 것이다.
나는 더 높이 날아갈 것이다.