더 많은 노래 — Diva Faune
더 많은 노래 — Stéphane
설명
작곡: 스테판
작곡: BEEBOOYOG
작곡: 제이드 럭스(Jade Lux)
작곡: 제시 해리스
작사: 스테판
텍스트 작성자: BEEBOOYOG
작사: Jade Lux
작사: 제시 해리스
가사 및 번역
원문
You gave me back my life, you found me yearning. I'm buried in your light, yet
I'm not truly living. Now you found me thirsty, filled me up, covered me.
I'm here but dry and void.
So far, I'm feeling drowned in your water. So please, if you love me, then you have to let me go.
I'm heading to the sun.
I'm pushing harder blindly. 'Cause if I love myself, I have to let me go.
I'm heading to the sun.
Heading to the sun.
Tu adores me serrer fort.
Peut-être trop, j'ai tort quand je te laisse faire.
Tu adores rester confort, perchée là sans effort.
Drôle d'histoire, je veux prendre l'air. I'm feeling drowned in your water.
So please, if you love me, then you have to let me go. Je m'en vais toujours seule.
Je laisse nos âmes s'égarer. Même si j'amène nos rêves, je m'en irai sous l'eau.
Je m'en vais toujours seule.
Je m'en vais toujours seule.
Darling, tu ne vois pas que j'étouffe?
Je crois que l'illusion te bouffe. On a besoin d'un break.
Tu sais, je ne suis pas fake. L'intensité me guette et je sais qu'elle est dehors.
Chéri, tu me serres trop fort.
Changement de décor. Again, I'm breathing down.
I'm drowned in your water.
So please, if you love me, then you have to let me go. Je m'en vais toujours seule.
Je laisse nos âmes s'égarer.
Même si j'amène nos rêves, je m'en irai sous l'eau. Je m'en vais toujours seule. Je m'en vais toujours seule.
Je m'en vais toujours seule.
한국어 번역
당신은 나에게 내 삶을 돌려줬고, 내가 갈망하는 것을 발견했습니다. 난 너의 빛 속에 묻혀있지만
나는 진정으로 살고 있지 않습니다. 이제 당신은 내가 목마르다는 것을 보시고, 나를 채워 주시고, 덮어 주셨습니다.
나는 여기에 있지만 건조하고 공허합니다.
지금까지 나는 당신의 물 속에 빠져 있는 것 같은 느낌이 들었습니다. 그러니 제발 나를 사랑한다면 나를 놓아주어야 합니다.
나는 태양을 향해 가고 있습니다.
맹목적으로 더 밀어붙이고 있어요. 왜냐면 내가 나 자신을 사랑한다면 나를 놓아줘야 하니까요.
나는 태양을 향해 가고 있습니다.
태양을 향하고 있습니다.
당신은 나를 꽉 안고 싶어합니다.
어쩌면 너무 많은 것일 수도 있습니다. 내가 하게 놔둔다면 제가 틀렸을 것입니다.
당신은 편안하게 머무르는 것을 좋아하고, 쉽게 그곳에 자리잡고 있습니다.
재미있는 이야기입니다. 신선한 공기를 마시고 싶습니다. 나는 당신의 물에 빠진 것 같아요.
그러니 제발 나를 사랑한다면 나를 놓아주어야 합니다. 나는 항상 혼자 갑니다.
나는 우리의 영혼이 방황하도록 내버려두었습니다. 꿈을 가져가더라도 나는 물속으로 들어갈 것이다.
나는 항상 혼자 갑니다.
나는 항상 혼자 갑니다.
자기야, 내가 숨 막히는 게 보이지 않니?
내 생각엔 환상이 당신을 잡아먹고 있는 것 같아요. 우리는 휴식이 필요합니다.
알다시피, 나는 가짜가 아닙니다. 강렬함이 나를 스토킹하고 나는 그것이 거기에 있다는 것을 압니다.
여보, 당신은 나를 너무 꽉 안고 있어요.
풍경의 변화. 또 한숨이 나오네요.
나는 당신의 물에 빠져있습니다.
그러니 제발 나를 사랑한다면 나를 놓아주어야 합니다. 나는 항상 혼자 갑니다.
나는 우리의 영혼이 방황하도록 내버려두었습니다.
꿈을 가져가더라도 나는 물속으로 들어갈 것이다. 나는 항상 혼자 갑니다. 나는 항상 혼자 갑니다.
나는 항상 혼자 갑니다.