더 많은 노래 — P.R2B
설명
마스터링 엔지니어: Alex Gopher
믹스: Julien Delphot
제작자: P.R2B
작곡: P.R2B
가사 및 번역
원문
Est-ce qu'il y a des gens qui savent comment oublier?
Rien ne se perd dans ma mémoire, mon présent passé.
C'est comme si j'avais au cœur un siècle de bonheur.
Comme tout appris par cœur, c'est fou, c'est beau et ça fait peur.
Je rêve en voyant leur paradis, le reflet d'or de leur amnésie.
Je suis là quand ils oublient comment elle est la vie.
Je retiens tout et même ce qui ne compte pas.
Tous les mots qui me viennent ont été dits déjà.
J'aimerais qu'une fois cesse cet air de déjà-vu.
Même mon premier amour, je l'ai déjà connu.
Rien d'inattendu.
Est-ce qu'il y a des gens qui savent comment oublier?
Rien ne se perd dans ma mémoire, ma réalité.
C'est comme si j'avais au corps les vivants et les morts.
Comme un dedans-dehors, c'est fou, c'est beau et un peu trop fort.
Je rêve en voyant leur paradis, le reflet d'or de leur amnésie.
Je suis là quand ils oublient comment elle est la vie.
Pourtant, je peux dire s'il faisait beau cette nuit-là, le nom du film quand elles se sont serrées dans les bras.
Je peux te rappeler la joie que tu avais ce jour-là.
Je peux compter sur les toits ce qui ne finira pas.
Est-ce qu'il y a des gens qui savent comment oublier?
Rien ne se perd dans ma mémoire, rien n'est effacé.
C'est comme un mot qui se danse.
Ton chiffre porte bonheur comme un numéro en absence, le dernier code avant l'ascenseur.
한국어 번역
잊는 법을 아는 사람들이 있습니까?
나의 기억, 나의 과거 현재 속에서는 아무것도 사라지지 않습니다.
마치 내 마음 속에 백년의 행복이 있었던 것 같습니다.
모든 것이 암기하듯이, 미친 짓이고 아름답고 무서운 일이다.
나는 그들의 기억상실이 금빛으로 반사되는 천국을 보는 꿈을 꿉니다.
그들이 삶이 어떤 것인지 잊어버릴 때 나는 거기에 있다.
나는 모든 것을 기억하고 심지어 중요하지 않은 것까지도 기억합니다.
나에게 오는 말은 이미 다 한 말이다.
이 기시감이 영원히 멈췄으면 좋겠습니다.
첫사랑도 이미 알고 있었어요.
예상치 못한 일은 없습니다.
잊는 법을 아는 사람들이 있습니까?
내 기억, 내 현실에서는 아무것도 사라지지 않습니다.
마치 내 몸 안에 산 자와 죽은 자가 있는 것 같습니다.
인사이드 아웃처럼 미친 짓이고 아름답고 약간 너무 강합니다.
나는 그들의 기억상실이 금빛으로 반사되는 천국을 보는 꿈을 꿉니다.
그들이 삶이 어떤 것인지 잊어버릴 때 나는 거기에 있다.
그래도 그날 밤이 좋았는지, 그들이 포옹했을 때의 영화 제목은 알 수 있습니다.
나는 그날 당신이 가졌던 기쁨을 당신에게 상기시켜 줄 수 있습니다.
나는 결코 끝나지 않을 일을 지붕에 의지할 수 있습니다.
잊는 법을 아는 사람들이 있습니까?
내 기억 속에는 아무것도 사라지지 않고, 아무것도 지워지지 않습니다.
춤을 추는 단어와 같습니다.
당신의 행운의 숫자는 엘리베이터 앞의 마지막 코드인 부재자 번호와 같습니다.