설명
일기장이 입을 열고 노래를 부르기 시작한 것 같아 - 흐름에 따라, 긴장감 있게, 머릿속에서 울리는 목소리로. 모든 것이 맥박처럼 뛰고 있어: 생각, 손가락, 평온히 잠들고 싶어하지 않는 과거, 그리고 단순히 존재하기를 원하는 현재. 여기에는 조금의 철학, 조금의 자기 분석, 그리고 - 네, 많은 생각들이 있다. 때로는 너무 많다. 하지만 누가 그게 나쁘다고 했을까? 결국, 미쳐버릴 거라면 적어도 기타 소리와 함께, 왜인지 부끄럽지만 말로 내뱉는 것이 즐거운 고백들과 함께라면.
가사 및 번역
원문
Entendeu?
Aí você tenta qualquer,
já tá ligado que é tudo possível, mano.
Ah, tá bom.
Prometo que eu não demoro.
Sei que eu sou bom em me atrasar.
Devanei os veios pelo meu corpo
que os desaguam no fluxo de consciência.
Não quero atrapalhar
conséges preparados.
Faz me enganar sobre o meu próprio bem.
Mas para tirar o peso dos meus ombros,
eu vou mostrar exatamente
o que você fez pelas costas de mim
quando eu não tava a fim de olhar para trás.
Não me faça preencher
vontades que inventei — não são minhas.
Eu sei, é duro de explicar.
Eu tentei fazer de tudo
para me apegar ao presente.
Pega na minha mão e mente
que você me entende.
Fingi o que sente,
vem me fazer deleirar.
Tal presente particular,
tal presente particular.
Meus dedos sangram
enquanto eu toco
para responder as minhas crenças.
Se meu té não se transforma em ócio
para calcificar novas ausências,
nada é de fato aleatório.
O que imagina,
ainda penso em te contar.
Ah ah.
Minha mente vai transportar
e minhas pulsões,
eu vou tropeçar.
E eu não quero ter que acabar
numa mera estatística.
Não me faça preencher
vontades que inventei — não são minhas.
Eu sei, é duro de explicar.
Eu tentei fazer de tudo
para me apegar ao presente.
Pega na minha mão e mente
que você me entende.
Fingi o que sente,
vem me fazer delirar.
Então, presente particular,
um tal presente particular.
Às vezes eu penso,
eu penso até demais,
até demais.
Às vezes eu penso
que eu penso até demais,
até demais.
Às vezes eu penso
que eu penso até demais,
voltar ao passado
para não encontrar ninguém lá
Às vezes eu penso
que eu penso até demais.
Não me faça preencher
vontades que inventei — não são minhas.
Eu sei, é duro de explicar.
Eu tentei fazer de tudo
para me apegar ao presente.
Pega na minha mão e mente
que você me entende.
Fi o que senti,
vem me fazer delirar.
Em tal presente particular,
tal presente particular.
한국어 번역
이해했어?
그러면 뭐든 시도해 봐,
이 세상 모든 게 가능하다는 걸 알잖아, 친구.
아, 그래.
늦지 않을게.
내가 늦는 데는 재능이 있다는 걸 알아.
내 몸을 타고 흐르는 혈관들을 상상하며
의식의 흐름으로 흘려보내.
방해가 되고 싶지는 않아
잘 준비된 계획들을.
내 행복에 대해 나를 속여줘.
하지만 내 어깨의 짐을 덜기 위해,
내가 뒤돌아보고 싶지 않았을 때
나 몰래 네가 뭘 했는지
정확히 보여줄게.
내가 만들어낸 욕구들을 채우게 하지 마—그건 내 것이 아니야.
알아, 설명하기 어렵다는 거.
현재에 매달리려고
온갖 노력을 다했어.
내 손을 잡고 거짓말해 줘
네가 날 이해한다고.
네가 느끼는 척해,
나를 환상에 빠지게 해.
그런 특별한 선물,
그런 특별한 선물.
내 손가락이 피 흘리네
내가 연주하는 동안
내 믿음에 답하기 위해.
만약 내 차가움이
새로운 부재를 굳게 만들기 위해
무료함으로 변하지 않는다면,
아무것도 사실 우연이 아니야.
네가 상상하는 것,
아직도 네게 말해주고 싶어.
아 아.
내 마음은 운반할 거야
그리고 내 충동은,
나는 비틀거릴 거야.
그리고 나는 끝내고 싶지 않아
단순한 통계 속에서.
내가 만들어낸 욕구들을 채우게 하지 마—그건 내 것이 아니야.
알아, 설명하기 어렵다는 거.
현재에 매달리려고
온갖 노력을 다했어.
내 손을 잡고 거짓말해 줘
네가 날 이해한다고.
네가 느끼는 척해,
나를 환상에 빠지게 해.
그러니, 특별한 선물,
그런 특별한 선물.
가끔 생각해,
너무 많이 생각해,
너무 많이.
가끔 생각해
너무 많이 생각한다고,
너무 많이.
가끔 생각해
너무 많이 생각한다고,
과거로 돌아가
그곳에 아무도 만나지 않기 위해
가끔 생각해
너무 많이 생각한다고.
내가 만들어낸 욕구들을 채우게 하지 마—그건 내 것이 아니야.
알아, 설명하기 어렵다는 거.
현재에 매달리려고
온갖 노력을 다했어.
내 손을 잡고 거짓말해 줘
네가 날 이해한다고.
내가 느낀 것을 했어,
나를 환상에 빠지게 해.
그런 특별한 선물 속에서,
그런 특별한 선물.