더 많은 노래 — Katy Perry
설명
감독: 크리스티안 브레슬라우어
제작사: 런던 앨리 & 더 럭키 바스타즈
프로듀서: 앤드류 레리오스
총괄 프로듀서: 루가 포데스타
촬영 감독: 아인데 앤더슨
미술 감독: 알렉스 델가도
첫 번째 감독: 요나스 모랄레스
제작 책임자: 알렉스 랜들, 닉 피스토네
스턴트 감독: 폴 라코바라
포스트 슈퍼바이저: 이반 오발리에
편집: 루이스 카라사 페임베르트, 클로에 스크루시
편집 보조: 태너 잭슨, 페이 아이샤크
컬러리스트: 마리나 스타크
음향 감독: 아이오 도슨
시각 효과: 수학
가사 및 번역
원문
Hand to God, I promised, I tried
There's no stone left unturned
It's not what you did, it's what you didn't
You were there, but you weren't
Got so used to you lettin' me down
No use tryna send flowers now
Tellin' myself you'll change, you don't
Band-aids over a broken heart
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
On the bright side, we had good times
Never faked our pictures
We were perfect 'til we weren't
Now we've got too many splinters
Got so used to you lettin' me down
No use tryna send flowers now
Tellin' myself you'll change, you don't
Band-aids over a broken heart
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
It's not that complicated (uh-huh)
To ask me how my day is
I'm flat linin' tryna save this
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh-yeah, oh-yeah
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh-yeah
Tried all the medication (all the medication)
Lowered my expectations (oh-oh)
Made every justification (oh)
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
한국어 번역
신에게 손을 내밀어, 약속했고, 노력했어
돌을 돌리지 않은 채 남아 있지 않습니다
그건 당신이 한 일이 아니라 당신이 하지 않은 일이에요
당신은 거기 있었지만 없었어요
네가 날 실망시키는 게 너무 익숙해졌어
이제 꽃을 보내려고 해도 소용없어
넌 변할 거라고 스스로에게 말하지만 넌 변하지 않아
상한 마음에 반창고를 붙이세요
모든 약을 시험해 보았습니다.
기대치를 낮추었어요
모든 정당화를 만들었습니다
피가 나고, 피가 나고, 천천히 피가 나고
상한 마음에 반창고를 붙이세요
좋은 면으로는 우리는 좋은 시간을 보냈어요
우리 사진을 위조한 적은 없어
우리는 완벽하지 않았을 때까지 완벽했어요
이제 우리에겐 파편이 너무 많아
네가 날 실망시키는 게 너무 익숙해졌어
이제 꽃을 보내려고 해도 소용없어
넌 변할 거라고 스스로에게 말하지만 넌 변하지 않아
상한 마음에 반창고를 붙이세요
모든 약을 시험해 보았습니다.
기대치를 낮추었어요
모든 정당화를 만들었습니다
피가 나고, 피가 나고, 천천히 피가 나고
상한 마음에 반창고를 붙이세요
그리 복잡하진 않아요 (uh-huh)
오늘 하루가 어땠는지 물어보려고
난 이걸 저장하려고 무던히 노력 중이야
피가 나고, 피가 나고, 천천히 피가 나고
상한 마음에 반창고를 붙이세요
내가 그 일을 처음부터 다시 해야 한다면
난 그래도 다시 할 거야
우리가 만든 사랑은 결국엔 그만한 가치가 있었어
오-그래, 오-그래
내가 그 일을 처음부터 다시 해야 한다면
난 그래도 다시 할 거야
우리가 만든 사랑은 결국엔 그만한 가치가 있었어
아-그래
모든 약을 먹어봤어 (모든 약을 먹어봤어)
기대치를 낮춰 (oh-oh)
모든 정당화를 해냈어 (오)
피가 나고, 피가 나고, 천천히 피가 나고
상한 마음에 반창고를 붙이세요