더 많은 노래 — Rame
더 많은 노래 — Silent Bob
설명
보컬: 라메
보컬: 사일런트 밥
제조사: 몰리
글쓴이: 마티아 디 벨라
글쓴이: 에도아르도 폰타나
작곡가: 루카 몰리나리
작곡가: 프란체스코 무산테.
가사 및 번역
원문
Ho visto muoio su una BMW, completo Louis Vuitton camo.
Stringo il mondo nel palmo, in una capa e nell'altra.
Ho visto droghe diventare denaro, donne diventare madri poi vedove in solo un anno.
La strada in degrado, la mia casa un riparo, nel petto il mio cuore d'oro tramutarsi in metallo.
Ho visto papà andarsene a dicembre lasciandomi col gelo dell'inverno nelle arterie.
Il mio volto farsi adulto velocemente, le lacrime di mamma diventare il mio movente.
Ho visto le mie mille ferite aperte farsi firme costose dopo averle trascritte.
Fedida e compro oro, fedine diventar allergie, esseri umani passare da carne a cenere.
Quando il cielo si è portato ciaccia ho chiuso gli occhi, quando quello mio puntato al ferro ho chiuso gli occhi.
Fantasmi intorno a me, io al centro del moshpit. Lei mi ha tradito davanti ai miei occhi.
Muoio su una BMW, in completo Louis Vuitton camo.
Stringo il mondo nel palmo, in una capa e nell'altra.
Prego il Dio denaro che diluvi un miliardo sul mio block, sul mio branco, non come in passato.
Ho visto uomini piegati verso il Dio denaro, donne fare le puttane per riempire il naso.
Ho visto il frigo vuoto e caviale sopra il mio tavolo, ho visto il paradiso dentro agli occhi del diavolo.
Ho visto vendere gli amici come Giuda e Cristo, l'oro di famiglia per il vizio, la fine e l'inizio.
Ho visto il pregiudizio, la tua mano scomparire dopo il precipizio, un amore fittizio.
Ho visto l'acqua diventare Krug, l'alba diventare blu, le ali della libertà, straordinari schiavitù.
Ho visto il vecchio me stesso allo specchio, ma ha detto: "Arrenderti non è concesso".
Ho visto soldi sporchi diventare puliti, ho visto sentimenti diventare detriti. Quello che vedo lo vedi anche tu.
Chissà se Dio ci vede quaggiù.
Muoio su una BMW, in completo Louis Vuitton camo.
Stringo il mondo nel palmo, in una capa e nell'altra.
Prego il Dio denaro che diluvi un miliardo sul mio block, sul mio branco, non come in passato. Ho visto.
한국어 번역
나는 BMW, 루이비통 카모 슈트를 입고 죽는 것을 보았다.
나는 세상을 내 손바닥, 한쪽 머리, 다른 쪽 머리에 쥐고 있습니다.
나는 약이 돈이 되고, 여성이 어머니가 되고, 과부가 되는 것을 단 1년 만에 보았습니다.
썩어가는 길, 내 집은 피난처, 내 가슴 속의 금빛 심장은 금속으로 변합니다.
나는 12월에 아버지가 떠나는 것을 보았고, 내 동맥에는 겨울의 추위가 남아 있었습니다.
내 얼굴은 빨리 어른이 되고, 어머니의 눈물은 나의 동기가 된다.
나는 나의 수천 개의 열린 상처가 그것을 기록한 후에 값비싼 서명을 받는 것을 보았습니다.
Fedida와 나는 금을 사고, 반지는 알레르기가 되고, 인간은 살에서 재로 변합니다.
하늘이 고기를 가져오면 나는 눈을 감았고, 내 눈이 쇠를 가리키면 눈을 감았습니다.
내 주변에는 유령이 있고, 나는 모쉬핏 중앙에 있다. 그녀는 내 눈앞에서 나를 속였습니다.
나는 BMW를 타고 루이비통 카모 슈트를 입고 죽는다.
나는 세상을 내 손바닥, 한쪽 머리, 다른 쪽 머리에 쥐고 있습니다.
돈의 신에게 예전처럼 내 블록, 내 배낭에 10억을 부어달라고 기도합니다.
나는 남자들이 돈의 신을 향해 몸을 굽히는 것을 보았고, 여자들은 코를 채우기 위해 창녀처럼 행동하는 것을 보았습니다.
나는 테이블 위에 빈 냉장고와 캐비어를 보았고, 악마의 눈 속에서 천국을 보았습니다.
나는 유다와 그리스도 같은 친구들이 가족의 금을 악덕으로 팔고 끝과 시작을 파는 것을 보았습니다.
나는 편견을 보았고, 절벽 너머로 사라지는 당신의 손, 허구의 사랑을 보았습니다.
나는 물이 크루그로 변하고, 새벽이 파랗게 변하고, 자유의 날개가, 특별한 속박이 되는 것을 보았습니다.
거울 속의 예전의 나를 보았지만 '포기는 안 된다'고 하더군요.
나는 더러운 돈이 깨끗해지는 것을 보았고, 감정이 부스러기가 되는 것을 보았습니다. 내가 보는 것을 당신도 본다.
하나님이 우리를 여기에서 보실지 누가 알겠습니까?
나는 BMW를 타고 루이비통 카모 슈트를 입고 죽는다.
나는 세상을 내 손바닥, 한쪽 머리, 다른 쪽 머리에 쥐고 있습니다.
돈의 신에게 예전처럼 내 블록, 내 배낭에 10억을 부어달라고 기도합니다. 나는 보았다.