더 많은 노래 — Il Tre
설명
마스터링 엔지니어: 에미크
믹싱 엔지니어: EMYK
보컬: 일 트레
제조사: RUM9
프로그래머: RUM9
프로그래밍: 방 9
작곡가, 작사: 다니엘레 키아롤란차
글쓴이: 귀도 루이지 세니아
작곡가: 켄데
작곡가: 로렌조 산타렐리.
작곡가: 마르코 살바데리.
가사 및 번역
원문
Ti sei mai chiesto perché esiste il mare d'inverno?
Per chi ha bisogno di guardarlo in silenzio
Non so perché, però mi capita spesso
Di passeggiare a Ostia quando c'ho tempo
E vorrei solo rallentare
Perché 'sto mondo corre troppo (oh, oh)
Pensare troppo è come amare
Si corre un rischio troppo grosso, le cose fuori posto
Io navigo e mi immagino un mare un po' meno mosso
Vorrei che fosse nostro, che fosse tutto apposto
Prima d'avere il corpo coperto da questo inchiostro
Vorrei dare un'occhiata al futuro, ma di nascosto
E adesso fa un freddo cane
C'è solo sabbia fredda su questo litorale
E c'è un viavai di tormenti, se grido mi senti
Sono solo stronzate
Sono solo stronzate
E forse le rifarei (ah)
Come quando ero piccolo, tipo solo uno scricciolo
Sentivo le pareti della casa scricchiolare
Forse era solo un incubo, avresti dovuto dirmelo
Che quando cresci tutto diventa meno speciale
Mi viene da vomitare, ma vivere è un'ingiustizia
Giornate dolci e amare al sapore di liquirizia
Preferisco le fogne delle Tartarughe Ninja
Piuttosto che mangiare le ostriche di questa villa
Fanculo questi ricchi, scoperò le loro figlie
Dal basso vado su come il fumo delle marmitte
C'è ancora la periferia, sì, nelle mie pupille
Mi puoi trovare qui, a camminare tra le conchiglie
E adesso fa un freddo cane
C'è solo sabbia fredda su questo litorale
E c'è un viavai di tormenti, se grido mi senti
Sono solo stronzate
Sono solo stronzate
E forse le rifarei
Anzi le rifarò per guardarmi allo specchio
Sputare tutto quello che odio di me
Tornare indietro solo per chiudere il cerchio
E amare la versione peggiore di me
E potrebbe andare peggio e invece galleggio
Vedo gli scogli di 'sto mare blu
E in questo gioco violento
Il mare d'inverno dalle mie vene non se ne va più
Ma adesso fa un freddo cane
C'è solo sabbia fredda su questo litorale
E c'è un viavai di tormenti, se grido mi senti
Sono solo stronzate
Sono solo stronzate
E forse le rifarei
한국어 번역
겨울바다가 왜 존재하는지 궁금하신가요?
조용히 시청하고 싶으신 분들을 위해
이유는 모르겠지만 그런 일이 자주 발생해요
시간이 나면 오스티아를 산책하러
그리고 난 그냥 속도를 늦추고 싶어
이 세상은 너무 빨리 돌아가니까 (oh, oh)
생각을 너무 많이 하는 것은 사랑하는 것과 같다
당신은 너무 큰 위험을 감수하고 일이 제자리에 있지 않습니다.
항해하며 조금은 덜 거친 바다를 상상해
우리 것이라면 좋겠어, 모든 게 괜찮았으면 좋겠어
이 잉크로 몸을 덮기 전에
미래를 들여다보고 싶지만 몰래
그리고 지금은 정말 춥습니다
이 해안에는 차가운 모래밖에 없어
그리고 고통이 왔다 갔다 하고, 내가 비명을 지르면 당신은 내 말을 들을 수 있습니다
그냥 헛소리야
그냥 헛소리야
어쩌면 난 다시 할지도 몰라 (아)
어렸을 때처럼, 그냥 어린 아기처럼
집 벽이 삐걱거리는 소리가 들렸어요
그냥 악몽이었을지도 모르지, 나한테 말했어야지
네가 자라면 모든 것이 덜 특별해진다는 걸
토하고 싶지만 사는 건 불의야
감초향이 나는 달콤하고 씁쓸한 날들
나는 십대 돌연변이 닌자 거북이 하수구를 선호합니다
이 별장의 굴을 먹는 것보다
이 부자들은 엿먹어, 난 그들의 딸들도 엿먹일 거야
아래에서 나는 머플러 연기처럼 올라간다.
아직은 변방이 있어, 그래, 내 동공에는
여기서 나를 찾을 수 있어요, 조개들 사이를 걷고 있어요
그리고 지금은 정말 춥습니다
이 해안에는 차가운 모래밖에 없어
그리고 고통이 왔다 갔다 하고, 내가 비명을 지르면 당신은 내 말을 들을 수 있습니다
그냥 헛소리야
그냥 헛소리야
그리고 아마도 난 그 일을 다시 할 것 같아
사실 거울 속의 나 자신을 보기 위해 다시 할 거예요
나 자신에 대해 싫어하는 모든 것을 토해낸다.
원을 닫기 위해 돌아가는 중
그리고 나의 최악의 모습을 사랑해요
상황이 더 나쁠 수도 있지만 대신 난 떠다니고 있어
나는 이 푸른 바다의 바위들을 본다
그리고 이 폭력적인 게임 속에서
겨울 바다는 결코 내 혈관을 떠나지 않습니다
그런데 지금은 너무 추워요
이 해안에는 차가운 모래밖에 없어
그리고 고통이 왔다 갔다 하고, 내가 비명을 지르면 당신은 내 말을 들을 수 있습니다
그냥 헛소리야
그냥 헛소리야
그리고 아마도 난 그 일을 다시 할 것 같아