더 많은 노래 — Iris Caltwait
설명
저자: 빌데 아이리스 하트웨이트 콜트웨이트, 아스켈 솔스트란드
아스켈, 빌데 아이리스 하트웨이트 콜트웨이트 프로듀서
아스켈 솔스트란드의 믹싱
마스터링 마그누스 굴브란센
사진작가: 베르틴 몬센
그래픽 디자이너: 크리스토퍼 에이드스네스
가사 및 번역
원문
I've said it too many times
"I'm ready to let go"
I've slammed the door
And cried the lights out
But the past is set in stone
And my damage never changes
You just learn to rearrange it
You just live with all the hatred
Like a monster you created
You still open up your chambers
Try to learn to love some strangers
Haven't felt this good in ages
And baby, it's awful
No one will save us
We're beautiful failures
No wonder we all fall apart
You pray for the part where
They upgrade your hardware
Living is not for the
Ooo
Living is not for the heart
So let me love until I'm weightless
Let me run until I'm home
And I'll make all the scientists go crazy
When I turn my tears to gold
No one will save us
We're beautiful failures
No wonder we all fall apart
You pray for the part where
They upgrade your hardware
Living is not for the heart
(Heart, heart, heart)
Ooo
Living is not for the heart
No one will save us
We're beautiful failures
No wonder we all fall apart
You pray for the part where
They upgrade your hardware
Living is not for the heart
(Heart, heart, heart)
Just don't give up on me, baby
I look around and see alchemy
One day love will leave you widowed
You'll ask why life is so hard
And I'll say
Living is not for the heart
한국어 번역
나는 그것을 너무 많이 말했다.
"난 놓아줄 준비가 됐어"
내가 문을 쾅 닫았어
그리고 불을 끄며 외쳤어요
하지만 과거는 돌로 굳어져 있어요
그리고 내 피해는 절대 변하지 않아
당신은 그것을 재배열하는 법을 배웁니다.
넌 그저 모든 증오를 품고 살아갈 뿐이야
네가 만든 괴물처럼
당신은 아직도 방을 열고 있어요
낯선 사람을 사랑하는 법을 배우려고 노력하세요
이렇게 기분이 좋은 건 오랜만이야
그리고 자기야, 정말 끔찍해
누구도 우리를 구해주지 않을 거야
우리는 아름다운 실패자야
우리 모두가 무너지는 것도 당연합니다
그 부분을 위해 기도해주세요.
그들은 당신의 하드웨어를 업그레이드합니다
사는 것은 누군가를 위한 것이 아니다
으아아
사는 것은 마음을 위한 것이 아니다
그러니 내가 무중력이 될 때까지 사랑하게 해주세요
집에 갈 때까지 달리게 해주세요
그리고 난 모든 과학자들을 미치게 만들 거야
내 눈물을 금빛으로 바꿀 때
누구도 우리를 구해주지 않을 거야
우리는 아름다운 실패자야
우리 모두가 무너지는 것도 당연합니다
그 부분을 위해 기도해주세요.
그들은 당신의 하드웨어를 업그레이드합니다
사는 것은 마음을 위한 것이 아니다
(마음, 마음, 마음)
으아아
사는 것은 마음을 위한 것이 아니다
누구도 우리를 구해주지 않을 거야
우리는 아름다운 실패자야
우리 모두가 무너지는 것도 당연합니다
그 부분을 위해 기도해주세요.
그들은 당신의 하드웨어를 업그레이드합니다
사는 것은 마음을 위한 것이 아니다
(마음, 마음, 마음)
날 포기하지 마세요, 자기야
주위를 둘러보며 연금술을 본다
어느 날 사랑은 당신을 과부로 만들 것입니다
당신은 인생이 왜 그렇게 힘든지 물을 것입니다.
그리고 나는 말할 것이다
사는 것은 마음을 위한 것이 아니다