더 많은 노래 — Miraa May
설명
작곡가 및 작사: 아미라 베나메르
스튜디오 프로듀서: 크리시
공동 프로듀서: RZ
가사 및 번역
원문
Attention yalwled
(attention kids)
Belekou tensaw khawoutkoum
(Careful not to forget your brothers and sisters)
Aya ya Wled (come on kids)
Aya ya Wled
Metesenaw (don't wait)
Metesenaw walou (don't wait for nothing)
Tfadal ma3lish (come through it's okay)
Don't stop finish
Yalwled
Yawled
Aya Aya Aya (come on come on come on)
He wanna get higher
Pass me the smoke light up
He wanna take my love
Take me away
Can't take my spirit or my energy no not today
No no no
He said he wanna see me
I said, Nana Habibi
You're not gonna win that way
I ain't got time of day
I see you really wanna
You really really want some
But I'm so MIA
And got no time today
No, no, no time today
No, no, no time today
Come Yallah move it quickly
We ain't got time to play
And if you wanna stay
You've Gotta make me sway
You've got really need me
That's all I have to say
Les enfent lghorba toul mond (children of the immigrants)
Belekou tensaw meen jitou (don't you dare forget where you came from)
Come on gang
Let's get going
Let's go in
Ahh
If you know
Then you know
Aya yawled
Aya yawled
Aya yawled
Hedi hiya (that is it)
한국어 번역
주목을 받았다
(아이들 주목)
벨레쿠 텐소 카우우트쿰
(형제자매를 잊지 않도록 주의하세요)
Aya ya Wled (어서 얘들아)
아야야 Wled
메테세노(기다리지 마세요)
Metesenaw walou(아무것도 기다리지 마세요)
Tfadal ma3lish (이리와 괜찮아)
멈추지 말고 마무리하세요
얄울드
울부짖다
아야 아야 아야 (어서 어서 어서)
그 사람은 더 높이 올라가고 싶어해
나에게 연기 조명을 건네줘
그 사람은 내 사랑을 갖고 싶어해
날 데려가줘
내 정신이나 에너지를 빼앗을 수 없어, 오늘은 안돼
안돼 안돼 안돼
그 사람이 나 보고 싶다고 했어
내가 말했지, 나나 하비비
그런 식으로는 이길 수 없을 거야
난 시간이 없어
나는 당신이 정말로 원하는 것을 본다
당신은 정말로 정말로 뭔가를 원해요
하지만 난 정말 MIA야
그리고 오늘은 시간이 없어
안돼 안돼 오늘은 시간 없어
안돼 안돼 오늘은 시간 없어
어서 얄라 빨리 움직여
우리 놀 시간 없어
그리고 네가 머물고 싶다면
넌 나를 흔들게 만들어야 해
너한테는 내가 정말 필요해
내가 할말은 그게 다야
Les enfent lghorba toul mond (이민자의 자녀)
Belekou tensaw meen jitou(당신이 어디서 왔는지 감히 잊지 마십시오)
어서 갱단
가자
들어가자
아아
당신이 알고 있다면
그럼 알잖아
아야가 울부짖었다
아야가 울부짖었다
아야가 울부짖었다
에디 히야(바로 그거야)