설명
감독/제작: 스웨이드
촬영: 키퍼 패시
감독: 헬 필킹턴
스파크: 발렌타인 브리지먼
스타일리스트: 에이미 블로워스
메이크업 아티스트: 파울라 에비
헤어스타일: 배기
편집자: 브라이언 살세도
색보정: 마이클 피어스, 라스칼 스튜디오
방탄소년단: 소피 임피
가사 및 번역
원문
And
I never knew, ooh, how much this would take.
And she gave a green light, green light, green light, so I whisked her away.
And I never knew, ooh, how much love was there 'til you gave a red light, red light, red light and left me bare.
And I never knew that you don't love me.
I guess I'm running out of love and running out of time to keep you satisfied.
And I would never shame you, got too much care to ever do that.
I won't be the answer, so I must be the questioning factor.
I never knew, ooh, how much this would take.
But she gave a green light, green light, green light, so I whisked her away.
I never knew, ooh, how much love was there 'til you gave a red light, red light, red light and left me bare.
Red light, red light, red light.
Red light, red light, red light.
She gave a red light, -red light, red light. -Red light, red light, red light.
Ooh, she gave me a red -light.
-Red light, red light, red light.
한국어 번역
그리고
나는 이것이 얼마나 걸릴지 전혀 몰랐습니다.
그리고 그녀는 초록불, 초록불, 초록불을 주었어요. 그래서 저는 그녀를 쫓아냈습니다.
그리고 난 당신이 빨간불, 빨간불, 빨간불을 주고 나를 맨몸으로 남겨두기 전까지는 거기에 얼마나 많은 사랑이 있었는지 전혀 몰랐어요.
그리고 나는 당신이 나를 사랑하지 않는다는 것을 결코 몰랐습니다.
나는 사랑이 부족하고 당신을 만족시킬 시간이 부족하다고 생각합니다.
그리고 나는 결코 당신을 부끄럽게 하지 않을 것입니다. 그렇게 하기에는 너무 많은 관심을 기울였습니다.
내가 답이 될 수 없으니 질문자가 되어야 합니다.
나는 이것이 얼마나 걸릴지 전혀 몰랐습니다.
하지만 그녀는 초록불, 초록불, 초록불을 주었기 때문에 나는 그녀를 쫓아냈습니다.
당신이 빨간불, 빨간불, 빨간불을 주고 나를 맨몸으로 남겨두기 전까지는 거기에 얼마나 많은 사랑이 있었는지 전혀 몰랐어요.
빨간불, 빨간불, 빨간불.
빨간불, 빨간불, 빨간불.
그녀는 빨간불을 줬어요, -빨간불, 빨간불. -빨간불, 빨간불, 빨간불.
아, 그녀가 나에게 빨간 신호등을 줬어요.
-빨간불, 빨간불, 빨간불.