설명
프로듀서: 잭 윌슨
작곡가: 나타샤 샤이너
작곡가: 잭 윌슨
작곡가: 잭 헤링턴
작곡가: 샘 모리스
작곡가: 파니 안데르센
가사 및 번역
원문
I don't need your number, I don't care 'cause we're going nowhere.
Don't need your view, or an interview, don't overshare.
Don't even bother, I won't either 'cause we're going nowhere. Make other plans for the weekend.
And I just want to relax, oh no, oh.
And are you down for that?
Oh no, no, oh. Come and be around me, everything astound me.
My fantasy only, whatever I want. If you wanna play me, I won't be your baby.
Go down and surprise me with what you got. And I don't dream, reality's so sweet.
And just like candy, won't you want that me?
Let's make it a party, if you're feeling flirty.
My fantasy only, whatever I want.
Let's just keep it breezy, I'm so easy, but don't spread it around.
The neighbors hear me, what's the problem? It's a gory sound. I own my body, I'm so funny.
Isn't funny enough? You know I never need a reason.
And I just want to relax, oh no, oh.
And are you down for that?
Oh no, no, oh.
Come and be around me, everything astound me.
My fantasy only, whatever I want.
If you wanna play me, I won't be your baby.
Go down and surprise me with what you got.
And I don't dream, reality's so sweet. And just like candy, won't you want that me?
Let's make it a party, if you're feeling flirty.
My fantasy only, whatever I want.
Would you, you do it for me? Not in a hurry, hurry. Nothing sad about it. No,
I'm not mad about it. So get a hold of me. Call me your honey, honey.
It's my fantasy, baby. Come and be around me, everything astound me.
My fantasy only, whatever I want.
If you wanna play me, I won't be your baby.
Go down and surprise me with what you got. And I don't dream, reality's so sweet.
And just like candy, won't you want that me?
Let's make it a party, if you're feeling flirty.
My fantasy only, whatever I want.
한국어 번역
네 전화번호는 필요 없어, 상관 없어. 우리는 아무데도 갈 수 없으니까.
당신의 견해나 인터뷰가 필요하지 않으며 지나치게 공유하지도 마십시오.
귀찮게 하지 마세요. 나도 마찬가지입니다. 왜냐하면 우리는 아무데도 갈 수 없기 때문입니다. 주말에는 다른 계획을 세우세요.
그리고 난 그냥 긴장을 풀고 싶어, 아 안돼, 아.
그리고 당신은 그것을 할 마음이 있습니까?
오 안돼, 안돼, 오. 와서 내 주위에 있으면 모든 것이 나를 놀라게합니다.
나만의 환상, 내가 원하는 대로. 당신이 나를 가지고 놀고 싶다면 나는 당신의 아기가 되지 않을 것입니다.
내려가서 당신이 얻은 것으로 나를 놀라게 해주세요. 그리고 나는 꿈을 꾸지 않습니다. 현실은 너무 달콤합니다.
사탕처럼 나도 원하지 않겠어요?
유혹적인 느낌이 든다면 파티를 열어보자.
나만의 환상, 내가 원하는 대로.
그냥 편하게 지내자, 나는 너무 쉽다. 하지만 그것을 주위에 퍼뜨리지는 마라.
이웃들이 내 말을 듣고 있는데 무엇이 문제입니까? 피투성이의 소리입니다. 나는 내 몸을 소유하고 있습니다. 나는 너무 재밌습니다.
충분히 웃기지 않나요? 나한테는 이유가 필요 없다는 거 알잖아요.
그리고 난 그냥 긴장을 풀고 싶어, 아 안돼, 아.
그리고 당신은 그것을 할 마음이 있습니까?
오 안돼, 안돼, 오.
와서 내 주위에 있으면 모든 것이 나를 놀라게합니다.
나만의 환상, 내가 원하는 대로.
당신이 나를 가지고 놀고 싶다면 나는 당신의 아기가 되지 않을 것입니다.
내려가서 당신이 얻은 것으로 나를 놀라게 해주세요.
그리고 나는 꿈을 꾸지 않습니다. 현실은 너무 달콤합니다. 사탕처럼 나도 원하지 않겠어요?
유혹적인 느낌이 든다면 파티를 열어보자.
나만의 환상, 내가 원하는 대로.
당신은 나를 위해 그것을 하시겠습니까? 서두르지 말고 서두르세요. 그것에 대해 슬픈 것은 없습니다. 아니요,
나는 그것에 대해 화를 내지 않습니다. 그러니 나를 붙잡으세요. 나를 당신의 여보라고 불러주세요.
그건 내 환상이야, 자기야. 와서 내 주위에 있으면 모든 것이 나를 놀라게합니다.
나만의 환상, 내가 원하는 대로.
당신이 나를 가지고 놀고 싶다면 나는 당신의 아기가 되지 않을 것입니다.
내려가서 당신이 얻은 것으로 나를 놀라게 해주세요. 그리고 나는 꿈을 꾸지 않습니다. 현실은 너무 달콤합니다.
사탕처럼 나도 원하지 않겠어요?
유혹적인 느낌이 든다면 파티를 열어보자.
나만의 환상, 내가 원하는 대로.